Coming Up Tue 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: رکورد جدید آمار روزانه مبتلایان در آسترالیا

Source: AAP Image/Bianca De Marchi

تازه‌های مرتبط به ویروس کرونا در آسترالیا در ۱۶ام دسامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

  • آسترالیا امروز بلندترین تعداد مبتلایان را از زمان آغاز همه‌گیری کرونا ثبت کرد.
  • آمار روزانه مبتلایان کووید-۱۹ در ایالت نیوساوت‌ولز نیز رکورد تازه ثبت کرد. نزدیک یک‌سوم مبتلایان در محدوده حکومت‌داری محلی هنتر نیو انگلند شناسایی شده‌اند.
  • میخانه دیگری در منطقه نیوکاسل نیز بعد از اضافه شدن به فهرست اماکن در معرض ویروس توسط وزارت صحت نیوساوت‌ولز، تعطیل شده است.
  • بودجه ایالتی نیوساوت‌ولز با ۱۹.۵ میلیارد کسری مواجه شده است که بازتاب‌دهنده هزینه همه‌گیری بر خزانه عمومی است.
  • ایوِت دآت، وزیر صحت کوینزلند، می‌گوید ساکنان باید بدانند که چگونه در مواجهه با شیوع فزاینده کووید-۱۹ در این ایالت، معقولانه عمل کنند.
  • پت کامینز، کاپیتان تیم کریکت آسترالیا، پس از شناسایی شدن به عنوان تماس نزدیک یک فرد مبتلا به کووید-۱۹ از مسابقه ادلاید محروم می‌شود.
  • نیوزیلند به هدف ۹۰ درصد واکسیناسیون کامل دست یافت.

آمار کووید-۱۹

  • ویکتوریا ۱۶۲۲ مورد محلی کووید-۱۹ و نُه مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است.
  • نیوساوت‌ولز ۱۷۴۲ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده است.
  • کوینزلند ۲۲ مورد ابتلا به کرونا شناسایی کرده است که ۱۸ مورد آن محلی هستند.
  • قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) ۱۱ و تاسمانیا یک مورد ابتلا به کووید-۱۹ ثبت کرده‌اند.

برای تازه‌ترین معلومات در مورد مقررات کووید-۱۹ به زبان خودتان، این‌جا کلیک کنید. 


قرنطینه و محدودیت‌های کرونایی در ایالت شما

برای این‌که بدانید چه کارها و فعالیت‌هایی را می‌توانید یا نمی‌توانید در ایالت یا قلمرو خود انجام دهید، این‌جا کلیک کنید.

مسافرت

معلومات لازم برای مسافران بین‌المللی، کووید-۱۹ و مسافرت به زبان خودتان

کمک مالی

شرایط دریافت پرداختی فاجعه کووید-۱۹ بعد از رسیدن ایالت‌ها به ۷۰ و ۸۰ درصد واکسیناسیون کامل تغییر می‌کنند: نحوه دسترسی به کمک‌های دولتی به زبان خودتان


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


This story is also available in other languages.