Coming Up Sun 1:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
French radio

Ce qu'il faut savoir sur le coronavirus (Covid-19)

Source: Getty Images/ztockphotos

SBS se consacre actuellement à vous procurer de l'information de confiance sur la pandémie de COVID-19, dans votre langue. Cette page comprend des informations importantes pour votre communauté.

Stay home.   Stay safe.   Stay connected.   Save lives.

Pour connaître les règles liées au COVID-19 dans votre état, cliquez ici.

Difficultés financières.

Si vous rencontrez des difficultés financières, rendez-vous sur www.moneysmart.gov.au ou appelez la National Debt Hotline au 1800 007 007. 

Paiements Jobseeker et Jobkeeper

Les paiements JobKeeper vont être prolongés jusqu'en mars 2021 and Jobseeker jusqu'en décembre 2020. Dans les mois à venir, le gouvernement annoncera ses intentions concernant Jobseeker en 2021. Les montants vont être réduits à partir de la fin septembre 2020. 

Jobseeker

Actuellement: 1 115 dollars

A partir de septembre 2020: 815 dollars

En outre, à partir de fin septembre, vous pouvez gagner jusqu'à 300 dollars par quinzaine, contre 106 dollars précédemment, avant que votre paiement Jobseeker soit diminué. A partir du 4 août, quiconque recevant une indemnité de chômage devra se mettre en relation avec les services de retour à l'émloi, et effectuer au moins quatre recherches d'emploi par mois, pour continuer à recevoir des indemnités. 

Jobkeeper

Séparé en "deux trancbes", une pour les travailleurs à plein temps, l'autre pour ceux à temps partiel.

Paiement pour les travaileurs à plein temps tous les quinze jours:

Actuellement: 1 500 dollars

A partir de septembre 2020: 1 200 dollars

A partir de janvier 2021: 1 000 dollars

Paiement pour les travailleurs à temps partiel par quinzaine:

Actuellement: 1 500 dollars

A partir de septembre 2021: 750 dollars

A partir de janvier 2021: 650 dollars. 

 

Comment le COVID-19 se propage-t-il?

Le COVID-19 se propage de personne à personne par:

-un contact rapproché avec une personne contagieuse ou dans les 24h précédant l'apparition de symptômes.
-un contact rapproché avec une personne contagieuse qui tousse ou éternue.
-toucher à des objets ou surfaces (comme une poignée de porte ou une table) contaminés par la toux ou les éternuements d'une personne infectée, puis toucher à sa bouche ou son visage.

Le gouvernement australien encourage tous les résidents du pays de télécharger l'appli COVIDSafe. Plus d'info ici

Quels sont les symptômes du COVID-19?

Les symptômes du COVID-19 vont de ceux d'une maladie légère à une pneumonie, selon le site web du gouvernement australien.

Ils peuvent s'apparenter aux symptômes d'un rhume ou d'une grippe, et incluent:

  • Fièvre
  • Symptômes respiratoires
  • Toux
  • Mal de gorge
  • Difficulté à respirer
  • D'autres symptômes: nez qui coule, mal de tête, douleurs musculaires, nausée, diarrhée, vomissements, perte de l'odorat, sens du goût altéré, perte d'appétit et fatigue

Les autorités ont développé ce site qui vous permet de vérifier vos symptômes :  https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool/basic-details

Quoi faire si je développe ces symptômes?

Si vous développer ces symptômes dans les 14 jours après votre arrivée en Australie d'un pays étranger ou dans les 14 jours après avoir été en contact avec un cas confirmé de COVID-19, vous devez contacter votre docteur immédiatement.

Téléphonez à votre docteur ou contactez la Coronavirus Health Information Hotline au 1800 020 080. Ne visitez pas une clinique ou un hôpital sans d'abord les avoir contacter pour les informer de vos symptômes.

Téléphonez d'abord à la clinique ou à l'hôpital pour discuter de votre historique de voyage ou leur dire que vous avez été en contact avec un cas de COVID-19. Vous devez être isolé à la maison, dans une chambre d'hôtel ou à l'hôpital jusqu'à ce que les autorités de santé publique confirment qu'il est sécuritaire de retourner à vos activités habituelles. 

Si vous voulez parler à quelqu'un de vos symptômes, téléphonez à la National Coronavirus Helpline. La ligne d'assistance téléphonique opère 24 heures par jour, sept jours par semaine au 1800 020 080.

Le gouvernement a établit des cliniques respiratoires à travers le pays pour diagnostiquer les gens qui ont des symptômes légers à modérés du COVID-19 (fièvre, toux, essoufflement, maux de gorge et/ou fatigue).

S'il n'y a pas de clinique dans votre région, visitez healthdirect ou le site web du Ministère de la Santé de votre état ou territoire pour connaître les services disponibles. 

Si vous avez de la difficulté à respirer ou faites face à une urgence médicale, téléphonez au 000.

Devrais-je être testé pour le COVID-19?

Le cabinet national australien a étendu les critères de dépistage à toutes les personnes présentants des symptômes légers de COVID-19 pour identifier rapidement les cas positifs.

Comment le virus est-il traité?

Il n'y a pas de traitement spécifique pour les coronavirus, mais la plupart des symptômes peuvent être traiter par des soins médicaux. Les antibiotiques ne sont pas utiles contre ces virus.

Qui est le plus à risque d'une maladie sévère?

Certaines personnes infectées ne tomberont pas malade, d'autres auront de légers symptômes dont ils se remettront facilement, et d'autres encores tomberont très malades, rapidement. Selon l'expérience que nous avons avec des coronavirus précédents, les personnes les plus à risques de symptômes sérieux sont:

-Les personnes avec un système immunitaire compromis (par exemple, atteintes du cancer)
-Les personnes de 65 ans et plus avec des maladies chroniques.
-Les Aborigènes et le peuple du Détroit de Torres de 50 ans et plus avec au moins une maladie chronique.
-Les personnes âgées de 70 ans et plus.

Comment pouvez-vous prévenir la propagation du COVID-19?

Faire preuve d'une bonne hygiène en se lavant les mains, éternuant/toussant dans son coude et en gardant ses distances des autres personnes lorsque vous êtes malade est la meilleure défense contre plusieurs virus. Vous devez:

-Restez à la maison et ne sortez que pour vos besoins essentiels.
-Gardez une distance d'au moins 1.5 mètre avec les autres personnes et observer la règle d'une personne par quatre mètres carrés.
-Laver vos mains fréquemment avant et après avoir mangé, et après être allé à la toilette.
-Couvrir vos éternuements et votre toux, jeter vos mouchoirs, et utiliser un désinfectant à base d'alcohol. 
-Si vous ne vous sentez pas bien, évitez d'entrer en contact avec d'autres personnes (restez à plus de 1,5 mètre de distance).

Qui doit s'isoler?

1 - Toutes les personnes qui sont arrivées en Australie depuis minuit le 15 mars 2020, ou qui pensent avoir été en contact avec un cas confirmé de COVID-19, doivent s'isoler pour 14 jours.

2 - Toutes les personnes qui sont arrivées en Australie depuis minuit le 28 mars 2020 devront obligatoirement être isolées pour 14 jours dans un lieu assigné (comme un hôtel).

Ces personnes seront conduites directement à ce lieu.

Le personnel des forces de défense australiennes s'est joint à la police pour visiter les résidences des Australiens qui sont en isolation obligatoire à leur résidence.

3-Si vous avez été diagnostiqué comme ayant le COVID-19, vous devez rester à la maison:

-Ne vous rendez pas dans des espaces publics, au travail, à l'école, dans un centres commercial ou dans un centre de garde.
-Demandez à quelqu'un de vous livrer de la nourriture et les essentiels, et de les laisser à votre porte.
-Ne laissez pas entrer de visiteurs. Seulement les personnes qui habitent déjà avec vous devraient être dans le même logement.

Qu'est ce qu'est la "distanciation sociale"?

La distanciation sociale (ou social distancing, en anglais) est l'une des manières de ralentir la propagation de virus comme le COVID-19. Le plus d'espace il y a entre vous et les autres personnes, le plus difficile est la propagation du virus.

Vous devez rester à la maison si vous ne vous sentez pas bien, éviter les rassemblements, garder une distance d'au moins 1,5 mètre avec d'autres personnes, et éviter les contacts physiques comme les poignées de main.

Vous devez aussi éviter de toucher les objets ou surfaces contaminés par la toux ou les éternuements d'une personne ayant le COVID-19.

Restez à la maison

Le cabinet national encourage fortement les Australiens à rester à la maison, sauf si vous avez besoin:

-de faire des courses pour des besoins essentiels, comme de la nourriture;
-de support médical;
-de faire de l'exercice (tout en respectant les règles de distanciation sociale);
-de travailler et étudier (et ne pouvez pas le faire de la maison).

Est-ce-que je peux visiter mes amis et ma famille qui sont en résidence pour personnes âgées?

Il est recommandé de ne pas visiter de résidence si vous:

-revenez de l'étranger dans les 14 derniers jours.
-avez été en contact avec un cas confirmé de COVID-19 dans les 14 derniers jours.
-avez les symptômes d'une infection respiratoire (ex: toux, mal de gorge, difficulté à respirer)

Depuis le 1er mai, il vous faut être vacciné contre la grippe pour pouvoir visiter une résidence pour personnes âgées.

Notez également que certains états et territoires ont leurs propres règles, mais qu'elles ne peuvent contredire celle du cabinet national.

Devrais-je porter un masque de protection?

L'augmentation récente de la transmission communautaire du Covid-19 en Australie a poussé certains Etats et Territoires à recommander l'usage de masques de protection.Les masques de protection sont désormais obligatoires ou recommandés dans le Victoria (en fonction d'où vous vivez) en raison des taux élevés de transmission communautaire du coronavirus dans cet Etat. https://www.dhhs.vic.gov.au/face-coverings-1159pm-wednesday-22-july

Il est conseillé aux résidents des Nouvelles-Galles-du-Sud de porter un masque s'ils ha itent ou travaillent dans une zone à haut risque et si la distanciation physique n'est pas possible. 

Même si un masque peut servir de protection supplémentaire, vous devez continuer à:

  • rester chez vous si vous ne vous sentez pas bien
  • respecter la distanciation physique (plus d'un mètre 50) avec les autres personnes, quand vous êtes dehors
  • éviter les rassemblements importants et les lieux clos très fréquentés
  • vous laver régulièrement les mains

Si les circonstances changent dans votre Etat ou Territoire, les conseils sur les masques peuvent changer. Il est important de rester informé quant aux consignes en la matière dans votre secteur. Votre Etat ou votre Territoire fournira de telles informations. https://www.health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert/how-to-protect-yourself-and-others-from-coronavirus-covid-19

Voyager depuis, vers ou à travers l'Australie

Tous les Australiens doivent éviter les voyages non-essentiels. Les états et territoires peuvent appliquer leurs propres restrictions, incluant fermer leurs frontières. 

Transport en commun

Les transports en commun sont la responsabilité de chaque état et territoire, et le cabinet national supporte une série de principes pour gèrer la santé et sécurité des travailleurs et passagers, incluant: n'utilisez pas les transports en commun si vous êtes malade, maintenez une distance avec le conducteur et les autres passagers, et évitez d'utiliser de l'argent.

Le port du masque est accepté, mais n'est pas exigé.

Plus d'information ici: https://www.infrastructure.gov.au/transport/files/COVID19_public_transport_principles_29052020.pdf

Voyageurs arrivant de l'étranger

Tous les voyageurs arrivant de l'étranger, peu importe leur nationalité, doivent être isolés pour 14 jours dans un lieu choisi par le gouvernement. 

Ils seront testés pour le coronavirus lors de leur mise en quarantaine et avant qu'ils soient autorisés à en sortir. 

Il est possible que le coût de la quarantaine soit à votre charge. Ces spécificités sont gérées et appliquées par chaque Etat et Territoire:

NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19/travel-and-transport-advice

VIC: https://www.dhhs.vic.gov.au/information-overseas-travellers-coronavirus-disease-covid-19

ACT: https://www.covid19.act.gov.au/community/travelling-and-transport

NT: https://coronavirus.nt.gov.au/stay-safe/quarantine

QLD: https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/protect-yourself-others/quarantine

SA: https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/travel-restrictions TASMANIA:https://www.coronavirus.tas.gov.au/travellers-and-visitors

WA: https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-travel-wa

Les citoyens et résidents permanents Australiens ne peuvent pas voyager à l'étranger.

Si vous devez quitter l'Australie, vous pouvez postuler en ligne pour une exemption si la raison tombe dans l'une de ces catégories:

-le déplacement est lié à un travail lié au COVID-19, comme fournir de l'aide;
-le déplacement est essentiel pour la conduite d'industries essentielles (comme l'import/export);
-vous voyagez pour recevoir un traitement médical qui n'est pas disponible en Australie;
-vous avez une raison personnelle urgente;
-vous avez une raison d'ordre humanitaire;
-votre déplacement se fait dans l'intérêt national.

Pour plus d'information, visitez le site web du Department of Home Affairs.

Transit

Les régulations de voyage changent rapidement. Si vous retournez en Australie:

-vérifiez votre itinéraire de voyage et restez en contact avec votre compagnie aérienne et/ou votre agent de voyage;
-suivez les annonces de vos aéroports de transit et des autorités;
-contactez l'ambassade ou le consulat dans le pays de transit si vous avez des questions sur les conditions d'entrée et de sortie;

www.smartraveller.gov.au pour les dernières informations et mises à jour.

Comment les autorités australiennes gèrent la pandémie?

Le premier ministre a activé le Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19). Pour en savoir plus, rendez-vous sur ce site web: Government response. 

Le gouverneur-général d'Australie a étendu la période d'urgence bio-sécuritaire pour trois mois, jusqu'au 17 septembre 2020.

Support pour les paiements d'électricité et d'eau

Les autorités offrent des plans flexibles de payement aux domiciles et petites entreprises qui éprouvent des difficultés en:

-continuant à offrir ces services
-reportant les service de collection de dettes
-supprimant les frais de retard et d'intérêt sur la dette
-minimisant les pannes dues à des travaux urgents

Ceux qui peuvent continuer de payer leurs factures doivent le faire pour que les services demeurent en place.

Flexibilité pour certains détenteurs de visa

Visa vacances travail: Exemption de la limite de six mois de travail pour un même employeur si vous travaillez dans une industrie essentielle comme la santé, l'aide aux personnes âgées ou handicapées, les services de garde et l'agriculture et l'alimentation. Vous serez éligible pour une extension de votre visa s'il vient à échéance dans les prochains six mois.

Programme de travailleurs saisonniers et participants au Pacific Labour Scheme: vous pouvez allonger votre visa jusqu'à un an.

Visa temporaire pour travailleurs qualifiés: si vous avez perdu votre emploi, vous avez 60 jours pour trouver un nouveau sponsor ou quitter l'Australie (même si vous avez des économies ou le support de votre famille).

Si on a mis votre emploi sur pause, mais vous n'avez pas été licencié, ou si on a réduit vos heures, vous ne serez pas considéré en bris de condition de votre visa. Vous pouvez accéder jusqu'à 10 000$ de votre superannuation pour cette année financière.

Étudiants étrangers

Vous pouvez demeurer en Australie si vous avez un emploi. Si vous n'avez pas d'emploi, d'économies ou de support financier de votre famille, il est recommandé de changer ses plans.

Les étudiants étrangers travaillant dans le secteur de l'aide aux aînées ou comme infirmiers ont la permission de travailler plus de 20 heures par semaine.

Ils peuvent aussi accéder à leur superannuation s'ils sont en Australie depuis plus de 12 mois.

Dans le Victoria, les étudiants étrangers recevront de l'aide financière jusqu'à 1100$ de la part du gouvernement de l'état.

Touristes

Il est recommandé aux touristes de retourner dans leur pays, particulièrement s'ils n'ont pas d'économies ou de support financier.

Santé mentale

Le gouvernement a ajouté 10 sessions de thérapie psychologiques subventionnées (Medicare) pour les personnes assujetties à de nouvelles restrictions dans certaines régions touchées par la deuxième vague de Covid-19. Il est nécessaire d'avoir un Mental Health Treatment Plan (https://www.healthdirect.gov.au/mental-health-care-plan) et l'ordonnace d'un médecin généraliste pour continuer à recevoir des soins de santé mentale de la part de leur psychologue, psychiatre, médecin généraliste ou tout professionnel de santé éligible. 

Le portail de santé mentale du gouvernement, Head to Health, sera la source d'information principale sur comment maintenir sa santé mentale durant la pandémie, comment supporter ses proches, et comment accéder à des services de support.

 


Les résidents d'Australie doivent garder une distance d'au moins 1,5 mètre entre eux. Vérifiez quelles mesures s'appliquent dans chaque Etat et Territoire. 

Plus d'info ici sur les règles dans chaque état.

SI vous avez les symptômes d'un rhume ou de la grippe, restez chez vous et faites-vous tester en appelant votre docteur ou le Coronavirus Health Information Hotline au 1800 020 080.

Les nouvelles et les informations sont disponibles en 63 langues sur  sbs.com.au/coronavirus