Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: نیوساوت‌ولز به نقطه ۷۰ درصدی دوز اول واکسین رسید

دو تن از ساکنان در حال قدم زدن در یکی از پارک‌های سیدنی. Source: AAP Image/Joel Carrett

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در دوم ماه سپتامبر ۲۰۲۱ را این جا بخوانید.

 


  • شناسایی کووید-۱۹ در فاضلاب نیوساوت‌ولز جنوبی موجب نگرانی مقامات شده است.
  • آمار روزانه ویکتوریا به بالاترین سطح خود در سال جاری رسید.
  • قلمرو مرکزی آسترالیا اعلام کرد ۶۸ درصد ساکنان آن دوز اول واکسین خود را دریافت کرده‌اند.
  • کوینزلند یک مورد محلی جدید شناسایی کرد که به یک راننده دیگر کامیون/لاری اهل نیوساوت‌ولز پیوند دارد.

نیوساوت‌ولز

در شبانه‌روز گذشته ۱۲۸۸ مورد محلی جدید ابتلا به کووید-۱۹ در نیوساوت‌ولز شناسایی و هفت از اثر این بیماری جان باخته‌اند. نیوساوت‌ولز تا پایان روز به نقطه‌ای می‌رسد که در آن ۷۰ درصد جمعیت بزرگ‌سال آن حداقل با یک دوز واکسینه شده‌اند.

از روز جمعه، ۳ سپتامبر، محدودیت ورزش یک‌ساعته در بیرون از خانه برای ساکنان ۱۲ حکومت‌داری محلی کرونازده سیدنی لغو خواهد شد. سایر محدودیت‌ها برقرار می‌مانند.

مقام‌ها از شناسایی کووید-۱۹ در فاضلاب مناطق بِگا، کوما، ایلاوارا و شول‌هیون واقع در جنوب نیوساوت‌ولز که هیچ بیماری در آن‌جاها شناسایی نشده، ابراز نگرانی کرده‌اند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

ویکتوریا ۱۷۶ مورد محلی کووید-۱۹ شناسایی کرده که ۱۲۸ تن آن‌ها ساکنان نواحی شمالی و غربی شهر ملبورن هستند.

از ساعت ۱۱:۵۹ امشب (۲ سپتامبر)، پارک‌ها و میدان‌های بازی به روی کودکان باز می‌شوند. تنها یکی از والدین یا یک پرستار اجازه دارند کودکان را در میدان‌های بازی و پارک‌ها همراهی کنند. در میدان‌های بازی برای ثبت نام سیستم کود کیوآر عیار می‌شود و بزرگ‌سالان اجازه برداشتن ماسک، خوردن و آشامیدن را ندارند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا ۱۲ مورد محلی جدید کووید-۱۹ شناسایی کرده که دست‌کم هشت تن آن‌ها دوران عفونت‌زایی خود را در بین جامعه گذرانده‌اند.

از روز جمعه، ۳ سپتامبر، استفاده از بس، ترام‌ و قطارهای شهری در شبکه حمل‌ونقل عمومی قلمرو مرکزی به هدف رفتن به مراکز واکسیناسیون رایگان می‌شود.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • کوینزلند از روز چهارشنبه بدین‌سو دو مورد محلی کووید-۱۹ شناسایی کرده است. این دو نفر در نتیجه تماس با دو راننده کامیون اهل نیوساوت‌ولز آلوده به ویروس شده‌اند. این رانندگان جداگانه به کوینزلند سفر کرده و ارتباطی با همدیگر نداشته‌اند.

اینفوگرافیک دری سلامت روانی
ALC

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی