Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: ملبورن از قرنطینه خارج شد، کوانتس پروازهای بین‌المللی را جلو می‌آورد

کلان‌شهر ملبورن بامداد امروز (جمعه، ۲۲ اکتبر) از قرنطینه همگانی خارج شد. Source: AAP

همزمان با پایان قرنطینه همگانی در ملبورن، شرکت هواپیمایی کوانتس اعلام کرد که پروازهای بین‌المللی خود به برخی کشورها را زودتر آغاز می‌کند. تازه‌های ویروس کرونا در آسترالیا در ۲۲ام اکتبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.


  • ویکتوریا همزمان با پایان دادن به قرنطینه همگانی ۲۱۸۹ مورد ابتلا به کووید-۱۹ و ۱۶ مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرد.
  • شرکت هواپیمایی کوانتس اعلام کرد پروازهای بین‌المللی خود را زودتر آغاز می‌کند.
  • نخست‌وزیر اسکات موریسن اعلام کرد حکومت در حال نهایی‌سازی یک 'حباب سفر' بین سنگاپور و آسترالیاست.

ویکتوریا

همزمان با پایان یافتن طولانی‌ترین قرنطینه جهان در شهر ملبورن، ایالت ویکتوریا از ثبت ۲۱۸۹ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و ۱۶ مورد مرگ از اثر این بیماری خبر داد.

ایالت ویکتوریا قرار است یک هفته پیشتر از پیش‌بینی‌های قبلی در ۳۰ام اکتبر به هدف ۸۰ درصدی واکسیناسیون کامل دست یابد.

همچنین نخست‌وزیر دنیل اندروز اعلام کرد که ویکتوریا، مانند نیوساوت‌ولز، از اول نوامبر برنامه قرنطینه ۱۴ روزه مسافران بین‌المللی را برای افراد کاملاً واکسینه شده لغو می‌کند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز با شناسایی ۳۴۵ مورد تازه ابتلا به کووید-۱۹ در شبانه‌روز گذشته، برای افزایش آمار روزانه در دوران پساقرنطینه آماده می‌شود.

دومنیک پروته، نخست‌وزیر نیوساوت‌ولز، صبح امروز در صحبت با رسانه‌ها در میدان هوایی سیدنی گفت که ایالتش در حال پرواز به سوی بازیابی اقتصادی است. همزمان با این، شرکت هواپیمایی کوانتس اعلام کرد که از هفته آینده کارکنانش را دوباره فرا می‌خواند و پروازهای بین‌المللی خود را افزایش می‌دهد.

همچنین نخست‌وزیر اسکات موریسن اعلام کرد که حکومت در مراحل نهایی ایجاد یک 'حباب سفر' آزاد میان آسترالیا و سنگاپور قرار دارد و انتظار می‌رود این توافق تا حدود یک هفته دیگر نهایی شود.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

کانبرا

همزمان با شناسایی ۱۳ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ در کانبرا، حکومت قلمرو پایتخت آسترالیا اعلام کرد که اکنون ۸۴ درصد ساکنان بالای ۱۲ سال آن به طور کامل واکسینه شده‌اند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • کوینزلند هیچ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ ثبت نکرده است، اما مقامات نسبت به میزان پایین واکسیناسیون در منطقه لوگان نگران هستند. حکومت کوینزلند فردا (شنبه) با اشتراک بیش از صد مکتب کارزار واکسیناسیون دسته‌جمعی راه‌اندازی می‌کند.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی

This story is also available in other languages.