Coming Up Sat 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: آمار روزانه نیوساوت‌ولز بار دیگر رکورد زد

Traffic controllers direct cars at a drive-through COVID-19 testing clinic at Bondi Beach in Sydney. Source: AAP

تازه‌های مرتبط به ویروس کرونا در آسترالیا در ۱۳ام جنوری ۲۰۲۲ را این‌جا بخوانید.

  • ایالت نیوساوت‌ولز با ثبت ۹۲ هزار و ۲۶۲ مورد ابتلا به کرونا در یک شبانه‌روز، بار دیگر رکورد ملی آمار روزانه کووید-۱۹ را شکست. این رقم خیره‌کننده یک روز پس از آن ثبت می‌شود که نیوساوت‌ولز نتایج مثبت آزمایش‌های سریع آنتی‌ژن را شامل آمار رسمی خودش ساخت.
  • از میان این تعداد مبتلایان، ۳۰ هزار و ۸۷۷ مورد در نتیجه آزمایش‌های پی‌سی‌آر و ۶۱ هزار و ۳۸۷ مورد دیگر در آزمایش‌های خانگی شناسایی شده‌اند.
  • سیستم گزارش‌دهی نتایج مثبت تست خانگی صبح روز گذشته (چهارشنبه، ۱۲ جنوری) در نیوساوت‌ولز فعال شد. هرچند که ثبت نتایج مثبت آزمایش‌های خانگی از روز چهارشنبه اجباری اعلام شد، اما از مردم خواسته شده بود که جواب آزمایش‌های خود از اول سال جاری بدین‌سو گزارش کنند.
  • همچنین ۲۲ نفر در شبانه‌روز گذشته از اثر بیماری کووید-۱۹ در نیوساوت‌ولز جان داده‌اند که بلندترین آمار مرگ‌ومیر از آغاز همه‌گیری بدین‌سو می‌باشد.
  • ویکتوریا ۳۷ هزار و ۱۶۹ مورد ابتلا و ۲۵ مورد مرگ از اثر بیماری کووید-۱۹ به ثبت رسانده است. در حال حاضر ۹۵۳ بیمار کرونا در شفاخانه‌های این ایالت بستری هستند. از میان بیماران بستری شده، ۱۱۱ نفر تحت مراقبت ویژه قرار دارند که ۲۹ تن آن‌ها به کمک دستگاه نفس می‌کشند.
  • مقررات جدیدی که مراکز پذیرایی و تفریحی ویکتوریا را ملزم به بستن میدان‌های رقص در فضای سرپوشیده می‌سازند، امروز (پنج‌شنبه) به اجرا درآمدند.
  • سران حکومت‌های فدرال و ایالتی در دیدار امروزشان در کابینه ملی طرح بازگشت ایمن دانش‌آموزان به مکاتب در بحبوحه شیوع گسترده کرونا را به بررسی می‌گیرند.
  • گروه‌های مدافع حقوق بشر از حکومت فدرال خواسته‌اند که الزام «تعهدات متقابل» برای جاب‌سیکرگیران را تعلیق کند، زیرا این مسأله خطر ابتلای مردم به کووید-۱۹ را بالا می‌برد.
  • سازمان جهانی صحت (WHO) هشدار داده است که سویه اومیکرون کووید-۱۹، به‌ویژه برای افراد غیرواکسینه، خطرناک است.
  • سازمان جهانی صحت تأکید کرده است که کشورها نباید با این حساب که با اومیکرون می‌شود به همه‌گیری جهانی پایان داد، در مقابل این گونه کرونا تسلیم شوند.

اکثر ایالت‌های آسترالیا فرم‌هایی را برای گزارش‌دهی نتیجه مثبت آزمایش خانگی ایجاد کرده‌اند. برای دسترسی به این فرم‌ها، روی نام ایالت خود کلیک کنید.

آمار کووید-۱۹

  • نیوساوت‌ولز ۹۲۲۶۴ مورد ابتلا به کرونا و ۲۲ مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است. از این میان، ۳۰۸۷۷ مورد در تست‌های پی‌سی‌آر و ۶۱۳۸۷ مورد دیگر در آزمایش‌های سریع آنتی‌ژن شناسایی شده‌اند.
  • ویکتوریا ۳۷۱۶۹ مورد ابتلا به کووید-۱۹ و ۲۵ مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است. از این میان، ۲۰۳۲۶ مورد در آزمایش‌های پی‌سی‌آر و ۱۶۸۴۳ مورد دیگر در تست‌های خانگی شناسایی شده‌اند.
  • کوینزلند ۱۴۹۱۴ مورد ابتلا به کووید-۱۹ و شش مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است. همچنین ۵۵۶ بیمار کرونا در شفاخانه‌های کوینزلند بستری هستند که ۲۶ تن آن‌ها تحت مراقبت شدید قرار دارند. از میان ۲۶ نفر، ۱۰ تن به دستگاه تنفس مصنوعی وصل هستند.
  • تاسمانیا ۱۱۰۰ مورد و قلمرو شمالی آسترالیا ۵۵۰ مورد ابتلا به کرونا شناسایی کرده‌اند.
  • قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) ۱۰۲۰ مورد ابتلا را در نتیجه آزمایش‌های پی‌سی‌آر شناسایی کرده است.

برای تازه‌ترین معلومات در مورد مقررات کووید-۱۹ به زبان خودتان، این‌جا کلیک کنید. 


قرنطینه و محدودیت‌های کرونایی در ایالت شما

برای این‌که بدانید چه کارها و فعالیت‌هایی را می‌توانید یا نمی‌توانید در ایالت یا قلمرو خود انجام دهید، این‌جا کلیک کنید.

مسافرت

معلومات لازم برای مسافران بین‌المللی، کووید-۱۹ و مسافرت به زبان خودتان

کمک مالی

شرایط دریافت پرداختی فاجعه کووید-۱۹ بعد از رسیدن ایالت‌ها به ۷۰ و ۸۰ درصد واکسیناسیون کامل تغییر می‌کنند: نحوه دسترسی به کمک‌های دولتی به زبان خودتان

خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.

رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


This story is also available in other languages.