Coming Up Thu 10:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Filipino radio

COVID-19 update: Panibagong lockdown sa Greater Sydney, western NSW at ACT

Overlooking Lake Burley Griffin with Dept. of Defence in the foreground, Captain Cook water jet centre and Black Mountain top right. (AAP Photo/Alan Porritt) Source: AAP Photo/Alan Porritt

Update kaugnay sa Coronavirus sa Australia ngayong Agosto 12 2021

  • Mas maraming lugar sa NSW, sasailalim sa mas mahigpit na restriksyon
  • Dagdag suporta para sa mga negosyo sa Melbourne inanunsyo
  • ACT sasailalim sa lockdown simula 5pm
  • Mga taga-South Australia papayagan nang bumyahe sa Queensland

New South Wales

Nagtala ng panibagong 345 na kaso ng coronavirus ang estado, 60 sa mga ito ay nasa komunidad habang nakakahawa. Dalawang lalaki na nasa 90s ang naiulat na namatay dahil sa COVID-19.

Sasailalim na rin sa lockdown ang Bogan, Bourke, Brewarrina, Coonamble, Gilgandra, Narromine, Walgett, at Warren local government areas

At magkakaroon din ng mga dagdag na restriksyon ang Bayside, Burwood, at Strathfield. Sa ngayon, umabot na sa 12 ang mga lugar na kasalukuyang naka-lockdown sa New South Wales.

Narito ang listahan ng mga vaccination clinics.

Victoria

Nagtala ng panibagong 21 na bagong kaso ng COVID-19 ang estado, apat sa mga ito ay hindi konektado sa kasalukuyang outbreak at anim ang nasa komunidad habang nakakahawa.

Nag-anunsyo naman si Minister for Jobs, Innovation & Trade Martin Pakula ng karagdagang suporta para sa higit 100,000 na mga apektadong negosyo sa Melbourne dahil sa lockdown.

Narito ang listahan ng mga vaccination centres.


 

Mga huling kaganapan sa loob ng 24 oras sa Australia

  • Nagtala ng unang kaso ng COVID-19 ang Australian Capital Territory at sasailalim ito sa isang linggong lockdown simula alas-singko ng hapon
  • Queensland, nagtala ng 10 bagong kaso ng coronavirus, lahat ng kaso ay konektado sa kasalukuyang outbreak at nakaquarantine habang nakakahawa
  • At mga taga South Australia, pwede nang bumyahe papuntang Queensland pero babala ni Premier Palaszczuk, hindi sila pwedeng pumunta sa NSW

 

Quarantine, travel, testing clinics at pandemic disaster payment

Pinamamahalaan ng bawat estado at teritoryo ang mga kakailanganin para sa quarantine at testing:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa, i-click ang link na ito. Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update sa Smart traveller website. 


 


Isinalin sa inyong wika, COVID-19 Vaccination Glossary.

Isinalin sa inyong wika Appointment Reminder Tool.


Mga testing clinic sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Impormasyon kaugnay sa pandemic disaster payment sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory