Coming Up Tue 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

چه وقت می‌توانیم به سفر خارجی برویم و گذرنامه‌های واکسین چه نقشی خواهند داشت؟

The federal government says work is progressing on the introduction of COVID-19 vaccine certificates. Source: SBS News

واکسیناسیون ویروس کرونا در آسترالیا به‌خوبی در جریان است، اما سوال آینده مسافرت بین‌المللی و قرنطینه در هوتل هنوز بی‌پاسخ مانده است. ما از حکومت فدرال و کارشناسان صحی پرسیدیم گام بعدی چیست؟

مرزهای آسترالیا در کدام صورت باز خواهند شد؟

دولت فدرال اخیرا دوره اضطراری موجود را برای سه ماه دیگر تا ۱٧ مارچ ٢٠٢۱ تمدید کرد، به این معنا که حداقل تا وسط سال، مسافرت بین‌المللی برای آن‌هایی که شرایط مجوز سفر را ندارند، ممکن نیست.

یک سخنگوی وزارت صحت می‌گوید تا زمانی که کووید-۱٩ همچنان تهدید بزرگی برای سلامت عمومی در سراسر جهان محسوب شود، از خطر افرادی که به آسترالیا می‌آیند باید تدابیر مناسب پیش‌گیری شود.

هرچند این تدابیر مناسب شامل ایمن‌سازی نیز می‌شود، اما سخنگوی وزارت صحت می‌گوید حکومت واکسین را به دیده «نوشدارو یا جایگزینی کامل برای سایر مداخلات سلامت عمومی» نمی‌بیند، بلکه آن را یک اقدام تکمیلی می‌داند.

Quantas plane and travellers
آسترالیا در ماه مارچ سال گذشته مرزهای بین‌المللی خود را مسدود کرد.
AAP Images/Lukas Coch

داکتر فیونا استَنَوی، همه‌گیری‌شناس بالینی دانشکده سلامت عمومی دانشگاه سیدنی می‌گوید قبل از بازگشایی مرزهای آسترالیا باید به چند عامل توجه شود.

او می‌گوید: «بسته بودن مرزها در واقع برای کاهش خطری است که متوجه ما می‌شود و موارد چندی در این امر نقش دارند».

«یکی این است که وضعیت همه‌گیری در کشورهای دیگر چطور است- یعنی سطح خطر سرایت آن‌ها یکی از عواملی است که در نظر گرفته خواهد شد- و بعد عامل دوم، اتفاقات این‌جاست، یعنی چه تعداد مردم واکسینه شده‌اند».

«عامل سومی که اهمیت دارد، و این چیزی است که متأسفانه ما در واقع هنوز آن را نمی‌دانیم، هرچند داده‌های بیشتر و بیشتری در دسترس قرار می‌گیرند، این است که کارآیی واکسین در برابر جلوگیری از انتقال [ویروس] در چه حد است».

چه وقت انتظار از سرگیری مسافرت بین‌المللی را داشته باشیم؟

با توجه به بی‌ثباتی موجود در وضعیت کووید-۱٩ در سراسر جهان، تعیین یک تاریخ مشخص برای از سر گرفته شدن مسافرت‌های بین‌المللی دشوار است.

ادریان لیچ، مدیرعامل شرکت بیمه «ورلد تراول پروتکشن» (World Travel Protection) می‌گوید که فکر نمی‌کند مسافرت بین‌المللی در واقع تا سه‌ماهه (ربع) اول سال ٢٠٢٢ ممکن باشد.

آقای لیچ به اظهارات پروفیسر برندن مورفی، دبیر وزارت صحت در اوایل سال جاری اشاره می‌کند که گفته بود سفر به خارج از کشور برای آسترالیایی‌ها در یک سطح جامع تا سال آینده ممکن نخواهد بود.

آقای لیچ می‌گوید: «من فکر می‌کنم که این هنوز یک جدول زمانی معقول است».

«می‌دانم که رزروها در ماه جولای [٢٠٢۱] باز می‌شوند، اما در واقع سفر شما در ٢٠٢٢ صورت خواهد گرفت. و این به همه زمان می‌دهد که میزان موفقیت واکسین‌های مختلفی را که اکنون در سراسر جهان توزیع می‌شوند، ببینند، و به مقام‌های مختلف صحی وقت می‌دهد به سطحی برسند که هدف واکسیناسیون شان برآورده شود، بنابراین، من فکر می‌کنم هنوز اندکی وقت برای گذراندن هست».

Japan launches vaccination campaign
Getty Images (Photo by Behrouz Mehri/AFP/Pool/Anadolu Agency via Getty Images)

کارشناسان صحی می‌گویند که امکان دارد آسترالیا درهایش را به روی برخی از کشورها زودتر از دیگران باز کند.

داکتر استنوی می‌گوید که انتظار دارد کشورهای دارای شیوع محلی اندک یا صفر، مانند تایوان، در فهرست کشورها جلوتر از آن‌هایی قرار داشته باشند که شمار موارد ابتلای شان بالاتر است.

او می‌گوید: «من فکر می‌کنم احتمال بیشتر می‌رود که بتوانیم به کشورهای آسیایی-اقیانوسیه که ویروس را کنترل کرده‌اند، قبل از مکان‌های دیگر سفر کنیم، اما حدس می‌زنم که طی چند ماه آینده خواهیم دید که در بقیه جهان چه اتفاق می‌افتد».

گذرنامه واکسین چیست و چگونه کار خواهد کرد؟

با شروع دوباره پروازهای مسافربری بین‌المللی، بسیاری از هواپیمایی‌ها برای به حداقل رساندن خطر کرونا، پالیسی «واکسین نه، پرواز نه» را روی دست خواهند گرفت، به این معنا که هر کسی که می‌خواهد سوار پروازی بین‌المللی شود، باید یکی از واکسین‌های کووید-۱٩ را زده باشد.

این‌جاست که مفهوم گذرنامه/پاسپورت واکسین مطرح می‌شود.

گذرنامه واکسین در واقع همان گواهی‌نامه‌ای است که افراد بعد از دریافت واکسین کرونا آن را به شکل کاغذی یا دیجیتال دریافت می‌کنند.

آقای لیچ می‌گوید: «این [گذرنامه] یک سند قابل ارائه است که به فرد کمک می‌کند ثابت کند که در برابر کووید-۱٩ یا آزمایش شده یا واکسینه شده است».

«این می‌تواند کاغذی یا دیجیتال باشد».

«در قالب دیجیتال، یک کیف جیبی دیجیتال بر روی گوشی یا گوشی هوشمندتان خواهید داشت. یا سیستم جایگزین، همان گذرنامه‌های زردرنگ واکسیناسیون خواهد بود که از مدت‌ها پیش وجود داشته است».

سخنگوی وزارت صحت می‌گوید، جزئیات این‌که گذرنامه احتمالی واکسین در آسترالیا چگونه کار خواهد کرد، هنوز زیر کار است.

Travelers arriving at Sydney International Airport
تردد مسافران در میدان هوایی سیدنی
AAP

آقای لیچ می‌گوید انتظار می‌رود سازمان جهانی صحت در ماه می سال روان رهنمود جهانی خود در مورد گذرنامه واکسین را منتشر کند.

به گفته او، اگر گذرنامه‌های کشورها بر اساس استاندارد سازمان جهانی صحت ساخته شوند، مسافران می‌توانند در کشورهای مختلف از یک نرم‌افزار استفاده کنند.

او می‌گوید: «این اپلیکیشن ممکن است به شکل نسخه هواپیمایی یا کس دیگری باشند، اما تا زمانی که به سطح یک استاندارد باشند، و این در تمام حوزه‌های قضایی پذیرفته شود، هدف نهایی همین است و این واقعاً باید از طرف سازمان جهانی صحت بیاید».

چندین نوع گذرنامه واکسین همین اکنون زیر کار هستند.

انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی (IATA) که از ٢٩٠ شرکت هواپیمایی از سراسر دنیا نمایندگی می‌کند، روی یک گذرنامه دیجیتال صحی کار می‌کند که وضعیت آزمایش و واکسیناسیون مسافران بر روی آن ظاهر خواهد شد.

هواپیمایی نیوزیلند در ماه اپریل به طور آزمایشی از این گذرنامه در پروازهای آکلند-سیدنی استفاده خواهد کرد.

داکتر کریستال ژانگ از دانشگاه آرام‌آی‌تی گفت: «آن‌ها اطلاعاتِ ارائه‌دهندگان معتبر واکسین را به هم پیوند می‌دهند، بنابراین، اطلاعات مربوط به سابقه واکسین مسافران یا نتایج شخصی آن‌ها از شفاخانه‌ها یا کلینیک‌ها به نرم‌افزار انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی منتقل می‌شوند».

«بعد این اطلاعات برای کارکنان هواپیمایی قابل دسترس خواهند بود، بنابراین، وقتی مسافر تکت خود را رزرو می‌کند، هواپیمایی می‌تواند از اپ برای بررسی و تأیید این‌که آیا فرد واکسین شده یا خیر، استفاده کند».

اما داکتر استنوی می‌گوید این گذرنامه تا زمانی که نفهمیده‌ایم واکسین‌ها در چه سطحی از انتقال ویروس جلوگیری می‌کنند و چه تعداد مردم واکسینه شده‌اند، مورد استفاده زیادی نخواهند داشت.

آیا مسافران واکسینه شده هنوز باید در آسترالیا قرنطینه شوند؟

پاسخ کوتاه، «بلی» است، حداقل برای فعلاً.

سخنگوی وزارت صحت می‌گوید: «قرنطینه اجباری با آزمایش‌های کووید-۱٩ در فواصل مکرر، ستون اصلی پاسخ آسترالیا» به همه‌گیری بوده است.

اما اگر با گذشت زمان داده‌های مطلوبی مربوط به واکسیناسیون منتشر شوند، تدابیر صحی موجود شاید نیاز به بازبینی پیدا کنند.

داکتر استنوی می‌گوید: «شما هنوز باید مطمئن باشید که آن اشخاص ناقل [ویروس] نیستند».

او می‌افزاید اگر مشخص شود که ریسک انتقال ویروس خیلی پایین است، امکان دارد افراد واکسینه شده ملزم به قرنطینه نباشند، اما تا زمان روشن شدن این موضوع، برای پیش‌گیری از شیوع محلی در آسترالیا، باید چاره‌ای برای مدیریت آن داشت.

می‌توانم شروع به رزرو پرواز کنم؟

هواپیمایی ملی آسترالیا، کوانتس، گفته که پروازهای معمول مسافربری به اکثر مقاصد پیشاکووید خود را از ٣۱ اکتبر ٢٠٢۱ از سر می‌گیرد. این زمانی است که حکومت فدرال انتظار دارد کل نفوس بزرگسال را واکسینه کرده باشد.

اما کارشناسان هشدار می‌دهند هنوز از رزرو تکت خودداری کنید، زیرا وضعیت جهانی هنوز خیلی ناپایدار است.

داکتر ژانگ می‌گوید، مردم باید نیاز خود به سفری که در پیش می‌گیرند را به‌دقت بررسی کنند، در حالی که آقای لیچ می‌گوید مسافران باید مطمئن شوند که به‌خوبی آماده هستند.

آقای لیچ می‌گوید: «هنگامی که دیدوبازدیدهای خانوادگی و مواردی از این قبیل باز می‌شوند، مردم می‌خواهند برگردند و خانواده‌های شان را ببینند یا به تعطیلاتی بروند که مدت‌ها انتظارش را کشیده‌اند. شما باید واقعاً مقصد خود را بشناسید، خطرات آن مکان را درک کنید و واقعاً برایش برنامه بریزید».

This story is also available in other languages.