Coming Up Tue 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: نیوساوت‌ولز نقشه راه کاهش محدودیت‌ها را اعلام کرد

تعدادی از ساکنان سیدنی در انتظار ورود به یک مرکز واکسیناسیون کووید-۱۹ Source: AAP Image/Joel Carrett

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در نهم ماه سپتامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

 

  • قرنطینه همگانی در برخی از مناطق اطراف نیوساوت‌ولز پایان می‌یابد.
  • پولیس گفته از سفرهای غیرمجاز به مناطق اطراف ویکتوریا را می‌گیرد.
  • قلمرو مرکزی آسترالیا در نرم‌افزار مخصوص ثبت نام مشتریان کسب‌وکارها تغییرات آورد.
  • کوینزلند یک مورد محلی جدید شناسایی کرده است.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۱۴۰۵ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و پنج مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است.

نخست‌وزیر گلادیس بریجیکلیان امروز نقشه راه کاهش محدودیت‌ها به کمک واکسیناسیون در ایالت خود را اعلام کرد. بر اساس این نقشه راه، بعد از واکسینه شدن کامل ۷۰ درصد جمعیت بزرگ‌سال نیوساوت‌ولز، محدودیت‌های کنونی برای افرادی هر دو دوز واکسین را زده‌اند، شده کاهش می‌یابند. مقررات جدید در روز دوشنبه بعد از رسیدن نیوساوت‌ولز به نقطه ۷۰ درصدی به اجرا در خواهند آمد.

طبق این نقشه راه، بعد از این‌که ۷۰ درصد جمعیت به طور کامل واکسینه شوند، افراد واکسینه شده دیگر ملزم به ماندن در خانه نخواهند بود. خانواده‌ای که تمام بزرگ‌سالان آن واکسینه شده، می‌تواند از پنج مهمان در منزل خود پذیرایی کنند. رستوران‌ها، خرده‌فروشی‌ها، مراکز ورزشی و خدمات شخصی چون آرایشگاه‌ها و سالن‌های ناخن تحت قانون یک نفر در هر چهار متر مربع باز خواهند شد.

همچنین از ۱۱م سپتامبر قرنطینه همگانی در بخش‌هایی از مناطق اطراف نیوساوت‌ولز که در دو هفته گذشته هیچ مورد ابتلا به کووید-۱۹ نداشته، پایان می‌یابد.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

ویکتوریا ۳۲۴ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده که تنها ۱۰۷ تن آن‌ها به مبتلایان قبلی پیوند داده شده‌اند.

پولیس ویکتوریا حضور خود را در نقاط مرزی کلان‌شهر ملبورن افزایش می‌دهد تا جلو ورود غیرمجاز ملبورنی‌ها به مناطق اطراف ویکتوریا را که در نیمه‌شب نهم سپتامبر از قرنطینه خارج می‌شوند، بگیرد.

افرادی که به طور غیرمجاز و در سرپیچی از دستورهای صحی به مناطق اطراف ویکتوریا سفر کنند، ممکن است تا ۵۵۰۰ دالر جریمه نقدی شوند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا ۱۵ مورد جدید محلی ابتلا به کووید-۱۹ ثبت کرده که حداقل هشت تن آن‌ها دوران عفونت‌زایی خود را در بین جامعه گذرانده‌اند.

نسخه به‌روز شده اپ ثبت نام موسوم به «Check In CBR app» اجازه می‌دهد به کسانی که در مراکز در معرض خطر ویروس وارد می‌شوند، پیام هشداردهنده فرستاده شود. همچنین کارت مخصوصی با کد کیوآر برای کسانی ساخته شده که تلفون هوشمند ندارند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی