Coming Up Tue 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio
اس بی اس دری

تازه‌های کووید-۱۹: تمدید قرنطینه در کانبرا؛ مقامات از مردم خواستند استرازنکا بزنند

زنی در حال قدم زدن در کنار یکی از دریاچه‌های کانبرا Source: AAP

تازه های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۳۱ام ماه آگست ۲۰۲۱ را این جا بخوانید و بشنوید.


  • شصت‌وهفت درصد ساکنان نیوساوت‌ولز حداقل دوز اول واکسین کرونا را زده‌اند.
  • شمار مراکز در معرض ویروس در ویکتوریا به ۱۰۰۰ رسید.
  • قلمرو مرکزی آسترالیا قرنطینه همگانی را تا ۱۷ام سپتامبر تمدید کرد.
  • آسترالیای جنوبی محدودیت مرزی خود با قلمرو شمالی و کوینزلند را لغو کرد.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۱۱۶۳ مورد محلی کووید-۱۹ شناسایی کرده که ۷۹۶ تن آن‌ها ساکنان نواحی غربی و جنوب‌غربی شهر سیدنی هستند. سه نفر از اثر بیماری کووید-۱۹ درگذشته‌اند.

داکتر کیری چانت، مدیر ارشد صحی نیوساوت‌ولز خواستار آزمایش ساکنان نواحی گیلدفورد، مریلندز، اوبرن، گرین‌ایکر، بنکس‌تاون و بلک‌تاون شد.

برد هازارد، وزیر صحت نیوساوت‌ولز به افراد بالای سن ۱۸ سال توصیه کرد که به دلیل کمبود واکسین فایزر، استرازنکا بزنند.

مقام‌های نیوساوت‌ولز روز دوشنبه از مرگ نخستین فرد ابورجینل در منطقه دابو واقع در غرب ایالت خبر دادند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

ویکتوریا ۷۶ مورد جدید محلی کووید-۱۹ ثبت کرده که منبع ابتلای ۳۱ تن آن‌ها هنوز شناسایی نشده است.

نخست‌وزیر ویکتوریا دنیل اندروز روز آینده (چهارشنبه) برنامه خود برای کاهش محدودیت‌ها را اعلام خواهد کرد. آقای اندروز با اشاره به فراوانی واکسین استرازنکا گفت که 'واکسین خوب همان است که در دسترس ماست'.

شمار مراکزی که در ویکتوریا در معرض ویروس قرار گرفته از ۱۰۰۰ گذشته است. چندین ساختمان مسکونی در ملبورن شامل این فهرست هستند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا ۱۳ مورد محلی کووید-۱۹ شناسایی کرده که حداقل هشت تن آن‌ها دوران عفونت‌زایی خود را در بین مردم سپری کرده‌اند.

کلینیک جدید واکسیناسیون دسته‌جمعی کانبرا روز جمعه، ۳ سپتامبر، در میدان انستیتوت ورزشی آسترالیا افتتاح خواهد شد. قرنطینه همگانی کانبرا تا ۱۷ام سپتامبر تمدید شده و از ساعت پنج روز پنج‌شنبه، ۲ سپتامبر، محدودیت‌های جدیدی در کانبرا برقرار خواهند شد.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • آسترالیای جنوبی تمام محدودیت‌هایی را که بر مسافران ایالت کوینزلند و منطقه کترین در قلمرو شمالی وضع کرده بود، لغو کرد.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
تازه‌های کووید-۱۹: تمدید قرنطینه در کانبرا؛ مقامات از مردم خواستند استرازنکا بزنند 31/08/2021 07:14 ...
كاراز بين المللى براى امحاى خشونت عليۀ زنان 27/11/2021 08:05 ...
خبرنگار ما در كابل: حمايت تعدادى از ھزارە ھا و اھل تشيع از حكومت طالبان با واكنشھاى گوناگون عمدتاً تند مواجە شدە 27/11/2021 07:29 ...
'زندگی در آسترالیا': نظام سیاسی آسترالیا و آزادی مذهب 26/11/2021 00:12 ...
'دُرِ دری' در سیدنی؛ نمایشی با طعم شعر و ادبیات 26/11/2021 10:00 ...
خدمات ویژه سلامت روانی برای کودکان افغان در مکاتب نیوساوت‌ولز 25/11/2021 09:24 ...
فشار ھمسالان يكى از عوامل عادت كردن جوانان بە سگرت كشيدن 23/11/2021 07:54 ...
خبرنگار ما در كابل: دستور العمل جديد رسانە ھاى طالبان بە عنوان طرحى براى سانسور و محدوديت رسانە ھا مورد انتقاد قرار گرفتە 23/11/2021 06:47 ...
تازه‌های کووید-۱۹: کاهش آمار ابتلا به ویروس کرونا در ایالت‌های ویکتوریا و نیو ساوت ویلز 23/11/2021 07:30 ...
تازه‌های بازار مسکن: قیمت‌ها همچنان رو به افزایش اند 22/11/2021 08:22 ...
View More