Coming Up Mon 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
German radio

COVID-19: In NSW gehen Lismore und Albury in den Lockdown ab 18 Uhr

The regional LGAs of Lismore and Albury will go into a seven-day lockdown from 6pm tonight, 16 September 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 16. September

  • 12 regionale LGAs in NSW verlassen den Lockdown
  • Victoria verkündet Erleichterung einiger Beschränkungen
  • ACT erweitert Zugang zu COVID-19 Hilfen
  • Queensland meldet eine neue Ansteckung in Quarantäne

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 1351 neue Ansteckungsfälle. 12 Infizierte sind verstorben, von denen zehn nicht geimpft waren

Lismore und Albury sind ab 18 Uhr im Lockdown, nachdem ein Anstieg von Infektionen verzeichnet wurde

Bega Valley, Blayney, Bogan, Cabonne, Dungog, Forbes, Muswellbrook, Narrabri, Parkes, Singleton Snowy Monaro und Upper Hunter Shire haben den Lockdown verlassen

Heute noch einen Impftermin machen: book your vaccine appointment

Victoria

Victoria meldet 514 neue Ansteckungsfälle, die höchste Zahl seit einem Jahr

Victoria erreicht heute die Impfschwelle von 70 Prozent,  some restrictions will ease in Greater Melbourne and Regional-Victoria von Freitagmitternacht

Gruppen von fünf Personen mit vollem Impschutz dürfen sich im Freien treffen. Ungeimpfte und Personen mit nur einer Impfung dürfen sich nur zu zweit treffen. Der Bewegungsradius zum Einkaufen und Sport wird auf 10 Kilometer verdoppelt.

Hier einen Impftermin in ihrer Nähe buchen:  book your vaccine appointment

Australian Capital Territory

ACT meldet 15 neue Ansteckungsfälle

Der Commonwealth und das ACT Government haben den Zugang zu den COVID-19 Business Support Grants erweitert und zusätzlich Finanzhilfen für Tourismus, Beherbergungsbetriebe, Kulturstätten, Veranstalter und das Gastgewerbe geschaffen.

Heute noch einen Impftermin machen: book your vaccine appointment

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden

  • Das Northern Territory hat sich das Ziel gesetzt, bis Anfang November, 80 Prozent der berechtigten Bevölkerung einen vollen Impfschutz zu gewähren

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT