Coming Up Mon 8:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Italian radio

Immigration to Australia, how to fix your Partner Visa application

This article is only available in Italian.

È uno scenario da incubo per chi fa domanda di un partner visa e se lo vede rifiutare per la presenza di errori all'interno, anche involontari. La possibilità di riparare agli errori in effetti c’è, ma a volte non basta.

“Praticamente tutti possono essere corretti”, ha raccontato l’agente d’immigrazione Emanuela Canini a SBS Italian, ”sia quelli che si scrivono nei moduli online, sia quelli in altri documenti che non siano stati rilasciati da enti ufficiali, come lettere o dichiarazioni varie.”

Se un documento ufficiale non è corretto, bisognerebbe chiedere all’ente relativo di inviare quello corretto: per esempio, se viene riportato incorrettamente il nome su un certificato penale, sarà necessario chiedere all’ufficio del tribunale quello corretto.

Ma il problema in genere nasce dagli errori sui moduli, una pratica che, per Emanuela Canini, “molto spesso viene considerata dagli italiani come noiosa e ripetitiva e non come effettivamente un documento ufficiale”.

I moduli dell’Immigrazione richiedono a volte gli stessi dettagli più volte, e considerando che spesso vengono compilati in modalità e tempi diversi, la possibilità di commettere un errore è in agguato.

“È vero che possiamo ancora correggere questi errori, e bisogna farlo al più presto possibile, prima che l’immigrazione trovi la discrepanza, ma è anche vero che dobbiamo sapere se abbiamo fatto un errore e tanti non se ne accorgono”.

Un altro errore tipico che vedono gli agenti d’immigrazione è quello di non controllare cosa si è scritto nei moduli precedenti, causando problemi inaspettati.

“È vero che possiamo ancora correggere questi errori, e bisogna farlo al più presto possibile, prima che l’Immigrazione trovi la discrepanza”, racconta Emanuela Canini “ma è anche vero che dobbiamo sapere se abbiamo fatto un errore e tanti non se ne accorgono”.

Come si fa a correggere gli errori?

Quasi tutti i visti ora si richiedono online, per cui basta entrare nell’account della richiesta del visto che è stato inviato e andare sulla sezione della pagina che dice “Update details” e poi su “Notification of Incorrect Answers”.

In questa sezione si può comunicare quale informazione è sbagliata e quale è quella giusta, spiegando i motivi dell’errore.

“Consiglio sempre di salvare uno screenshot della pagina per sicurezza” consiglia Emanuela Canini, “dato che a volte ci sono problemi elettronici con il sito dell’Immigrazione”.

 

A volte non basta correggere

La volontarietà dell'errore chiaramente è fondamentale, un’azione deliberata per imbrogliare viene giudicata molto più severamente di una svista.

È necessario dimostrare di aver commesso l’errore in buona fede, una circostanza che non si può sempre provare.

In più il governo ha istituito qualche anno fa l’articolo 4020, che permette di rifiutare o cancellare un visto se un documento o un’informazione sono falsi, creando ancora meno flessibilità nella gestione della pratica.

“È abbastanza comune ad esempio sbagliare le date”, spiega Emanuela Canini, ”ci chiedono giorno, mese e anno di tutto e se parliamo di un partner visa ci chiedono il giorno in cui si sono incontrati la prima volta, il giorno in cui la relazione è diventata seria e il giorno in cui hanno cominciato ad abitare insieme.”

Chi ha provato l’esperienza sa che è assai difficile ricostruire correttamente tutte le date, che quelle fornite dai due partner devono chiaramente combaciare ma soprattutto che vanno verificate per quanto è possibile.

 

Come evitare problemi

“Innanzitutto bisogna scrivere una cronologia della storia con il proprio partner”, consiglia Emanuela Canini, “una volta che ci si trova d’accordo, verificare le date, trascriverle e prima di inviare il tutto rivedere il modulo finale per individuare eventuali errori, che a volte si commettono a causa dei menù a tendina”.

Per i documenti, è necessario fare un controllo incrociato con tutti i documenti per fare combaciare le informazioni, ad esempio gli eventi segnalati nelle dichiarazioni della coppia e dei testimoni.

È utile anche controllare i moduli dei visti precedenti, per evitare di aver dato informazioni diverse ad esempio nello stato civile. “Se nel visto studio precedente eravate single e poi nel visto partner dite che eravate in una relazione di fatto nelle stesse date, allora c’è qualcosa che non va” chiosa Emanuela.

Bisogna essere il più possibile precisi, e, in caso di incertezza su certe date, si deve indicarne una approssimativa specificando di non ricordarsi con precisione la data giusta in una nota.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Immigration to Australia, how to fix your Partner Visa application 18/01/2019 17:35 ...
Vincenzo Nesci's Life Story 25/08/2019 20:20 ...
The Italian woman aiming to teach Australia the art of the self defence 24/08/2019 18:21 ...
Griffith's Italian heritage to be celebrated 24/08/2019 10:27 ...
The must-see films at the 2019 Venice Film Festival 24/08/2019 07:44 ...
"Bilingualism is a lifestyle" 24/08/2019 13:53 ...
G7 opens in Biarritz amid political uncertainty 23/08/2019 09:01 ...
Bridges to Prosperity 23/08/2019 07:25 ...
Mattarella: "The crisis has to be resolved quickly" 23/08/2019 11:25 ...
Inspired by a film, this man cycled Into the Wild of Australia 22/08/2019 14:09 ...
View More