COVID-19 Update: Australia to soon surpass 80 per cent double vaccination target

House in the Sydney suburb of Blacktown lit up for Diwali. Source: SBS

Updated 06/11/2021

By SBS/ALC Content

Acïï bɛ̈ny ëë keka pialë guɔ̈p në akuma ë pëdërɔl luel në ye mɛn ke akutë Therapeutic Goods Administration ee athöör cuat benë wälë Pfizer yenë mïth ye run 5 kenë run ke 11 ya toom cɔk göl në them. Tuɔ̈m abë gɔl në ye rïnyë të cennë akutë ATAGI te cenë keek puɔ̈l. Në ye mɛn keke ye Hunt luel ye Auɛtralia atɔ̈ ke cë 80 dëër në buɔtic të nɔŋ kɔc cë keek toom në yuiɛth kerou. Në ye mɛn në Queensland ke panë Goondiwindi atɔ̈ ke cë ɣän jucï ke them liep wär cenë kɔc tuany bɛɛr bɛ̈n. Kunë ye mɛn ke baai acë bë thiɛ̈ɛ̈k.
Në Auɛtralia ke kɔc ake cë piɔ̈ɔ̈th miɛt në pole Diwali, ku jɔl ya ajuiɛɛrë NSW Multicultural Health Communication Service.
Wishing you and your family a safe and happy #Diwali!

Celebrate the festival in a COVID safe way.

✅ Getting vaccinated is your best protection against #COVID19

💻 Bangla, English, Gujarati, Hindi, Malayalam, Nepali, Punjabi and Tamil @NSWHealth: https://t.co/ow0IS4r3Sg #CALD pic.twitter.com/340BjNlLaS
— NSW Multicultural Health Communication Service (@mhcsnsw) October 29, 2021

Akeerë COVID-19

Panë Victoria ee kɔc ke 1247 yök keke tuany ku jɔl ya kɔc ke dhoŋuan athou
Panë NSW ee kɔc ke 308 kɔc yök keke tuany ku kɔc ke ŋuan athou
Queensland ee raan tök yök ke tuany
ACT ee kɔc ke 13 yök keke tuany

Leere bëyic wäl

Wälë Booster abë laar Northern Territory në Yomtinen, ke penë 11 ye nïn bɛ̈t kuka cë bë yiɛ̈n raan ëbɛ̈n në ye mɛn.

Ɣän yenë ke kɔc week, cäth, ɣän ke thëmë guɔ̈p ku jɔl ya ariɔmë kuɔny në riääkic ënë alëu ba kek yök.

Në ɣään yenë ke kɔc week ku lëkde ku ajuiɛɛrë thëmë kɔc gup ke yïn neem webthayit ke akumaai ke state ku territory man tɔ̈ ke yekakɛ̈ kuany cök:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Na ye raan kɔɔr ba cath ke yïn lɔ në wɛ̈ɛ̈r baŋtï, ke yïn lëu ba athöördu tuɔny në yntanɛtic ku ba thiɔ̈ŋ kë bë yïn jäl yiɛ̈n ajuiɛɛr benë yïn puɔ̈l. ThanyI ye tënë Click here ago yök në lëŋ kuɔ̈tic ku lööŋ cë kek tääu të kɔɔr yïn ba jäl në Australia. Atɔ̈ke nɔŋ lööŋ cë kek taäu kuka lëu bïk röth dac waar nëŋö tiir ake yiɛ̈n lööŋ bïk kek ya kuany cök. Ye lööŋkɛ̈ aye akum ake caar në nyindhiɛ kuka lëu bë kek waar yic ku neem Smart Traveller ago kek lɔ nyic.

Në ka cɔɔlë kek ku lëk lɔcök në tuanyë COVID-19 ke yin neem ajuiɛɛr yenë yï lɛ̈k në thook ke 60 në sbs.com.au/coronavirus
Në lëk ku jɔl ya nyooth të nɔŋ akumaai ke state ka territory ke yïn neem: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
Na kɔɔr lëk në ajuiɛɛrë tuɔ̈m yenë kɔc toom në thoŋdu ke yïn neem COVID-19 vaccine in your language.

Akutë NSW Multicultural Health Communication Service atɔ̈ ke nɔŋ athöör kuɔ̈tic cë kek waar yic:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

Na kɔɔr ɣän yenë ke kɔc them gup ku jɔl ya ɣän ke tuɔ̈m ke yïn neem wɛbthayit ke state ku territory:

Në lëk tɔ̈ në ariɔmë kuɔny në riääk kanë tuany yic ënë, ke yök lëk në webɛthayit ke state ka territorydun yenë cïŋ yïn thïn: