Coming Up Sat 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

سربازان آسترالیایی در یک صحبت خودمانی درباره قتل زندانی 'مطیع' افغان

عکسی از ویدیوی نشر شده در ای‌بی‌سی نیوز Source: ABC News

در یک نوار ویدیویی تازه منتشر شده سه تن از سربازان گشت نیروی ویژه آسترالیا طی یک صحبت خودمانی از یکی از هم‌قطاران شان به خاطر کشتن یک زندانی «مطیع» افغان انتقاد می‌کنند.

در این نوار ویدیویی که در اواسط ماه می سال ٢٠۱٢ توسط دوربین کلاه ایمنی یکی از این سربازان ثبت شده، این سه هم‌سنگر در مورد «قتل آشکار» یک زندانی افغان به دست یکی از هم‌قطاران شان صحبت می‌کنند.

این ویدیو که توسط رسانه ملی آسترالیا (ای‌بی‌سی) به نشر رسیده، یکی از تازه‌ترین شواهد مبنی بر آن‌چه نقض قوانین جنگی به دست سربازان آسترالیایی در جریان مأموریت شان در افغانستان خوانده شده، دانسته می‌شود.

در این ویدیو یکی از سربازان که ای‌بی‌سی او را فرمانده گشت معرفی کرده، کشتن یک زندانی «کاملاً مطیع» توسط یکی از هم‌قطاران خود را «مزخرف» توصیف می‌کند و می‌گوید که «من با این کار موفق نیستم».

فرمانده گشت و یکی دیگر از این سربازان به هم می‌گویند وقتی سرباز متهم در حال تیراندازی به زندانی بوده، آن‌ دو ترسیده بودند که مبادا بر آن‌ها نیز تیراندازی کند.

این سه سرباز در جریان یک عملیات در حالی که سربازان گشت دیگر در اطراف شان موقعیت می‌گیرند، کنار یک دیوار گلی ایستاده و در مورد قتل این زندانی توسط یک سرباز ارشد دیگر با هم گفت‌وگو می‌کنند.

یکی از آن‌ها می‌گوید: «رفیق، این مضحک است».

سپس فردی را که ای‌بی‌سی فرمانده گشت معرفی کرده در پاسخ می‌گوید: «می‌دانم که مضحک است. اگر فکر می‌کردم چیزی را تغییر می‌دهد، چیزی می‌گفتم».

«چشمان او (سرباز متهم به قتل) مانند یک کوسه (شارک) برگشت. او یک لعنتی احمق است».

سرباز سومی با اشاره به زندانی مقتول می‌گوید: «او دقیقاً همانی کاری می‌کرد که او (سرباز متهم به قتل) می‌گفت».

فرمانده گشت دوباره می‌گوید: «او کاملاً مطیع بود. رفیق، من بیشتر نگران این بودم که ...»

سرباز اولی وسط می‌پرد: «تیر بخوری».

فرمانده گشت ادامه می‌دهد: «... تیر بخورم در حالی که او (متهم قتل) اسلحه‌اش را به اطراف می‌چرخاند».

Afghan Officers from the Provincial Police Response Company and Australian Special Operations Task Group Soldiers lift off in a UH-60 Blackhawk helicopter as part of the Shah Wali Kot Offensive.
سربازان افغان و آسترالیایی در جریان عملیات مشترک در شاه‌ولی کوت قندهار
AAP

سرباز سومی می‌گوید: «من در طرف دیگر بازداشتی بودم. فکر کردم من تیر می‌خورم».

ای‌بی‌سی نیوز نوشته که هویت سربازان داخل این ویدیو را می‌داند، اما تصمیم گرفته آن را افشا نکند.

ای‌بی‌سی می‌گوید این ویدیو یک روز پس از یک عملیات نیروی ویژه هوایی آسترالیا در روستای شینه در ولایت ارزگان افغانستان در اواسط ماه می ٢٠۱٢ ثبت شده است.

به گزارش ای‌بی‌سی، سربازان آسترالیایی در عملیات شینه سه «غیرنظامی» افغان را کشته و سپس با جاسازی تفنگی در کنار جسد دو تن از قربانیان، تلاش کرده آن‌ها را مسلح وانمود کنند.

بر بنیاد تحقیقات ای‌بی‌سی، این سربازان عین تفنگ را در کنار دو جسد جاسازی و سپس از آن‌ها تصویربرداری کرده بودند، در حالی که به گفته مردم محل، این مردان مسلح نبودند.

تفنگی که سربازان نیروی ویژه هوایی متهم به جاسازی آن در کنار اجساد این دو مرد هستند، از نوع ای‌ک-٤٧ (AK-47)- کلاشینکف اتوماتیک- بوده که بر دور قنداق آن نوار آبی مایل به سبز پیچانده شده بود.

به نقل از ای‌بی‌سی، بازرس کل نیروی دفاعی آسترالیا در حال حاضر رویداد روستای شینه و اتهام جاسازی تفنگ کنار اجساد قربانیان را تحت بررسی دارد.