Coming Up Tue 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: عقب‌گرد در برنامه بازگشایی ویکتوریا، بازگشت محدودیت‌ها به کوینزلند

ساکنان ملبورن در حال ورزش و قدم زدن در منطقه ساوت‌بنک Source: AAP Image/Daniel Pockett

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۳۰ام ماه سپتامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

  • ویکتوریا از هدف ۸۰ درصد واکسیناسیون دوز اول عبور کرد.
  • نیوساوت‌ولز موعد بازگشایی مکاتب را یک هفته جلوتر آورد.
  • محدودیت‌های کرونایی در قلمرو پایتخت آسترالیا از نیمه‌شب کاهش می‌یابند.
  • کوینزلند شش مورد جدید محلی کووید-۱۹ شناسایی کرد.

ویکتوریا

ویکتوریا ۱۴۳۸ مورد محلی تازه ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده که بیش از ۵۰۰ تن آن‌ها به دیدوبازدیدهای خانگی آخرهفته فینال فوتبال پیوند دارند. پنج نفر در ۲۴ ساعت گذشته از اثر بیماری کرونا جان داده‌اند.

جیرون وایمار، مسئول بخش آزمایش‌های کووید-۱۹ ویکتوریا، صعود ناگهانی آمار روزانه را عقب‌گردی «بزرگ» در برنامه بازگشایی این ایالت توصیف کرد.

نخست‌وزیر دنیل اندروز گفت، فاصله میان دوزهای اول و دوم واکسین فایزر از شش به سه هفته کاهش داده می‌یابد، زیرا این ایالت از ماه آینده واکسین کافی برای حمایت از این تغییر در اختیار خواهد داشت.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۹۴۱ مورد محلی جدید کووید-۱۹ و شش مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است.

همزمان، نخست‌وزیر گلادیس بریجیکلیان تأیید کرد کودکان کودکستانی و دانش‌آموزان صنف‌های اول و دوازدهم می‌توانند از ۱۸ام اکتبر، یک هفته زودتر از زمان‌بندی قبلی، به صنف‌های درسی شان برگردند.

دانش‌آموزان بقیه صنف‌ها نیز به طور تدریجی در هفته‌های آتی در ۲۵ام اکتبر و اول نوامبر آموزش حضوری را از سر خواهند گرفت.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا ۳۱ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ ثبت کرده است.

از ساعت ۱۲:۰۱ بامداد روز جمعه، ۱ اکتبر، برخی از محدودیت‌های کرونایی در کانبرا کاهش می‌یابند؛ از جمله وقت تفریح در خارج از منزل بیشتر می‌شود، پارک‌های ملی دوباره باز می‌شوند و کمک‌هزینه‌های بیشتری در اختیار خرده‌فروشی‌ها قرار داده می‌شوند.

همچنین آن‌عده از ساکنان بالای ۶۰ سال کانبرا که هنوز واکسین کرونا نزده‌اند، پس از این می‌توانند به واکسین فایزر دسترسی داشته باشند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • ساعت چهار بعدازظهر امروز (پنج‌شنبه، ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱) در حکومت‌داری‌های محلی بریزبین، گولد کوست، لوگان، مورتون بی، تاونزویل و جزیره پام ایالت کوینزلند محدودیت‌های درجه دو برقرار می‌شوند.
  • حکومت فدرال اعلام کرد که پرداختی ویژه کووید-۱۹ برای کارگرانی که کار خود را از دست داده و بسته‌های کمکی برای کسب‌وکارها بعد از واکسینه شدن کامل ۸۰ درصد جمعیت بزرگ‌سال کشور قطع می‌شوند.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی