Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

آنچه باید درباره ویزه‌های بریجینگ آسترالیا بدانید

کلمه 'بریجینگ' به معنای پُل‌زدن است و چنان‌که از نامش پیداست، ویزه بریجینگ نیز نقش پل بازی می‌کند. Source: Getty Images/Jodie Griggs

در ماه مارچ سال ۲۰۲۱ شمار دارندگان ویزه‌های بریجینگ آسترالیا به سطح تاریخی بلند رفت و به بیش از ۳۵۰ هزار نفر رسید. اما ویزه بریجینگ چیست و دارندگان آن دارای کدام حقوق و مسئولیت‌ها هستند؟

هنگامی که یک شخص از داخل آسترالیا برای ویزه‌ای درخواست درج می‌کند، تا زمان تصمیم‌گیری نهایی درباره این درخواست به او ویزه بریجینگ داده می‌شود تا بتواند به صورت قانونی در کشور زندگی کند.

ویزه بریجینگ آسترالیا چندین نوع دارد که هر کدام آن‌ها بسته به شرایط متقاضی، با حقوق و مسئولیت‌های مختلف می‌آید.


نکات مهم

  • ویزه‌های بریجینگ به عنوان یک «پل» میان دو ویزه اصلی عمل می‌کنند.
  • صرفاً دارندگان ویزه‌های بریجینگ الف و ب حق سفر به خارج از کشور را دارند.
  • دارندگان ویزه‌های بریجینگ نوع سی (C) و ای (E) معمولاً حق کار ندارند، اما می‌توانند برای دریافت اجازه کار درخواست کنند.

ویزه بریجینگ چیست؟

کلمه 'بریجینگ' (bridging) به معنای پُل‌زدن است و چنان‌که از نامش پیداست، ویزه بریجینگ نیز نقش پل بازی می‌کند.

همه غیرشهروندان ساکن آسترالیا مکلف هستند که با داشتن یک ویزه معتبر، وجهه قانونی خود را در کشور حفظ کنند. هنگامی که ویزه کنونی فردی منقضی می‌شود و ویزه بعدی خود را که درخواست کرده بود، هنوز دریافت نکرده است، ویزه بریجینگ به این فرد کمک می‌کند به صورت قانونی در کشور بماند.

الن ریگاس از سازمان «وکلای مدافع الن ریگاس» می‌گوید: «اخذ ویزه بریجینگ به معنای نتیجه نهایی نیست؛ بخشی از روند رسیدن به نتیجه نهایی است و این روند ممکن است منتج به یک ویزه جدید در آسترالیا یا اگر در این‌جا غیرقانونی بوده‌اید، زمینه‌سازی برای خروج قانونی از آسترالیا شود.»

او می‌افزاید: «ویزه بریجینگ به عنوان یک پل میان درج درخواست ویزه و تصمیم‌گیری درباره تقاضانامه عمل می‌کند.»

The Australian migration zone is a legal device created by the Australian government for the purpose of Australia's visa policy and immigration policy.
مردم در حال موج‌سواری در یکی از سواحل آسترالیا
Pexels/Pixabay

ویزه بریجینگ چندین زیرکلاس دارد: ویزه بریجینگ الف (BVA)، ویزه بریجینگ ب (BVB)، ویزه بریجینگ سی (BVC)، ویزه بریجینگ دی (BVD)، ویزه بریجینگ ای (BVE)، ویزه بریجینگ اف (BVF) و ویزه بریجینگ آر (BVR).

حقوق دارندگان این ویزه‌های بریجینگ داده و شرایطی که بر آن‌ها اعمال می‌شوند، به طور قابل توجهی متفاوت هستند.

راوی واسوانی، وکیل مهاجرت در سازمان پاکت‌لیگل (PocketLegal) در سیدنی، می‌گوید: «این‌جا یک سلسله مراتب وجود دارد. این سلسله مراتب با ویزه بریجینگ الف (BVA) آغاز می‌شود و شما یک سیر رو به پایین را طی می‌کنید، و هرچه پایین‌تر می‌روید- می‌دانید مانند اعماق است، اعماق دوزخ دانته- به چالش آن افزوده می‌شود، نه تنها از لحاظ شیوه‌ای آن‌ها اخذ می‌کنید، شرایطی که آن‌ها را اخذ می‌کنید، بلکه از نگاه شرط و شروطی که با آن‌ها می‌آیند، مدت زمانی که آن‌ها را نگه می‌دارید.»

او می‌افزاید: «اگر مقایسه‌ای بین ویزه بریجینگ الف و ویزه بریجینگ آر بکنید، به دو دنیای کاملاً متفاوت می‌رسید.»

ویزه بریجینگ الف (BVA)

کسی را فرض کنید که یک ویزه معتبر دارد و تاریخ انقضای آن ویزه نزدیک شده است. این شخص دست به کار می‌شود و برای ویزه دوم درخواست می‌دهد، اما درخواست او تا قبل از انقضای تاریخی ویزه‌اش بررسی نمی‌شود و وجهه قانونی خود برای ماندن در کشور را از دست می‌دهد. این در این حالت، به این شخص ویزه بریجینگ الف داده می‌شود.

به بیانی دیگر، ویزه بریجینگ الف به کسی اعطا می‌شود که دارای ویزه معتبری است و برای یک ویزه معتبر دیگر درخواست می‌دهد، اما قبل از دریافت ویزه دوم، تاریخ انقضای ویزه اولش می‌گذرد.

آقای ریگاس توضیح می‌دهد، معمولاً ویزه بریجینگ الف با همان حقوق و مسئولیت‌هایی می‌آید که شخص با ویزه اصلی خود در زمان درج درخواست ویزه دومی داشت.

او می‌گوید: «برای مثال، اگر شما ویزه سیاحت دارید و برای ویزه تحصیلی درخواست می‌دهید، به شما یک ویزه بریجینگ الف داده می‌شود.»

افراد دارنده ویزه بریجینگ الف می‌توانند جهت سفر به خارج از کشور برای یک مدت محدود، درخواست اجازه‌نامه بدهند، اما هنگام تصمیم‌گیری درباره درخواست ویزه اصلی خود باید در داخل کشور باشند. این یکی از مهم‌ترین مزایای ویزه بریجینگ الف محسوب می‌شود.

ویزه بریجینگ ب (BVB)

وقتی یک دارنده ویزه بریجینگ الف برای سفر به خارج از کشور درخواست می‌دهد، در واقع برای ویزه بریجینگ ب درخواست می‌دهد.

Only people on a BVA or a BVB can apply for a BVB.
تنها دارندگان ویزه‌های بریجینگ الف و ب می‌توانند برای سفر به خارج از کشور درخواست کنند.
Getty Images/Issarawat Tattong

ویزه بریجینگ ب به دارنده آن اجازه می‌دهد که در یک مدت زمانی مشخص از آسترالیا خارج شود و دوباره برگردد، در حالی که تصمیم نهایی درباره درخواست ویزه اصلی‌اش هنوز گرفته نشده است.

آقای واسوانی توضیح می‌دهد: «حالا این ویزه به شما اجازه می‌دهد از آسترالیا خارج شوید، و به طور عموم، عین شرایط ویزه بریجینگ الف را با خود حمل می‌کند. پس اکثر مردم آن را استفاده می‌کنند، پس می‌آیند و هنوز روی ویزه بریجینگ ب خود خواهند بود. ویزه بریجینگ ب آن‌ها دیگر اجازه سفر [دوباره] نمی‌دهد، اما عین همان ویزه بریجینگ الف که قبل از ترک آسترالیا داشتند، عمل می‌کند.»

ویزه بریجینگ سی (BVC)

مانند ویزه بریجینگ الف، ویزه بریجینگ سی نیز زمانی اعطا می‌شود که درخواست ویزه اصلی متقاضی هنوز زیر بررسی قرار دارد، منتها فرقش این است که متقاضی در زمان درج درخواست اصلی، ویزه معتبر نداشته است. این ویزه به کسانی اعطا می‌شود که در زمان درج درخواست برای ویزه اصلی، اصلاً ویزه‌ای ندارد یا ویزه بریجینگ دارد.

به عنوان مثال، شخصی با ویزه سیاحت (ویزیتور) برای ویزه تحصیلی درخواست می‌دهد. به این شخص ویزه بریجینگ الف داده می‌شود. وقتی این ویزه منقضی می‌شود، این شخص تصمیم می‌گیرد برای یک ویزه متفاوت درخواست بدهد، مانند یک ویزه اسپانسری کار. چون این شخص هنگام درخواست دادن برای ویزه کار ویزه معتبری نداشته است، به اول ویزه بریجینگ سی داده می‌شود.

همچنین به کسی که هنگام درج درخواست ویزه وجهه غیرقانونی داشته و به بازداشتگاه مهاجرت منتقل نشده، تا زمان بررسی درخواستش ویزه ویزه بریجینگ سی داده می‌شود.

آقای واسوانی می‌گوید، دارندگان ویزه بریجینگ سی به طور عموم حق کار ندارند.

او می‌گوید: «[بریجینگ سی] به شما اجازه می‌دهد در زمان رسیدگی به درخواست خود در کشور بمانید، اما معمولاً شرط عدم کار به آن ضمیمه است.»

«شما می‌توانید برای آن (حق کار) درخواست دهید. و اگر این بار موفق شوید، آن‌ها یک ویزه بریجینگ سی جدید صادر می‌کنند که آن شرط را در خود ندارد.»

اگر یک دارند بریجینگ سی از آسترالیا خارج شود، مگر این‌که ویزه دیگر بگیرد، نمی‌تواند دوباره به کشور وارد شود.

ویزه بریجینگ ای (BVE)

آقای واسوانی می‌گوید، ویزه بریجینگ ای به دارندگان آن اجازه می‌دهد برای آمادگی به ترک کشور، نهایی‌سازی مسایل مهاجرتی یا انتظار برای تصمیم اداره مهاجرت به طور قانونی در آسترالیا بماند.

او می‌گوید: «ویزه بریجینگ ای زمانی داده می‌شود که شما یک غیرشهروند غیرقانونی باشید، بنابراین، شما تبدیل به یک فرد غیرقانونی شده‌اید، ویزه بریجینگ شما منقضی یا لغو شده است.»

در این صورت، این شخص به وزارت امور داخله مراجعه می‌کند تا به وضعیت خود وجهه قانونی بدهد.

واسوانی می‌افزاید: «شما می‌خواهید برای ترک کشور ترتیبات بگیرید، اما قبل از آن، می‌خواهید از خطر بازداشت و بعد اخراج شدن (دیپورت) جلوگیری کنید.»

همچنین درخواست ویزه بریجینگ ای زمانی درج می‌شود که ویزه شما لغو شده باشد و شما خواستار بازنگری در تصمیم لغو آن باشید.

آقای واسوانی یادآور می‌شود که وقتی کسی ویزه بریجینگ سی (BVC) داشته باشد، می‌تواند برای تعداد زیادی از ویزه‌های دیگر (از جمله ویزه‌های کار) درخواست کند، در حالی که با ویزه بریجینگ ای چنین چیزی ممکن نیست. دارندگان ویزه بریجینگ ای فقط اجازه دارند برای تعداد انگشت‌شماری از ویزه‌ها، مانند ویزه پناهندگی، ویزه همسر یا ویزه درمانی، درخواست کنند.

درخواست حق کار

به طور معمول ویزه بریجینگ ای، مانند بریجینگ سی، با حق کار نمی‌آید. اما افرادی که ویزه بریجینگی بدون حق کار دریافت کرده، هنوز می‌توانند برای آن درخواست کنند.

در این‌گونه شرایط، متقاضیان عموماً باید ثابت کنند که دچار مشکلات مالی هستند.

Usually a BVE, like a BVC, does not come with work rights.
معمولا دارندگان ویزه‌های بریجینگ ای و سی حق کار ندارند، اما می‌توانند برای آن درخواست کنند.
Burst/Pexels

مدت ویزه بریجینگ

آقای ریگاس می‌گوید، مدت اعتبار یک ویزه بریجینگ به تعدادی از مسایل دیگر وابستگی دارد.

او می‌گوید: «به صورت عموم، اگر شما برای ویزه دیگری درخواست داده‌اید، ویزه بریجینگ تا ۳۵ روز بعد از تصمیم نهایی درباره درخواست شما قابل اعتبار می‌ماند.»

بنابراین، ویزه بریجینگ تا ۳۵ روز بعد از تصمیم نهایی وزارت امور داخله مبنی بر رد درخواست متقاضی یا در صورت درخواست بازنگری در تصمیم رد، تا ۳۵ روز پس از رد درخواست بازنگری اعتبار دارد.

آقای ریگاس می‌گوید: «در این ۳۵ روز از شما انتظار می‌رود که برای ترک آسترالیا برنامه‌ریزی کنید یا در صورت قادر بودن، برای ویزه دیگری درخواست بدهید.»

مدت اعتبار ویزه بریجینگ ای ممکن است مشخص و کوتاه باشد و متقاضی باید به وزارت داخله ثابت کند که برای خروج از کشور برنامه‌ریزی کرده است. همچنین ممکن است مدت اعتبار این ویزه در صورتی که متقاضی برای ویزه‌ای دیگر یا مداخله وزیر درخواست داده باشد، طولانی‌تر باشد.

ویزه بریجینگ آسترالیا انواع کمتر معمول دیگر هم دارد.

Settlement Guide : Australia’s bridging visas explained
اگر ویزه بریجینگ سی داشته باشد، تحت هیچ شرایطی نمی‌توانید به خارج از کشور سفر کنید.
Getty Images

ویزه‌های بریجینگ دی (BVD)، آر (BVR) و اِف (BVF)

ویزه بریجینگ دی زمانی صادر می‌شود که کسی تلاش کرده برای یک ویزه اساسی درخواست دهد، اما قادر به این کار نبوده است.

برای مثال، یک مأمور صلاحیت که با او مصاحبه کند، در دسترس نبوده یا هزینه ویزه را اشتباه پرداخته یا یک تقاضانامه (فرم) اشتباهی را پر کرده است، اما می‌تواند اشتباه خود را در جریان پنج روز آینده اصلاح کند.

بعد از اصلاح اشتباه، این شخص شاید واجد شرایط ویزه بریجینگ سی شناخته شود.

ویزه بریجینگ آر برای کسانی است که در بازداشتگاه مهاجرت به سر می‌برند، اما خارج کردن آن‌ها از آسترالیا به طور منطقی عملی نمی‎باشد. این ویزه به آن‌ها اجازه می‌دهد تا زمان میسر شدن شرایط اخراج شان از بازداشتگاه آزاد شوند.

ویزه بریجینگ اف به طور انحصاری برای قربانیان قاچاق یا بردگی که ویزه اساسی ندارند، استفاده می‌شود. این نوع ویزه بسیار به‌ندرت صادر می‌شود.

در برخی موارد، درخواست مستقیم ویزه بریجینگ از وزارت امور داخله ممکن است، اما در شرایط پیچیده، توصیه می‌شود که هرچه سریع‌تر مشاوره حقوقی بگیرید، به‌ویژه زمانی که ویزه تان منقضی شده باشد.

This story is also available in other languages.