Coming Up Tue 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: دو حکومت‌داری محلی دیگر در نیوساوت‌ولز قرنطینه شدند

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۱۶ام ماه سپتامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

 

  • در نیوساوت‌ولز، ۱۲ حکومت‌داری محلی از قرنطینه خارج و دو شهرداری دیگر دوباره قرنطینه شدند.
  • ویکتوریا برخی از محدودیت‌ها را کاهش داد.
  • قلمرو مرکزی آسترالیا کمک مالی برای کسب‌وکارها را گسترش داد.
  • کوینزلند یک مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ در قرنطینه خانگی شناسایی کرد.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۱۳۵۱ مورد محلی جدید و ۱۲ مورد مرگ ثبت کرد. از جمع ۱۲ قربانی، ۱۰ تن شان واکسین نزده بودند.

حکومت‌داری‌های محلی لیزمور و آلبُری در پی افزایش آمار مبتلایان از ساعت شش بعدازظهر امروز دوباره برای هفت روز قرنطینه شدند.

همزمان قرنطینه همگانی در مناطق بِگا ولی، بلینی، بوگان، کابون، دانگاگ، فوربس، مسوِلبروک، نارابری، پارکس، سینگلتون اسنووی مونارو و اپر هنتر از ساعت یک بعدازظهر امروز از قرنطینه خارج شدند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

آمار روزانه مبتلایان محلی کووید-۱۹ در ویکتوریا به ۵۱۴ نفر رسید. مجموع موارد فعال کووید-۱۹ در این ایالت اکنون به ۴۳۷۰ نفر رسیده است.

از آن‌جا که ویکتوریا امروز به نقطه ۷۰ درصد واکسیناسیون دوز اول می‌رسد، برخی از محدودیت‌ها از نیمه‌شب جمعه، ۱۷ سپتامبر، در کلان‌شهر ملبورن و مناطق اطراف ایالت کاهش می‌یابند.

آن‌عده از ساکنان ملبورن و مناطق تحت قرنطینه در اطراف که هر دوره واکسیناسیون خود را تکمیل کرده باشند، اجازه دارند در گروه‌های پنج نفری در فضای آزاد دور هم جمع شوند، اما افراد واکسینه نشده و آن‌هایی که تنها یک دوز زده، تنها اجازه دارند در گروه‌های دونفری در فضای آزاد تجمع کنند. همچنین محدودیت رفت‌وآمد در شعاع پنج کیلومتری خانه به ۱۰ کیلومتر افزایش می‌یابد.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا (کانبرا) ۱۵ مورد محلی جدید شناسایی کرده که حداقل هشت تن آن‌ها دوران عفونت‌زایی خود را در بین جامعه گذرانده‌اند.

همزمان، دولت‌های فدرال و قلمرو مرکزی کمک‌هزینه دولتی برای کسب‌وکارهای آسیب‌دیده از قرنطینه را گسترش دادند و توافق کردند که یک بسته کمکی اضافی به بخش‌های گردشگری، هوتل و مسافرخانه، هنر و مهمانداری ارائه کنند. کسب‌وکارها می‌توانند برای اطلاعات بیشتر و درج درخواست برای این بسته کمکی به این‌جا سر بزنند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • قلمرو شمالی آسترالیا قصد دارد تا اوایل ماه نوامبر ۸۰ درصد کل جمعیت بزرگ‌سال خود را واکسینه کند.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی