Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: در آخرین روزهای قرنطینه نیوساوت‌ولز، ملبورن رکورد جهانی ثبت کرد

یک زوج به همراه کودک شان در حال قدم زدن در آلبرت پارک ملبورن Source: AAP

در حالی که ایالت نیوساوت‌ولز آخرین هفته خود را در سایه قرنطینه سپری می‌کند، ملبورن اکنون لقب قرنطینه‌شده‌ترین شهر جهان را کسب کرده است. تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در چهارم ماه اکتبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

  • چهل‌وپنج درصد مبتلایان کووید-۱۹ در ویکتوریا افراد زیر ۳۰ سال هستند.
  • منطقه لیزمور در نیوساوت‌ولز برای مدت هفت روز قرنطینه شد.
  • بیش از ۹۳ درصد ساکنان بالای ۱۲ سال کانبرا به طور قسمی واکسینه شده‌اند.
  • کوینزلند یک مورد تازه محلی ابتلا به کووید-۱۹ ثبت کرد.

ویکتوریا

ایالت ویکتوریا ۱۳۷۷ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و چهار مورد مرگ از اثر این ویروس ثبت کرده است.

نشانه‌های ویروس در نمونه‌های برداشته شده از سیستم فاضلاب شهر مِلجورا واقع در شمال‌غرب ویکتوریا شناسایی شده‌اند. همزمان، مراکز بیشتری به فهرست «درجه یک» اماکن در معرض ویروس در مناطق اطراف ویکتوریا، از جمله در موروِل و شیپرتون اضافه شده‌اند.

ملبورن با گذراندن ۲۴۶ روز قرنطینه طی شش موج شیوع کرونا و شکستن رکورد پایتخت آرجانتین، بوينس آيرس، لقب قرنطینه‌شده‌ترین شهر جهان را از آن خود کرد.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۶۲۳ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و شش مورد مرگ از اثر این ویروس ثبت کرده است.

در حکومت‌داری محلی لیزمور برای مدت یک هفته تا تاریخ ۱۱ اکتبر قرنطینه اعلام شده است. مقررات قرنطینه به تمام کسانی که از ۲۸ سپتامبر به بعد در این منطقه رفت‌وآمد داشته نیز قابل اجرا هستند.

با توجه به این‌که بیش از ۶۷.۱ درصد جمعیت بالای ۱۶ سال نیوساوت‌ولز تا نیمه‌شب روز شنبه، ۲ اکتبر، به طور کامل واکسینه شده بودند و میزان واکسیناسیون کامل آن به‌زودی به ۷۰ درصد می‌رسد، هفته جاری آخرین هفته قرنطینه در این ایالت خواهد بود.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) در شبانه‌روز گذشته ۲۸ مورد محلی کووید-۱۹ و دو مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است.

در حال حاضر ۱۶ بیمار کووید-۱۹ در این قلمرو در شفاخانه بستری هستند که پنج تن آن‌ها تحت مراقبت ویژه قرار دارند. یک تن از بیمارانی که تحت مراقبت ویژه قرار دارند، به کمک دستگاه نفس می‌کشد.

همزمان، بیش از ۹۳ درصد جمعیت بالای ۱۲ سال کانبرا حداقل با یک دوز واکسینه شده‌اند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • با شناسایی یک مورد محلی جدید در کوینزلند که ۱۰ روز را در حالت عفونت‌زایی در بین مردم گذرانده، مراکز بیشتری به فهرست اماکن در معرض ویروس این ایالت افزوده شده‌اند.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی

This story is also available in other languages.