Coming Up Sat 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: بلندترین آمار روزانه نیوساوت‌ولز و ویکتوریا در سال ۲۰۲۱

تمیزکاران در حال تمیز کردن پراهان مارکیت در ملبورن Source: AAP

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۲۲ام جولای ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.


  • نخست‌وزیر نیوساوت‌ولز هشدار می‌دهد که آمار روزانه مبتلایان در این ایالت افزایش خواهد یافت.
  • پراهران مارکیت (Prahran Market) واقع در منطقه شمال‌شرقی مرکز شهر ملبورن به عنوان کانون «درجه ۱» شیوع کرونا شناسایی شده است.
  • در ادلاید ۷۱ مرکز به عنوان کانون شیوع کرونا شناسایی شده‌اند.
  • یک مرد حدود ۴۰ ساله بعد از دریافت نخستین دوز واکسین استرازنکا در تاسمانیا درگذشته است.

نیوساوت‌ولز

ایالت نیوساوت‌ولز از شناسایی ۱۲۷ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ خبر داده که در مجموع تا ۸۷ تن آن‌ها تمام یا بخشی از دوران عفونت‌زایی خود را در درون جامعه سپری کرده‌اند. از میان ۱۲۷ بیمار جدید، ۳۰ تن آن‌ها ساکن شهرداری فیرفیلد هستند.

از روز جمعه، ۳۰ جولای، آن‌عده از کادر صحی و کارکنان بخش مراقبت از سالمندان که در مربوطات شهرداری کنتربری-بنکس‌تاون زندگی می‌کنند، برای رفتن بر سر کار در خارج از این منطقه باید هر سه روز یک‌بار آزمایش کووید-۱۹ بدهند.

موقعیت مبتلایان را این‌جا روی فهرست یا نقشه ببینید. قرنطینه عمومی فعلی در کلان‌شهر سیدنی و مناطق اطراف آن حداقل تا ساعت ۱۱:۵۹ جمعه‌شب، ۳۰ جولای، برقرار خواهد بود.

ویکتوریا

ویکتوریا ۲۶ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ ثبت کرده است که بالاترین آمار روزانه این ایالت در سال ۲۰۲۱ می‌باشد. تعداد مجموعی موارد فعال کووید-۱۹ در این ایالت به ۱۴۶ نفر رسیده است.

حدود ۱۸ هزار نفر در سراسر ویکتوریا به عنوان تماس اصلی مبتلایان کنونی شناسایی شده و در حال حاضر در قرنطینه به‌سر می‌برند، در حالی که تعداد مراکز در معرض خطر آلودگی به ویروس به ۳۸۰ تا رسیده است.

موقعیت مبتلایان را این‌جا روی فهرست یا نقشه ببینید. قرنطینه سراسری فعلی ویکتوریا حداقل تا ساعت ۱۱:۵۹ سه‌شنبه‌شب، ۲۷ جولای، ادامه خواهد داشت.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

تعداد کلی مبتلایان آسترالیای جنوبی از شیوع محلی فعلی با شناسایی دو مورد جدید در شبانه‌روز گذشته به ۱۴ تن رسیده است.

کوینزلند از روز جمعه، ۲۳ جولای، مرزهای خود را به روی تمام مناطق نیوساوت‌ولز می‌بندد.

یک مرد حدود ۴۰ ساله اهل تاسمانیا که به «سندروم ترومبوسیتوپنی» (یک‌نوع بیماری خونی) مبتلا بوده، بعد از دریافت اولین دوز واکسین استرازنکا درگذشته است.


عید قربان امشب فرا می‌رسد. مهم است که در روزهای عید از خود دیگران با رعایت نکات زیر محافظت کنید:

  • در خانه عبادت کنید
  • دیدوبازدیدهای بزرگ را لغو کنید
  • ماسک بزنید
  • از جانماز خودتان استفاده کنید

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی