Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: مورد ناشناس باعث قرنطینه شدن یکی از مناطق روستایی نیوساوت‌ولز شد

The regional town of Cowra in NSW. Source: Getty Images/ The Image Bank RF

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۲۰ام ماه سپتامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

  • منطقه کاورا در نیوساوت‌ولز از ساعت پنج بعدازظهر قرنطینه می‌شود.
  • در ویکتوریا، هزاران قرار ملاقات واکسین قابل دسترس هستند.
  • روند وقت‌دهی به کودکان ۱۲ تا ۱۵ ساله برای زدن واکسین فایزر در کانبرا آغاز شد.
  • یک مسافر در قلمرو شمالی آسترالیا مبتلا به کووید-۱۹ شناسایی شد.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۹۳۵ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و چهار مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است. در حال حاضر، ۵۲.۷ درصد جمعیت واجد شرایط (بالای ۱۶ سال) این ایالت به طور کامل واکسینه شده‌اند.

در روستای کاورا، پس از ابتلای یک پسربچه ۹ ساله به کووید-۱۹، چندین محل به عنوان مراکز احتمالی شیوع ویروس شناسایی شده‌اند. این روستا از ساعت پنج بعدازظهر امروز قرنطینه می‌شود. از کسانی که از ۱۳ام سپتامبر به این‌سو از کاورا بازدید کرده خواسته شده است که از مقررات قرنطینه پیروی کنند. منبع شیوع ویروس در این روستا هنوز شناسایی نشده است.

همچنین مقام‌ها از شناسایی نشانه‌های ویروس کرونا در فاضلاب منطقه دورافتاده دِرتون (Dareton) در غرب ایالت نیوساوت‌ولز خبر داده‌اند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

ویکتوریا ۵۶۷ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و یک مورد مرگ ثبت کرده است.

نخست‌وزیر ویکتوریا دنیل اندروز گفت که ۴۸۰۰ ملاقات واکسین استرازنکا و ۲۸۰۰ ملاقات فایزر قابل دسترس هستند. او همچنین به مردم توصیه کرد که منتظر رسیدن دوزهای بیشتر واکسین فایزر ننشینند و با استفاده از هر فرصتی خود را واکسینه کنند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا (کانبرا) هفت مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده است. اندرو بار، وزیر ارشد قلمرو گفت که ۵۵ درصد جمعیت بزرگ‌سال کانبرا اکنون به طور کامل واکسینه شده‌اند.

همچنین از امروز به بعد کودکان ۱۲ تا ۱۵ ساله می‌توانند برای دریافت واکسین فایزر از طریق کلینیک‌های زیر اداره دولت قلمرو وقت رزرو کنند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • یک مسافر که از طریق میدان هوایی بریزبین به قلمرو شمالی آسترالیا سفر کرده، مبتلا به ویروس کرونا شناسایی شده است.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی

This story is also available in other languages.