Coming Up Wed 11:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Dinka radio

COVID-19 update: NSW unveils roadmap to lifting restrictions

Members of the public wait in line at a Covid-19 vaccine pop-up vaccination clinic at Marrickville, Sydney, Thursday, September 9, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

Yekenë ee lëk në tuanyë Coronavirus në Australia në penë dhoŋuan ke ye nïïn 9 në runë 2021

  • Biäk töŋë regional NSW abë liep bë lääu
  • Apuruk ake yɔ̈ɔ̈k bï kɔc ye lɔ në baai baŋë Regional Victoria ya gël të kenë raanë keek päl cäth
  • Akuma panë ACT ee CBR app waar
  • Queensland ee raan tök yök ek tuany në tuanyë COVID-19
New South Wales 

Panë NSW ee kɔc ke 1,405 yök keke cë tuany në tuanyë COVID-19 ku kɔc ke dhïc athou.  

Bɛ̈nyë Premier Gladys Berejiklian ee ajuiɛɛr ë të benë ɣään päl nom lääu juiir kuka cë luɛl bë yic lifting restrictions from the Monday after NSW passes the 70 per cent double vaccination target të nɔŋ kɔc ŋuɛ̈ɛ̈n cë keek tom në wälë COVID-19 ku cë keek tom në ayic rou ëya në wälë COVID-19 vaccine. 

The stay-at-home rule will no longer apply, and up to five visitors will be allowed in a home where all adults are vaccinated. Hospitality venues, retail stores, sporting facilities and personal services such as hairdressers and nail salons will reopen under the one person per 4sqm rule.

Të nɔŋ kɔc cë keek tom, kë rëër baai acë rɔt bë looi ku kɔc ke dhïc abë keek ya puɔ̈l bïl ya lɔ nëëm të cenë keek ke toom. Ɣän ke cɛ̈m, ɣän ke ɣɛɛc aläth, ɣän pol, ɣän ke nainom abë liep në ɣän ku në kɛɛm ke kɔc rɛ̈ɛ̈r thïn ke ŋɛk abë ya rëër në 4sqm

Gɔl në penë dhoŋuan ke ye nïïnï11, ke biäk kɔ̈k ke parts of regional NSW abë ke puɔ̈l bïk lääu të cïn en raan cë bɛɛr yök ke tuany në nïïn ker 14.

Agök yök në köl benë yïn lɔ toom ke yin neem book your vaccine appointment në yekölë. 

Victoria

Panë Victoria ee kɔc ke 324 yök keke cë tuany në COVID-19 ku kɔc ke 107 në ye yic ake yök keke thɛ̈ny rötha awuɔk nyic wën thɛɛr. 

Në ye mɛn pane Victoria Police abë tïït në ɣän ben ke kɔc gël cïï bë bɛɛr në baai këi ka Regional Victoria kenë ke jɛ̈l në Melbourne të cenë regional Victoria päl lääu ke pɛi ye nïïn dhoŋuan penë dhoŋuan.   

Fines for breaching the rules and attempting unauthorised travel to regional areas can be up to $5,5000.

Raan dhoŋ lööŋ ke COVID-19 yic abë dhil në kuum në $5,5000. Të leer en në bai baŋë regional Victoria.

Agö yök në të benë yïn lɔ toom ke yin neem vaccination centre të thiääk ke yïn.

Australian Capital Territory

Panë ACT ee kɔc ke 15 yok keke cë tuany ku kɔc ke 8 keek ka ke tɔ̈ në baai yic .

Në ye mɛn ke APP jöt lëu bë yïn nyuɔ̈th yenë kë Check In CBR app  thany yic abë yïn nyuɔ̈th ɣän cë yic nɔŋ awauɔk ku lë yïn kë ba looi neem card with a QR code atɔ̈ të nɔŋ raan cën telepune dït ka smartphone.

Ago yök në të benë yïn toom book your vaccination ku ba thïc në köl benë yin lɔ toom.

Ɣän yenë ke kɔc week, cäth, ɣän ke thëmë guɔ̈p ku jɔl ya ariɔmë kuɔny në riääkic ënë alëu ba kek yök.

Në ɣään yenë ke kɔc week ku lëkde ku ajuiɛɛrë thëmë kɔc gup ke yïn neem webthayit ke akumaai ke state ku territory man tɔ̈ ke yekakɛ̈ kuany cök:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Na ye raan kɔɔr ba cath ke yïn lɔ në wɛ̈ɛ̈r baŋtï, ke yïn lëu ba athöördu tuɔny në yntanɛtic ku ba thiɔ̈ŋ kë bë yïn jäl yiɛ̈n ajuiɛɛr benë yïn puɔ̈l. ThanyI ye tënë Click here ago yök në lëŋ kuɔ̈tic ku lööŋ cë kek tääu të kɔɔr yïn ba jäl në Australia. Atɔ̈ke nɔŋ lööŋ cë kek taäu kuka lëu bïk röth dac waar nëŋö tiir ake yiɛ̈n lööŋ bïk kek ya kuany cök. Ye lööŋkɛ̈ aye akum ake caar në nyindhiɛ kuka lëu bë kek waar yic ku neem Smart Traveller ago kek lɔ nyic.

 


 


Akutë NSW Multicultural Health Communication Service atɔ̈ ke nɔŋ athöör kuɔ̈tic cë kek waar yic:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Na kɔɔr ɣän yenë ke kɔc them gup ku jɔl ya ɣän ke tuɔ̈m ke yïn neem wɛbthayit ke state ku territory:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Në lëk tɔ̈ në ariɔmë kuɔny në riääk kanë tuany yic ënë, ke yök lëk në webɛthayit ke state ka territorydun yenë cïŋ yïn thïn:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory