Coming Up Sun 10:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Filipino radio

COVID-19 update: Curfew sa NSW, tatanggalin na; Ballarat sasailalim sa lockdown

Members of the public wear face masks as they go about their daily lives in Marrickville, Sydney, Wednesday, September 15, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

Update kaugnay sa Coronavirus sa Australia ngayong Setyembre 15, 2021

  • Sa NSW, 47.5 porsyento ng populasyon na may edad 16 pataas, bakunado na
  • Lockdown sa Shepparton, tatapusin na mamayang hatinggabi
  • Sa ACT, aabot na sa 75 porsyento ang nabakunahan na ng first dose
  • At sa Queensland, walang bagong naitalang kaso

New South Wales

Nagtala ng 1,259 na panibagong kaso ang New South Wales at apat ang namatay.

Ayon kay Premier Gladys Berejiklian, maabot na ng estado ang target na 80 porsyentong vaccination rate para sa mga nakakuha na ng unang dose ng bakuna. Sa kabila nito, hinihikayat pa rin nya ang mga residente na wag maging kampante.

Simula ngayong hatinggabi, tatanggalin na ang curfew para sa 12 local government areas na natukoy na may matataas na kaso. Sa ilalim ng road map ng estado, makakawala na sa lockdown ang mga nabakunahan na ng dalawang dose sa sandaling maabot ng estado ang 70 porsyento ng vaccination rate.

Alamin kung paano magpa-book ng vaccine appointment.

Victoria

Nagtala ng 423 na panibagong kaso ng coronavirus ang Victoria, at dalawa ang namatay.

Sasailalim naman sa lockdown ang greater Ballarat simula ngayong hatinggabi at kailangang sundin ng mga residente ang mga patatakarang ipinapatupad ngayon sa Melbourne, maliban ang curfew.

Magtatapos naman ngayong gabi ang lockdown sa Shepparton matapos walang naitalang bagong kaso sa nakaraang tatlong araw.

Tigil-operasyon pa rin ang mga tren ng V/Line matapos may isang staff na naman na nagpositibo sa virus. Sa ngayon, mga bus lamang muna ang bumbyahe kapalit ng mga tren.

Alamin kung saan may pinakamalapit na vaccination centre.

Australian Capital Territory 

Sa Australian Capital Territory, nagtala ng labintatlong panibagong kaso ang teritoryo, walo sa mga ito ay nasa komunidad habang nakakahawa.

Ayon kay Chief Minister Andrew Barr, aabot na sa 75 porsyento ng populasyon na may edad 12 pataas ang makakakuha ng isang dose ng bakuna ngayong araw.

Quarantine, travel, testing clinics at pandemic disaster payment

Pinamamahalaan ng bawat estado at teritoryo ang mga kakailanganin para sa quarantine at testing:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa,. Click here Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update  Smart Traveller  website. 



Isinalin sa inyong wika, COVID-19 Vaccination Glossary.

Isinalin sa inyong wika Appointment Reminder Tool.


Mga testing clinic sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Impormasyon kaugnay sa pandemic disaster payment sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory