Coming Up Tue 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تازه‌های کووید-۱۹: آمار روزانه ویکتوریا از ۲۰۰۰ نفر فراتر رفت

دو تن از ساکنان نیوساوت‌ولز هنگام بازدید از آکواریوم زیست دریایی در منطقه دارلینگ هاربر سیدنی. Source: AAP Image/DAN HIMBRECHTS

همزمان با آمادگی نیوساوت‌ولز برای کاهش بیشتر محدودیت‌ها در گام دوم برنامه بازگشایی، آمار روزانه مبتلایان در ایالت ویکتوریا از مرز ۲۰۰۰ نفر فراتر رفت. تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۱۴ام ماه اکتبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

 


  • ویکتوریا بیش از دو هزار مورد محلی کووید-۱۹ گزارش کرد.
  • نیوساوت‌ولز از کمک‌های مالی بیشتر به کسب‌وکارها خبر داد.
  • اداره محصولات درمانی امکان صدور مجوز استفاده واکسین کرونا در کودکان پنج تا ۱۱ ساله را بررسی می‌کند.

ویکتوریا

ویکتوریا در شبانه‌روز گذشته ۲۲۹۷ مورد جدید ابتلا به کووید-۱۹ و ۱۱ مورد مرگ از اثر این ویروس ثبت کرده است. نود درصد بیماران بستری شده کووید-۱۹ به طور کامل واکسینه نشده‌اند.

دنیل اندروز، نخست‌وزیر ویکتوریا گفت که بعد از رسیدن به ۷۰ درصد واکسیناسیون کامل، آمار روزانه مبتلایان اهمیت کمتری خواهد داشت.

ویکتوریا ممکن است قبل از تاریخ پیش‌بینی شده (۲۶ اکتبر) به هدف ۷۰ درصد واکسیناسیون کامل دست یابد که احتمال دارد پایان قرنطینه ششم این ایالت را رقم بزند.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز در شبانه‌روز گذشته ۴۰۶ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و شش مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است.

این ایالت دو کوپن غذا و گردشگری را معرفی کرده است که تا جون ۲۰۲۲ اعتبار خواهند داشت. این ایالت همچنین ۶۶ میلیون دالر دیگر را به تشویق ایجاد محل‌های غذاخوری در فضای آزاد توسط رستوران‌ها اختصاص داده است.

تا اکنون ۹۱.۱ درصد ساکنان بالای ۱۶ سال نیوساوت‌ولز واکسینه شده‌اند که شامل ۷۶.۵ درصد واکسیناسیون کامل و ۱۴.۶ درصد واکسیناسیون قسمی (تک‌دوزه) می‌شود.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

کانبرا

قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) ۴۶ مورد محلی جدید کووید-۱۹ شناسایی کرده که ۳۰ تن آن‌ها به بیماران قبلی ربط داده شده‌اند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • کوینزلند هیچ مورد جدید کووید-۱۹ شناسایی نکرده است.
  • میزان واکسیناسیون در میان بومیان آسترالیا همچنان پایین است. در مجموع ۵۷.۵ درصد مردم بومی واکسین زده‌اند که شامل ۴۲ درصد واکسیناسیون کامل و ۱۵.۵ درصد واکسیناسیون قسمی می‌شود.
  • گریگ هانت، وزیر صحت فدرال، گفت که واکسین کووید-۱۹ برای کودکان پنج تا ۱۱ ساله از سوی اداره محصولات درمانی و گروه مشورتی «اتاگی» تأیید می‌شود.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

نیوساوت‌ولز: مسافرت و حمل‌ونقل و قرنطینه
ویکتوریا: مجوز سفر، مسافران بین‌المللی و قرنطینه
قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:
واژه‌نامه واکسیناسیون کووید-۱۹
ابزار یادآوری ملاقات واکسین


کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی


اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:
نیوساوت‌ولز
ویکتوریا
کوینزلند
ساوت آسترالیا
قلمرو مرکزی
وسترن آسترالیا
تاسمانیا
قلمرو شمالی