Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: بازگشایی مکاتب نیوساوت‌ولز، آمادگی برای پایان قرنطینه در ملبورن

کارمند یک مکتب دولتی در سیدنی در حال استقبال از دانش‌آموزان Source: AAP/BIANCA DE MARCHI

همزمان با اعلام آمادگی ویکتوریا برای پایان دادن به قرنطینه همگانی، مکاتب نیوساوت‌ولز درهای شان را به روی دانش‌آموزان باز کردند. تازه‌های مرتبط به ویروس کرونا در ۱۸ام ماه اکتبر ۲۰۲۱ در آسترالیا را این‌جا بخوانید.


  • حکومت ویکتوریا اعلام کرد به کسب‌وکارهایی که مایل باشند محل کارشان به فضای آزاد انتقال دهند، کمک مالی می‌کند.
  • بخشی از دانش‌آموزان در نیوساوت‌ولز به مکاتب برگشتند.
  • تاسمانیا طبق برنامه قبلی به قرنطینه سریع خود پایان می‌دهد.

ویکتوریا

ویکتوریا در شبانه‌روز گذشته ۱۹۰۳ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و هفت مورد مرگ ثبت کرده است.

جاله پولفورد، وزیر کار ویکتوریا، اعلام کرد حکومت ایالتی ۵۴ میلیون دالر را به کسب‌وکارها و سازمان‌هایی اختصاص داده که مایل باشند محل کارشان را به فضای آزاد منتقل کنند.

تا اکنون ۸۹.۲ درصد ساکنان بالای ۱۶ سال ویکتوریا واکسین کووید-۱۹ زده‌اند که شامل ۶۶.۵ درصد واکسیناسیون کامل (دودوزه) می‌شود.

قرنطینه همگانی در کلان‌شهر ملبورن و سایر مناطق در نیمه پنج‌شنبه‌شب، ۲۱ اکتبر، پایان می‌یابد. از صبح روز جمعه، ۲۲ اکتبر، کلیه دانش‌آموزان مکاتب به آموزش حضوری بر می‌گردند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۲۶۵ مورد ابتلا و پنج مورد مرگ از اثر کووید-۱۹ ثبت کرده است.

نود و دو درصد ساکنان بالای ۱۶ سال نیوساوت‌ولز واکسین کووید-۱۹ زده‌اند که شامل ۸۰.۰۳ درصد واکسیناسیون کامل می‌شود.

دانش‌آموزان صنوف دوازدهم و اول و همچنین کودکستانی‌ها امروز به صنف‌های درسی شان برگشتند و قرار است بقیه دانش‌آموزان هفته آینده آموزش حضوری شان را از سر بگیرند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

کانبرا

قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) ۱۷ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده که ۱۱ مورد آن‌ها به بیماران قبلی پیوند دارند.

از میان ۱۷ بیمار بستری شده در شفاخانه، ۹ تن شان تحت مراقبت ویژه قرار دارند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • کوینزلند هیچ مورد تازه کووید-۱۹ شناسایی نکرده است.
  • بخش جنوبی تاسمانیا، به شمول پایتخت آن، هوبارت، طبق برنامه ساعت شش شام امروز از قرنطینه خارج می‌شود.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی

 

This story is also available in other languages.