Coming Up Sat 10:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Filipino radio

COVID-19 Update: Border sa pagitan ng Victoria at NSW, binuksan na; NT naka-high alert

Nearly 200,000 skilled workers and international students were expected to start arriving in Australia from 1 Dec, Source: AAP

Binuksan na ang border sa pagitan ng New South Wales at Victoria. Dahil dito, papayagan nang maka-byahe ang mga residente para makitang muli ang mga kamag-anak na matagal na nilang hindi nakita simula nang magka-pandemya. 

Samantala naka-high alert ang Northern Territory matapos may maitalang isang bagong kaso ng COVID-19 sa teritoryo. Ito umano ang unang pagkakataon na magkaroon ng hawaan, kaya kinailangang ipatupad ang tatlong araw na lockdown.

Magpupulong naman ang National Cabinet para pag-usapan ang sitwasyon ng bansa sa pagharap sa krisis ng COVID-19. Kasama sa pag-uusapan ang muling pagbubukas ng international borders at pagbabakuna sa mga bata.

Sa ibang balita, natukoy naman ng ilang scientists sa University of Oxford sa UK ang isang gene na nagdudulot ng lung failure at pagkamatay para sa mga tinamaan ng COVID-19. At ito umano ay kalimitang matutukoy sa mga taga-South Asia.

COVID- 19 Statistics

  • Victoria, nagtala ng 1,343 na panibagong kaso ng COVID-19 at sampu ang naiulat na namatay.
  • NSW, nagtala ng 249 na bagong kaso ng coronavirus at tatlo ang namatay.

Quarantine, travel, testing clinics at pandemic disaster payment

Pinamamahalaan ng bawat estado at teritoryo ang mga kakailanganin para sa quarantine at testing:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa. Click here Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update  Smart Traveller  website. 



Isinalin sa inyong wika, COVID-19 Vaccination Glossary.

Isinalin sa inyong wika Appointment Reminder Tool.


Mga testing clinic sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Impormasyon kaugnay sa pandemic disaster payment sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 

This story is also available in other languages.