Coming Up Fri 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

从留学生到国际教学专家 崔峡的十年磨一剑【我们的故事】

澳洲各大学都有许多国际学生,其中,中国留学生占很高比例,留学生涯不只是社交媒体上看到的光鲜亮丽,更多的是有形和无形的压力。墨尔本大学的崔峡老师,堪称资深留学生,她十多年磨一剑,从和当地格格不入的留学生打工族,到成为运用研究所学、辅导留学生们融入澳洲校园和生活的国际教学专家。

2004年,本科毕业后累积两年英语教学经验的崔峡,首次踏上澳大利亚的土地,她积极将留学生活发挥最大效益,先后取得两个硕士学位以及博士学位,在餐馆、老人安养院打过工,当过雅思英语考试和中文教师,甚至在健身房当私人教练。 15年后的她,是墨尔本大学文学院国际教学专家(Teaching Associate International),替教职员和留学生搭建沟通桥梁,并协助留学生拥有更顺畅的学习体验。

Xia Cui
Xia Cui

崔峡回忆,初来乍到时,她在和本地人交流上受到不少挫折,原本自恃英文水平不错的她,竟连到便利店想买零食,都不知道如何开口。当时,好强的她一心想要突破这个困境,选择到一家当地餐馆打工,成为当时店里唯一的中国雇员,却发现休息时间她和本地人一句话也搭不上,根本无法加入聊天内容,让她意识到语言对闲谈交流(small talk)的限制。

经过十年后,崔峡再次在沟通交流上了重要一课。当时的她为了多方探索职涯,来到Fitzroy一间健身房担任健身教练,然而,同样的状况又发生了,除了因为特殊的身分(唯一的华人教练),还加上同事间彼此存在业绩竞争压力,同事当中没有人搭理她,甚至连她打招呼都不回应。但此时的崔峡已经不同于往,她决定拟定策略、主动出击,制造买咖啡偶遇的机会、和一名女同事搭话,踏出第一步后,她逐渐扭转局势,和更多同事成为朋友。

Xia Cui
Xia Cui

从自身的留学生活取经,崔峡的博士论文探讨的就是中国人在海外职场的闲谈交流,并于去年开始在墨尔本大学担任文学院国际教学专家。崔峡表示,因应澳洲各高校国际学生人数的成长,她的工作就是了解留学生的需求、倾听教职员对留学生的反馈,并协助制订出适当的教学的内容和方针。另外,她创办让国际学生发声的一个广播频道Life in OZ Podcast,邀请留学生们聊聊跟校园和生活有关的主题,近期还打算推出一个校园实境秀。

身为留学生们的大前辈,崔峡鼓励留学生多参与课堂以及澳洲社会,不要害怕与当地人交流,如果担心英语水平,就把字句慢慢地说出来,她相信大部分的澳洲人都很愿意包容、倾听非母语者。她也解释,在澳洲每个点子都会受到尊重,不要担心自己提出来的东西听起来很傻,反之,应该把握课堂和其他发言机会,勇敢地说出自己的想法。

Xia Cui
Xia Cui

 

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
从留学生到国际教学专家 崔峡的十年磨一剑【我们的故事】 22/08/2019 20:18 ...
假期将至,警惕啥都吃的熊孩子【生活杂志】 19/09/2019 11:12 ...
SBS晚新闻(9月19日) 19/09/2019 04:11 ...
澳首任驻华大使费思棻:澳洲华人博物馆有助于消除误解 19/09/2019 06:42 ...
2019悉尼国际马拉松的中文服务志愿者:”我们说你的语言“ 19/09/2019 09:38 ...
美国国会下周开始对香港人权与民主法案进行投票 19/09/2019 05:01 ...
学生学习中文等多种语言大有裨益——走访私校St Catherine’s School, Waverley 19/09/2019 12:04 ...
《悉尼的疯狂亚洲富豪》Mike:不像澳洲华人,更像刘强东和他的朋友 19/09/2019 10:16 ...
面对气候变化,"我们都在一条船上" 19/09/2019 04:51 ...
SBS早新闻(9月19日) 19/09/2019 03:09 ...
View More