Coming Up Sat 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio
اس بی اس دری

آسترالیایی‌های آسیایی‌تبار چگونه سال نو چینایی را جشن می‌گیرند

Source: Aaron Wan

تجلیل از سال نو قمری یا سال نو چینایی ریشه ای عمیق در فرهنگ آسترالیایی دارد و از سال ها بدین سو جشن های باشکوهی به این مناسبت در شهرهای مختلف آسترالیا برگزار می شود.

امروز (۱ فبروری ۲۰۲۲ یا ۱۲ دلو ۱۴۰۰) نخستین روز سال نو قمری (چینایی) است.

سال نو چینایی که قدمت آن به حدود چهار هزار سال می‌رسد، امروزه نه تنها در چین و کشورهای شرق آسیایی، بلکه در از سوی دیاسپورای آسیایی در سراسر جهان تجلیل می‌شود.

لای چونگ، مترجم چینایی‌تبار که در بزرگ‌سالی به آسترالیا مهاجرت کرده می‌گوید سال نو قمری یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین تعطیلات سنتی مردم چین است و به‌ویژه برای طبقه کارگر از اهمیت خاصی برخوردار است.

هرچند جشن سال نو چینایی به مدت ۱۵ شبانه‌روز، از شب سال نو تا جشن فانوس در روز پانزدهم، دوام می‌آورد، اما خانم لای می‌گوید که تعطیلات رسمی در چین فقط چهار روز است و در این چهار روز، ده‌ها میلیون‌ها نفر از سراسر چین برای تجدید دیدار با خانواده‌های شان سفر می‌کنند.

او می‌گوید: «وقتی در مورد دوران کودکی‌ام فکر می‌کنم، چون در عموم وضعیت زندگی مردم مثل امروز خوب نبود، و همچنین مردم در طول سال سخت کار می‌کردند، این تنها زمانی بود که چینایی‌ها رخصتی داشتند. دقیقاً مانند خودم و پدرم، من هنوز او را در جریان سال نمی‌بینم.»

او می‌افزاید: «ما فقط زمانی می‌توانستیم پدرم را برای چهار روز ببینیم که سال نو چینایی فرا می‌رسید، به این معنا که او در طول سال تنها چهار روز رخصتی داشت.»

به گفته خانم لای، در تجلیل سال نو چینایی، غذا اهمیت خاصی دارد.

او می‌گوید: «در شب سال نو ما معمولاً یک شام بزرگ داریم، یک خانواده، دقیقاً مانند تجلیل از روز شکرگزاری توسط مردم در کشورهای غربی، کنار هم جمع می‌شوند، بنابراین ما غذاهای زیادی داریم و کودکان بسیار، بسیار خوشحال هستند.»

«و بعد در روز اول سال نو، عموماً ما کدام حیوانی را ذبح نمی‌کنیم، بنابراین در روز اول سال نو چینایی ما تنها غذاهای گیاهی داریم، و بعد از غذای شام، فقط به دیدار بستگان و اعضای خانواده می‌رویم و اگر پدرکلان و مادرکلان و کاکا و عمه داشته باشیم، به خانه‌های آن‌ها می‌رویم، با هم می‌نشینیم و چای می‌نوشیم.»

خانم لای می‌گوید، سال نو چینایی به‌ویژه برای اطفال یک مناسبت فوق‌العاده خوشی‌آور است، زیرا آن‌ها نه تنها اجازه می‌یابند آب نبات و شیرینی میل کنند، بلکه از بزرگان خانواده پاکت‌های سرخ/قرمز نیز دریافت می‌کنند.

جشن سال نو چینایی در ملبورن
جشن سال نو چینایی در ملبورن
Aaron Wan

در فرهنگ مردم چین، سرخ رنگ خوش‌بختی است. به همین دلیل، جشن‌های سال نو همواره آمیخته با رنگ سرخ هستند.

همچنین تقویم چینایی با افسانه‌ها و باورهای سنتی زیادی آمیخته است.

خانم لای می‌گوید، چینایی‌ها علاوه بر خودداری از کشتن حیوان و خوردن گوشت در روز اول سال، تلاش می‌کنند چیزی را نشکنند، خانه را جاروب نزنند و در قدیم حتا موهای شان را برای چند روز اول سال نمی‌شستند، زیرا باور دارند این کارها بخت نیک را از آن‌ها دور می‌کنند.

او می‌گوید چون سال نو چینایی به عنوان یک رخصتی رسمی در تقویم آسترالیا درج نیست، آسترالیایی‌های آسیایی‌تبار به اشکال نسبتاً متفاوتی این مناسبت را جشن می‌گیرند.

او می‌افزاید: «در آسترالیا، اطفال باید به مکتب بروند و بعد مردم هنوز باید سر کار بروند، بنابراین فضا به آن اندازه رنگین نیست، اما در محله چینایی‌ها در ملبورن و سیدنی، جامعه چینایی هنوز سال نو چینایی را با برگزاری رقص شیر و رقص اژدها جشن می‌گیرند.»

«اکثر خانواده‌های چینایی بیرون می‌روند، شاید به یک رستوران، تا با هم شام بخورند و مردم هنوز پاکت‌های سرخ به کودکان و افراد مجرد می‌دهند. تا زمانی که هنوز مجرد هستید، شما واجد شرایط دریافت پاکت‌های سرخ هستید، اما به مجردی که ازدواج کنید، شما باید به جای دریافت پاکت‌های سرخ، آن‌ها را به دیگران بدهید.»

او می‌گوید خیلی از آسترالیایی‌های آسیایی‌تبار در این ایام برای تجدید دیدار با خانواده و والدین به زادگاه شان در چین، هنگ کنگ، سنگاپور، کوریا، تایوان یا سایر کشورهای شرق آسیا سفر می‌کنند، اما به دلیل محدودیت‌های ناشی از کرونا، در سال‌های اخیر از این سفر باز مانده‌اند.

رقص شیر در سال نو قمری در ملبورن
رقص شیر در سال نو قمری در ملبورن
Aaron Wan

اما امکانات امروزی و به ویژه ایجاد سیستمی مخصوص در شبکه اجتماعی وی‌چت به این معناست که بزرگان هنوز می‌توانند از راه دور تجدید دیدار کنند و کودکان از پدرکلان و مادرکلان و بقیه اقارب شان هدیه دریافت کنند.

چینایی‌ها سال‌ها را به نام حیوانات ۱۲ گانه زودیاک نام‌گذاری می‌کنند و این حیوانات هر ۱۲ سال یک بار دوباره تکرار می‌شوند. این حیوانات به ترتیب موش، گاو، پلنگ/ببر، خرگوش، مار، اسب، بز، میمون، خروس، سگ و خوک هستند.

خانم لای می‌گوید: «ما مجموعه‌ای از ۱۲ حیوان را در چرخش داریم، این بدان معناست که امسال که شما سال پلنگ را دارید، بعد از ۱۲ سال دوباره به سال پلنگ بر می‌گردید.»

پلنگ نماد شجاعت است و در طالع‌بینی چینایی گفته می‌شود که اشخاص متولد سال پلنگ به استقلال فردی شان اهمیت می‌دهند و حس عدالت‌خواهانه قوی دارند.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
آسترالیایی‌های آسیایی‌تبار چگونه سال نو چینایی را جشن می‌گیرند 01/02/2022 07:57 ...
نگرانى در مورد مشكلات صحى ناشى از عدم رسيدگى مناسب بە زخم ھاى كوچك 05/07/2022 05:56 ...
ايجاد تغييرات و تسھيلات در بعضى از ويزە ھاى آستراليا 05/07/2022 08:33 ...
خبرنگار ما براى آسيا: با افزايش قابل ملاحظۀ صادرات زعفران طالبان ميگويند اين محصول زراعتى را جاگزين كشت كوكنار خواھند كرد 05/07/2022 08:01 ...
سیل‌زدگان نیوساوت‌ولز چگونه می‌توانند درخواست کمک کنند؟ 05/07/2022 05:53 ...
هفته نیداک: معنای تشریفات 'به کشور خوش آمدید' بومیان چیست؟ 04/07/2022 08:21 ...
خبرنگار ما براى آسيا: دستە ھاى مختلف بشمول زنان و خبرنگاران بر گردھم آئى طالبان بشمول عالمان دينى و بزرگان قومى با شدت انتقاد كردە اند 02/07/2022 07:13 ...
نگاهی به هفته: از نو شدن سال مالی تا انتشار نتایج سرشماری ۲۰۲۱ 01/07/2022 07:54 ...
حمايت از قربانيان شكنجە و نھادھاى فراھم كنندۀ كمك بە آنھا در آستراليا 28/06/2022 07:33 ...
تأكيد بر نيازمندى براى ھموار ساختن زمينۀ افزايش ميزان استخدام زنان پناھندە 28/06/2022 08:30 ...
View More