Coming Up Sat 4:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dari radio

تمام آن‌چه باید درباره سرشماری ۲۰۲۱ و امنیت اطلاعات خصوصی خود بدانید

老師幫助學生填寫她的人口普查表 Source: WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

اداره آمار/احصائیه آسترالیا در شب سرشماری ۲۰۱۶ به دلیل حملات سایبری مجبور شد وبسایت خود را از کار بیندازد. این اداره می‌گوید که برای سرشماری ۲۰۲۱ به پیشرفته‌ترین سیستم مجهز است و در مورد امنیت داده‌ها به آسترالیایی‌ها اطمینان می‌دهد.

سرشماری چیست؟

در آسترالیا، هر پنج سال یک‌بار آمار جمعیت و مشخصات جمعیتی کشور محاسبه می‌شود.

این آمارگیری که نام رسمی آن «سرشماری نفوس و مسکن» است، تصویری کامل و قابل اعتماد از مردم آسترالیا و تغییراتی که در پنج سال گذشته در مشخصات جمعیتی رخ داده، به دست می‌دهد.

کدام سوال‌ها پرسیده می‌شوند؟

فرم سرشماری حاوی ۶۰ سوال در مورد مشخصات کلیدی جمعیتی، مانند سن، جنس، وضعیت تأهل، ترکیب خانواده، شغل، وضعیت اشتغال و... است.

همچنین سوال‌هایی در مورد زبان، فرهنگ و تبار از شما پرسیده می‌شوند.

کریس لیبرری، مدیر عمومی بخش سرشماری اداره آمار آسترالیا (ABS) می‌گوید: «ما سوال‌های زیادی در مورد فرهنگ می‌پرسیم، پس در مورد زبانی خواهیم پرسید که شما به آن صحبت می‌کنید، محل تولدتان را خواهیم پرسید، درباره محل تولد والدین تان سوال خواهیم کرد؛ ما همچنان سوالی در مورد تبار می‌پرسیم.»

در سرشماری ۲۰۲۱ دو سوال جدید اضافه شده‌اند: یکی در مورد خدمت در نیروهای دفاعی آسترالیا و دیگری درباره وضعیت سلامتی است.

group of people outside
سیاست‌گذاران از داده‌های سرشماری در راستای تصمیم‌گیری در مورد نحوه اختصاص پول مالیات‌دهندگان برای خدمات عمومی مهم استفاده می‌کنند.
Getty Images/SolStock

شب سرشماری

اداره آمار آسترالیا سرشماری را به روز سه‌شنبه، ۱۰ آگست ۲۰۲۱، برگزار خواهد کرد. سه‌شنبه‌شب، «شب سرشماری» نامیده می‌شود.

معمولاً سرشماری تا شب به پایان می‌رسد، اما این‌بار، شما می‌توانید فرم سرشماری خود را به محض دریافت شماره اختصاصی خانوادگی و رمز عبور (پاسورد) موقت خود، خانه‌پری و تکمیل کنید.

آن‌هایی که قادر به خانه‌پری آنلاین آن نیستند، می‌توانند از طریق یک سیستم تلفونی اتوماتیک فرم کاغذی درخواست کنند.

آن‌هایی که در خانه‌پری فرم نیاز به کمک دارند، می‌توانند به زبان خودشان از اداره احصائیه کمک بگیرند.

چرا سرشماری می‌شود؟

سرشماری ۲۰۲۱ از بیش از ۲۵ میلیون نفر و ۱۰ میلیون خانواده در آسترالیا اطلاعات جمع‌آوری می‌کند.

از اطلاعات گردآوری شده در راستای تصمیم‌گیری‌های مهم دولتی در زمینه صحت، حمل‌ونقل، مکاتب، زیربنا و... استفاده می‌شود. این اطلاعات همچنین از سوی کسب‌وکارها و سازمان‌های خدمات اجتماعی برای بررسی نیازهای جامعه مورد استفاده قرار می‌گیرند.

آقای لیبرری می‌گوید: «اگر شما بخواهید موقعیت چیزی را پیدا کنید یا بخواهید خدمات مربوط به یک منطقه خاص را بازبینی کنید، باید بدانید چه کسانی و با چه ویژگی‌هایی در آن منطقه زندگی می‌کنند. و سرشماری این اطلاعات را فراهم می‌کند.»

سرشماری همچنین به درک نیازهای یک جامعه محلی در هنگام ارائه خدمات مربوطه کمک می‌کند، از باشگاه‌های ورزشی و محصولات خاص در فروشگاه‌ها گرفته تا تأمین کتاب به زبان‌های مختلف در کتابخانه‌ها.

یکی از مثال‌های آن، مرکز «خدمات درمانی اورنج ابورجینل» است. جیمی نیومن، مدیرعامل این مرکز می‌گوید که آمار سرشماری به آن‌ها کمک می‌کنند نیازهای جوامع را ارزیابی کنند.

اشتراک در سرشماری و ثبت نام برای رأی‌دهی روش مردم ما برای اظهار نظر کردن است.

کی‌ها باید اشتراک کنند؟

اشتراک در سرشماری، مانند رأی‌دهی در انتخابات، در آسترالیا اجباری می‌باشد. تنها تفاوت میان آن‌ها این است که در سرشماری، تمام ساکنان فعلی آسترالیا باید اشتراک کنند، فرقی نمی‌کند وضعیت ویزه یا تابعیت شان چه باشد.

اگر شما در شب سرشماری در آسترالیا می‌خوابید، باید فرم سرشماری را خانه‌پری کنید. این هیچ ارتباطی به وضعیت [ویزه] یا تابعیت شما ندارد.

ـ کریس لیبرری، مدیر عمومی سرشماری

خانه‌پری کردن فرم سرشماری تحت قانون «سرشماری و آمار ۱۹۹۵» اجباری می‌باشد. عدم اشتراک در سرشماری بدون عذر موجه ممکن است منجر به جریمه‌های سنگین نقدی شود.

آقای لیبرری می‌افزاید: «کمتر از ۱۰۰ نفر از میان ۲۵ میلیون آسترالیایی دفعه قبل در واقع به محکمه رفتند. مبلغ جریمه معمولاً در محدوده ۱۰۰۰ دالر است، اما توسط دادگاه تعیین می‌شود.»

تنها کسانی که از اشتراک در سرشماری استثنا قرار می‌گیرند، دیپلمات‌های خارجی و اعضای خانواده‌های آن‌ها هستند.

group of people diversity
سرشماری تقریباً در تمام کشورها انجام می‌شود، اما سرشماری آسترالیا طولانی‌ترین آن‌هاست.
WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

داده‌های شما تا چه اندازه ایمن هستند؟

اداره آمار آسترالیا در شب سرشماری ۲۰۱۶ به دلیل حملات سایبری مجبور شد وبسایت خود را از کار بیندازد.

کمیته‌ای که از سوی مجلس سنا برای بررسی این موضوع تشکیل شد، این اقدام اداره آمار را برای محافظت از اطلاعات خصوصی مردم درست ارزیابی کرد. با این حال، این کمیته گفت که ای‌بی‌اس پس از تصمیم خود در مورد جمع‌آوری نام و آدرس شرکت‌کنندگان، در پاسخ‌گویی به نگرانی‌های مردم نسبت به محافظت از حریم خصوصی شان شکست خورده است.

آقای لیبرری می‌گوید درج اسامی و آدرس‌های اشتراک‌کنندگان کیفیت آمار را بهبود می‌بخشد.

او تأکید می‌کند که ای‌بی‌اس فقط آمار جمعی تولید می‌کند و اطلاعات خصوصی افراد را منتشر یا با کسی، از جمله اداره‌های دولتی، به اشتراک‌ نمی‌گذارد.

او می‌گوید: «ما آمار تولید می‌کنیم، اما هرگز و ابداً درباره یک فرد اطلاعات نشر نمی‌کنیم. در واقع، این مغایر قانون ماست، و ای‌بی‌اس برای بیش از ۱۱۰ سال وجود داشته است، و تا جایی که می‌دانم، ما هرگز این قانون را نقض نکرده و اطلاعات فردی منتشر نکرده‌ایم.»

اساساً داده‌ها به محض خروج از کامپیوتر شما رمزگذاری می‌شوند و مسئولان ای‌بی‌اس تنها مردمی هستند که کلید آن را دارند.

data security protection safety padlock
تحت قانون سرشماری و آمار ۱۹۰۵، اداره آمار آسترالیا نمی‌تواند در مورد یک فرد اطلاعات نشر کند.
Getty Images/gremlin

«پیشرفته‌ترین سیستم» تحت محافظت هکرهای رسمی

اداره آمار سیستم کامپیوتری جدیدی را برای سرشماری ۲۰۲۱ در اختیار دارد. دفتر مفتش ملی آسترالیا در ماه نوامبر ۲۰۲۰ گفت که برنامه‌ریزی برای سرشماری ۲۰۲۱ فقط «تا حدی مؤثر» بوده است و نقاط ضعف در سیستم وجود دارند.

اما آقای لیبرری می‌گوید که سیستم جدید با «بالاترین استانداردها» ساخته شده و مردم می‌توانند «نسبتاً» احساس امنیت کنند.

او می‌گوید: «ما همچنین با سازمان‌های امنیتی آسترالیا وارد تعامل شدیم، به‌ویژه آن‌چه مرکز امنیت سایبری نامیده می‌شود، تا در هر مرحله با ما باشند.»

«و کار دیگری که ما انجام می‌دهیم، در واقع استخدام کردن هکرهاست، فقط برای این‌که اطمینان حاصل کنیم چیزی باقی نمانده که پوشش داده نشده باشد.»


برای اطلاعات بیشتر در مورد سرشماری امسال به زبان‌های مختلف، از وبسایت سرشماری ۲۰۲۱ دیدن کنید.

This story is also available in other languages.