Coming Up Wed 10:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Filipino radio

COVID-19 update: Otoridad, nanawagan sa mga residente na magpa-test at magpabakuna

Maafisa wa jeshi la Australia, wawasaidia watu walio enda kupokea chanjo katika kituo cha chanjo cha Qudos Bank Arena, NSW. Source: AAP Image/Bianca De March

Update kaugnay sa Coronavirus sa Australia ngayong Agosto 17 2021

  •  Karamihan sa kaso ng nagka-COVID sa NSW, nasa edad 40 pababa
  • Victorian Premier na nanawagan sa mga residente na magpa-test kung may nararamdamang sintomas
  • ACT, nagtala ng 17 na kaso ng coronavirus
  • Northern Territory, walang naitalang bagong kaso sa unang araw ng snap lockdown

New South Wales

Nagtala ng 452 na panibagong kaso ang New South Wales, 50 dito ay nasa komunidad habang nakakahawa. 75% sa mga nagpositibo sa sa virus ay nasa edad 40 pababa. Isang babae na nasa late 70s ang namatay at hindi umano bakunado.

Samantala, hinihikayat naman ang mga residente ng Lennox Head na magpa-test kung may nararamdamang sintomas, matapos may matagpuang traces ng COVID sa wastewater testing facility nito.

Nananawagan rin si Premier Gladys Berejiklian sa mga residente ng New South Wales na nasa edad 70 pataas na magpabakuna.

Victoria

Nagtala ng 24 na panibagong kaso ng COVID-19 ang estado, 3 sa mga kasong ito ay hindi konektado sa kasalukuyang outbreak at 10 ang nasa komunidad habang nakakahawa.

Nananawagan si Premier Daniel Andrews sa mga residente ng St Kilda at kalapit na lugar kabilang ang Port Philip at Bayside na magpa-test kung may nararamdamang anumang sintomas.


Mga huling kaganapan sa huling 24 na oras sa Australia

  • ACT nagtala ng 17 na panibagong kaso ng coronavirus at umabot na sa 45 ang mga aktibong kaso sa estado. At umabot na sa halos 100 ang mga natukoy na exposure sites.
  • Northern Territory, walang bagong naitalang kaso sa kabila ng naitalang 1,846 na mga nagpatest kahapon
  • Queensland, nagtala ng isang panibagong kaso at kasalukuyan itong naka-quarantine.


alc covid mental health
ALC

Quarantine, travel, testing clinics at pandemic disaster payment

Pinamamahalaan ng bawat estado at teritoryo ang mga kakailanganin para sa quarantine at testing:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa,. Click here Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update  Smart Traveller  website. 


 


Isinalin sa inyong wika, COVID-19 Vaccination Glossary.

Isinalin sa inyong wika Appointment Reminder Tool.


Mga testing clinic sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Impormasyon kaugnay sa pandemic disaster payment sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory