Coming Up Sat 11:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Dutch radio

Waar kun je voor psychologische hulp terecht in Australië

pensive woman in front of the window Source: Getty Images

Soms heb je gewoon hulp in je eigen taal nodig, zelfs al woon je al een poosje in Australië en ben je er wel aan gewend om engels te spreken. SBS heeft de beschikbare dienstverleningen in diverse talen even voor je op een rijtje gezet.

Er zijn best veel situaties waarin psychosociale hulpverlening van dienst kan zijn, bij voorbeeld bij stressreacties op het coronavorus, bij depressies en angstaanvallen, bipolaire stoornissen, persoonlijkheids stoornissen, post traumatisch stress syndroom of bij psychoses. 

Overal in Australië is daar hulpverlening in diverse talen voor beschikbaar, en dat wordt vaak per staat geregeld.

Vaak hebben deze organisaties geen eigen tolken of vertalers in dienst. In dat geval wordt er gebruik gemaakt van de landelijke -federaal gesubsidiëerde- Translating and Interpreting Service - TIS: https://www.tisnational.gov.au, voor tolk- en vertalers diensten ter plekke of via de telefoon, in 150 verschillende talen. 

Op landelijk niveau voorziet de Mental Health in Multicultural Australia (MHiMA) in informatie in een aantal talen door middel van een website vol informatie en links: https://embracementalhealth.org.au/community/multilingual-information

voor hulp op dit gebied in veel talen: https://www.sbs.com.au/language/dutch/audio/healthchat-een-index-met-hulp-in-alle-talen

Het Forum of Australian Services for Survivors of Torture and Trauma (FASSTT) is een netwerk van de acht Australische revalidatiecentra die met slachtoffers van marteling of trauma werken. De meeste klanten van FASSTT zijn naar Australië gekomen als vluchteling of onder humanitaire voorwaarden. Elke staat heeft zijn eigen FASSTT afdeling: https://www.fasstt.org.au/members/

Ander psychosociale hulpdiensten 

  • Lifeline - 13 11 14
  • Mission Australia - https://www.missionaustralia.com.au/
  • Beyond Blue - 1300 22 4636
  • Headspace - https://headspace.org.au/
  • Suicide Call Back Service - www.suicidecallbackservice.org.au 1300 659 467
  • Kids Helpline - 1800 55 1800
  • MensLine Australia - 1300 78 99 78

 

New South Wales

 

NSW Mental Health Line

De Mental Health Line is er voor iedereen in NSW, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op 1800 011 511 https://www.health.nsw.gov.au/mentalhealth/Pages/Mental-Health-Line.aspx

Transcultural Mental Health Centre (TMHC)

Deze hulpdienst zet zich in voor de geestelijke gezondheidszorg voor mensen met een culturele en anderstalige achtergrond (CALD), voorziet eveneen in clinische consultaties en intake gesprekken, training en informatie:  https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre

De hulpverlening van TMHC is gratis maar je hebt wel een verwijzing van een geestelijke gezondheidszorg dienstverlener in NSW nodig. Als TMHC zelf niet de juiste tolk- en/of vertalers in huis heeft, kan er gebruik gemaakt worden van TIS: https://www.tisnational.gov.au

Service for the Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors, STARTTS

STARTTS voorziet in cultureel relevante psychologische hulpverlening en ondersteuning voor hulp aan vluchtelingen, hun families en hun groeperingen bij hun nieuwe leven in Australië: https://www.startts.org.au/

Tolk- en vertalers beschikbaar bij TIS: https://www.tisnational.gov.au/ 


Victoria


Foundation House for Survivors of Torture

Deze organisatie zet zich in voor vluchtelingen in het engels, arabisch, birmaans, hakha chin, karen, perzisch, swahili, tamil en tigrinya: https://foundationhouse.org.au/for-clients/client-services/

Hier vind je de criteria voor deze hulpdienst: https://foundationhouse.org.au/for-clients/make-a-referral/

Tolk- en vertalers beschikbaar bij TIS: https://www.tisnational.gov.au/ 

Victoria heeft ook informatie in diverse talen, wat gerund wordt door Centre for Culture: https://www.healthtranslations.vic.gov.au/

Twee andere organisaties in Victoria bieden training in de geestelijke gezondheidszorg, maar doen niet aan individuele hulpverlening.

Action on Disability in Ethnic Communities (ADEC)

ADEC, wat onder het Transcultural Mental Health Access Program (TMHAP) valt, probeert de drempel naar psychosociale hulpverlening voor mensen met een multiculturele achtergrond te verlagen. Zij proberen ook de geestelijke gezondheids zorg onder de aandacht te brengen in de diverse multiculturlele groeperingen, en hanteren daarbij een cultureel relevante aanpak en proberen daar ook de jongeren in die groeperingen bij te betrekken: http://www.adec.org.au/index.php/programs/mental-health


Victorian Transcultural Mental Health (VTMH)

Voorheen beter bekend als de Transcultural Psychiatry Unit (VTPU), de VTMH is een Victoriaanse eenheid die de werknemers bij de clinische geestelijke gezondheidsdiensten maar ook de bij psychiatrische gehandicaptenzorg ondersteunt, wiens clientèle een multiculturele achtergrond heeft: http://www.vtmh.org.au/


Queensland


Queensland Transcultural Mental Health Centre (QTMHC)

De QTMHC is een specialistische hulpdienst waarbij cultureel relevante zorg aan mensen met een multiculturele achtergrond gegeven wordt. 

Op hun website kun je vertalingen vinden over de gezondheidszorg en de beschikbare hulp: https://metrosouth.health.qld.gov.au/qtmhc/translated-information, maar ook links naar therapeuten met behulp van plaatselijke geestelijke gezondheidszorg coordinatoren: https://metrosouth.health.qld.gov.au/qtmhc/programs-and-services/multicultural-mental-health-coordinator-program

Queensland Program of Assistance to Survivors of Torture and Trauma (QPASTT)

De QPASTT voorziet in flexibele cultureel relevante hulpverlening voor diegenen die aan marteling blootgesteld zijn, of een vluchteling achtergrond hebben, voordat zij naar Australië kwamen.

Gratis psychologische steun en sociale ondersteuning, waaronder therapie: https://qpastt.org.au/

World Wellness Group

De World Wellness Group in Brisbane heeft een aantal hulpdiensten voor mensen met een multiculturele achtergrond:

Harmony Place

Harmony Place is een multiculturele liefdadigheids organisatie die in cultureel relevante zorg voorziet voor mensen met een multiculturele achtergrond. Zij werken met mensen van 12 jaar en ouder, waaronder migranten en hun kinderen, vluchtelingen, asielzoekers, skilled migranten en hun echtgenoten. In heel Queensland beschikbaar, met name in de cultureel diverse regio's Logan, Ipswich en Gold Coast. http://harmonyplace.org.au/

Mental health line
1300 MH CALL (1300 642255) is een vertrouwelijke telefoon hulplijn voor de geestelijke gezondheidszorg voor mensen in Queensland wat als een eerste punt kan dienen voor verdere verwijzingen naar andere hulpdiensten: https://www.qld.gov.au/health/mental-health

Tolk- en vertalers via: https://www.tisnational.gov.au/


Northern Territory


MHACA (Central Australia)

MHACA zet zich in voor mensen van 18 jaar en ouder met een gediagnosticeerde psychische aandoening. Tolk- en vertalersdiensten zijn per afspraak in te boeken en het personeel spreekt chinees, urdu, iers en hindi: https://mhaca.org.au/

TeamHealth (Darwin)

TeamHealth voorziet in hulpverlening en ondersteuning voor de plaatselijke bevolking van het NT die ofwel een psychische aandoening hebben, of kwestbaar zijn: https://www.teamhealth.asn.au/ 

Tolk- en vertalersdiensten via TIS: https://www.tisnational.gov.au/ De website heeft een automatische vertaal pagina in meer dan 80 talen. 

Melaleuca Refugee Centre

Deze liefdadigheids organisatie voorziet in waardige persoonsgerichte humanitaire hulp voor vluchtelingen en migranten. Gratis voor gezinnen, volwassenen, kinderen en jongeren: http://www.melaleuca.org.au/

The Northern Territory Mental Health Coalition (NTMHC)

De NTMHC is het overkoepelende orgaan voor de niet aan de overheid verbonden geestelijke gezondheidszorg in het NT: https://www.ntmhc.org.au/


Northern Territory Mental Health Line: 1800 682 288

Geestelijke gezondheidsdiensten die wel door de overheid geregeld worden kunnen benaderd worden via de Mental Health Helpline waaronder tolk- en vertalers diensten: https://www.tisnational.gov.au/
https://nt.gov.au/wellbeing/mental-health/24-hour-mental-health-hotlines


West Australië


Association for Services to Torture and Trauma Survivors (ASeTTS)

De ASeTTS voorziet in holistische zorg voor vluchtelingen die aan marteling en trauma zijn blootgesteld om hun leven weer op te bouwen, waaronder in het arabisch dinka, karen en in het kirundi: https://asetts.org.au/our-services/counselling/

West Australian Transcultural Mental Health Centre

Deze hulpdienst opereert alleen binnent het Royal Perth Hospital en ten hoogste drie polyklinische afspraken na het ziekenhuis verblijf. Vertalers zijn ofwel ter plekke of via de telefoon beschikbaar: https://www.healthdirect.gov.au/australian-health-services/20072382/west-australian-transcultural-mental-health-centre/services/perth-6000-50-murray-street


Tasmanië


Phoenix Centre

Het Phoenix Centre is gehuisvest in het Migrant Resource Centre en biedt specialistische zorg aan diegenen die blootgesteld zijn aan marteling en trauma. Het centrum biedt therapie, geeft een breed scala aan trainingen, en begeleidt projecten die het welzijn van de clientèle bevorderen. Het Phoenix Centre heeft vestigingen in Hobart en Launceston: https://mrctas.org.au/phoenix-centre/

De geesteleijke gezondheidszorg van de Tasmaanse overheid houdt zich bezig met inwoners die ernstige psychische aandoeningen hebben en die in inrichtingen wonen of zelfstandig thuis wonen, via regerings klinieken of door andere gezondheids zorg dienstverleningen, particuliere specialisten en faciliteiten in te schakelen, als ook huisartsen. 

Voor informatie over deze dienstverleningen: http://www.dhhs.tas.gov.au/mentalhealth/mhs_tas 

De intake en verwijzingslijn is op 1800 332 388 te bereiken.


Australian Capital Territory (ACT)


Companion House, Assisting Survivors of Torture and Trauma

Voorziet in therapie en begeleidt maatschappelijk werkers ter ondersteuning van asielzoekers en vluchtelingen, om hen te helpen bij het opbouwen van een nieuw leven in Australië. 

Therapeuten werken zowel met nieuwkomers als met mensen die hier al langer wonen en hebben specialisten in huis voor volwassenen, kinderen en jongeren: http://www.companionhouse.org.au/

De ACT overheid heeft ook een geestelijke gezondheidszorg crisis lijn: 1800 629 354 of 02 6205 1065) of via deze website: https://www.health.act.gov.au/services-and-programs/mental-health/getting-help


Zuid Australië


Relationships Australia

De Personal Education and Community Empowerment (PEACE) hulpdienst richt zich op mensen met een multiculturele achtergrond. Ongeacht hun visum status, levert PEACE zorg aan individuelen, gezinnen en families en aan groeperingen: https://www.rasa.org.au/services/couples-families/peace-multicultural-services/


Survivors of Torture and Trauma Assistance and Rehabilitation Service, STTARS

STTARS is gespecialiseerde hulpdienst met therapie voor mensen met een vluchtelingen of soortgelijke achtergrond om hen bij het herstellingsproces bij te staan. Dit is een gratis hulpverlening waarvan de hulpvrager, ongeacht diens verblijfsduur in Australië, gebruik van kan maken.  Er is wel een wachtlijst en dringende gevallen krijgen voorrang. De hulpdienst is gratis, vrijwillig, vertrouwelijk en zet gekwalificeerde therapeuten en vertalers in.

Ze hebben ook programma's voor kinderen, jongeren, gezinnen en asielzoekers:  https://www.sttars.org.au/

 


 

In Australië moet de anderhalvemeter afstand maatregel in acht genomen worden. Ga per staat na wat daar de beperkingen zijn.  https://www.sbs.com.au/language/english/how-australia-s-states-and-territories-are-relaxing-coronavirus-restrictions

Er kan nu overal in Australië getest worden op het coronavirus. Als je verkouden bent of griepverschijnselen hebt, regel dan een test bij je huisarts of bel met de Coronavirus Health Information Hotline op 1800 020 080.
De coronawaarschuwingsapp van de federale overheid, COVIDSafe, kan via de app stores op je mobiele telefoon geïnstalleerd worden: COVIDSafe is available for download 

SBS blijft de diverse bevolking van Australië informeren over de laatste COVID-19 ontwikkelingen. Nieuws en informatie is in 63 talen beschikbaar op  sbs.com.au/coronavirus.