Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: تسریع بازگشایی نیوساوت‌ولز، کاهش محدودیت‌های مرزی ویکتوریا

نخست‌وزیر ایالت نیوساوت‌ولز دومنیک پروته Source: AAP

همزمان با کاهش محدودیت‌های مرزی ویکتوریا، مقامات نیوساوت‌ولز از تسریع روند بازگشایی در این ایالت خبر دادند. تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در هفتم ماه اکتبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

  • ویکتوریا بر بلند بردن میزان واکسیناسیون در بخش معلولیت تمرکز می‌کند.
  • نیوساوت‌ولز به هدف ۷۰ درصد واکسیناسیون کامل دست یافت.
  • کانبرا قرار است به جمع شهرهای با بلندترین میزان واکسیناسیون در جهان بپیوندد.

ویکتوریا

ویکتوریا در شبانه‌روز گذشته ۱۶۳۸ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و دو مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است.

از امروز (پنج‌شنبه، ۷ اکتبر) مناطقی در نیوساوت‌ولز و قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) که در قرنطینه نیستند و در سیستم کنترل مرزی ویکتوریا ساحات (زون‌های) سرخ قلمداد می‌شدند، به زون‌های نارنجی تبدیل می‌شوند. به این ترتیب، هزاران ویکتوریایی گیرافتاده در آن مناطق می‌توانند برای بازگشت به خانه درخواست مجوز بکنند.

از روز آینده، ۸ اکتبر، ساکنان معلول ویکتوریا می‌توانند بدون نیاز به رزرو وقت در مراکز واکسیناسیون ایالتی واکسین بزنند. حکومت ایالتی همچنین ۱۰ کلینیک واکسیناسیون ویژه افراد معلول در مناطق مورد نگرانی ایجاد می‌کند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز در شبانه‌روز گذشته ۵۸۷ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و هشت مورد مرگ ثبت کرده است.

دومنیک پروته، نخست‌وزیر نیوساوت‌ولز، بعد از رسیدن این ایالت به ۷۰ درصد واکسیناسیون کامل تغییراتی را در برنامه بازگشایی آن وارد کرد.

از دوشنبه، ۱۱ اکتبر، خانواده‌ها اجازه دارند از ۱۰ نفر (به استثنای کودکان) در منازل شان پذیرایی کنند و در فضای آزاد ۳۰ نفر می‌توانند دور هم جمع شوند. فقط افراد کاملاً واکسینه شده از این آزادی‌ها برخوردار خواهند بود.

شمار افراد مجاز در مراسم عروسی و تشییع جنازه در فضای آزاد ۱۰۰ نفر خواهد بود. حوض‌های آب‌بازی (استخرها) نیز باز می‌شوند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) در شبانه‌روز گذشته ۴۱ مورد محلی کرونا شناسایی کرده است.

کانبرا نخستین شهر در آسترالیاست که ۹۶ درصد ساکنان بالای ۱۲ سال آن به طور قسمی واکسینه شده‌اند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • کوینزلند برای دومین روز پیاپی هیچ مورد محلی کرونا ثبت نکرده است.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی

This story is also available in other languages.