Coming Up Mon 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Greek radio
ΠΑΙΔΙΚΌ ΡΑΔΙΟ-ΘΈΑΤΡΟ

Το Κουτί της Πανδώρας: Αρχαία Ελληνική Μυθολογία

Greek Australian school students perform their own version of Pandora's Box. Source: Getty Images/Siri Stafford

Στο πλαίσιο της σειράς «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», μαθήτριες και μαθητές της Γ' τάξης Γυμνασίου, στη σχολική μονάδα Balwyn της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, παρουσίαζουν την δική τους προσέγγιση στον γνωστό μύθο για το «Κουτί της Πανδώρας».

Με το επεισόδιο αυτό συνεχίζεται για δέκατη εβδομάδα η 1η Διεθνής Ραδιοφωνικής και Διαδικτυακή Συνάντηση Παιδικού και Εφηβικού Θεάτρου, με τη συμμετοχή τριών καλλιτεχνικών οργανισμών από την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο.

Η σειρά εγκαινιάστηκε στην Αυστραλία την Τετάρτη 24 Ιουνίου και θα συνεχίσει να μεταδίδεται κάθε Τετάρτη 5-6μ ώρα Ανατολικής Αυστραλίας, από το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS. 

"Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". Every Wednesday on SBS Greek Radio.
"Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". Every Wednesday on SBS Greek Radio.
SBS Greek

Λίγα λόγια για τον μύθο 

Σύμφωνα με τη μυθολογία, ο Δίας για να τιμωρήσει τους ανθρώπους να δεχτούν την φωτιά που έκλεψε ο Προμηθέας από τους θεούς, έκλεισε σε ένα κουτί το Γήρας, τις Ασθένειες, τον Πόλεμο, τις Διαμάχες, τις Έγνοιες, τη Μηχανορραφία, τη Συκοφαντία και τον Φθόνο. 

Αναζητώντας τρόπο να τα στείλει στους ανθρώπους, έδωσε εντολή στον Ήφαιστο να φτιάξει από πηλό μια γυναίκα, όσο πιο όμορφη γινόταν. Κατόπιν ο Δίας συγκέντρωσε τους θεούς του Ολύμπου και τους ζήτησε να προικίσουν τη γυναίκα αυτή με τα πιο σπάνια χαρίσματα.

Αφού η γυναίκα αυτή προικίστηκε με τα ωραιότερα δώρα – εξ ου και το όνομα Πανδώρα– ο Δίας τής έδωσε το κουτί με όλες τις συμφορές και την έστειλε στη γη. Η Πανδώρα κάποια στιγμή άνοιξε του κουτί της από αφέλεια και ξεχύθηκαν από μέσα όλες οι συμφορές. Μόνο η Ελπίδα έμεινε μέσα. 

Ένας μαθητής σκηνογράφησε το έργο "Το Κουτί της Πανδώρας".
Ένας μαθητής σκηνογράφησε το έργο "Το Κουτί της Πανδώρας".
Katerina Poutachidou

«Τα παιδιά είναι το μέλλον του κόσμου» 

Το κείμενο του έργου το έχουν επιμεληθεί οι μαθητές και οι μαθήτριες με την βοήθεια της εκπαιδευτικού της τάξης, Σοφίας Χανιωτάκη, η οποία έγραψε τα εξής λίγα λόγια για την προσπάθειά τους αυτή:  

«Τι θα επιλέγατε να αφαιρέσετε και τι να προσθέσετε σε ένα μικρό, πολύτιμο κουτί, αν αυτό το κουτί συμβόλιζε τη ζωή σας; Αυτή ήταν η ερώτηση που έθεσα στους μαθητές της Τρίτης Γυμνασίου του Balwyn Campus (GCMV). Και ξεκίνησε ένα ταξίδι μοναδικό. Εμπνευσμένα από τον μύθο της Πανδώρας, τα παιδιά πήραν το κουτί της στα χέρια τους». 

«Το γέμισαν με αγάπη, φιλία, ελευθερία και άλλα καλά, ενώ αφαίρεσαν το μίσος, την κακία, τις αρρώστιες και τους πολέμους. Ας μην ξεχνάμε πως αυτά τα παιδιά είναι το μέλλον του κόσμου. Ας ακούσουμε τις ανάγκες, τους φόβους και τις επιθυμίες τους».

«Αλήθεια, εσείς τι θα βάζατε στο κουτί;» 

According to Greek mythology Pandora was the first woman on earth, created by the god Hephaestus at the request of the god Zeus.
According to Greek mythology Pandora was the first woman on earth, created by the god Hephaestus at the request of the god Zeus.
Hulton Archive/Getty Images/Original Artist: John Flaxman

Σημείωση: Το μουσικό κομμάτι που συνόδεψε το έργο των παιδιών ονομάζεται «Farewell Life» και ανήκει στον συνθέτη Arn Andersson και η τεχνική επεξεργασία ανήκει στην θεατροπαιδαγωγό Κατερίνα Πουταχίδου. 

Η παραγωγή είναι μια σύμπραξη του Δημιουργικού Κέντρου Δράματος και Τεχνών της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας (Creative Drama and Arts Centre of the GOCMV), του Θεατρικού Εικαστικού Καλλιτεχνικού Κέντρου «Πούπουλο» στην Θεσσαλονίκη και του Ιδρύματος «Motivation in Arts» στην Πάφο.

Είναι μια ραδιοφωνική συνεργασία του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS, του ραδιοσταθμού της ΕΡΤ3 στην Ελλάδα και του Α’ Προγράμματος του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος της Κύπρου. Η επιμέλεια των βίντεο που αναρτήθηκαν στην σελίδα του SBS Greek στο Facebook, ανήκει στον τεχνικό Κώστα Αυλωνίτη από την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης. 

Greek Australian school students perform their own version of the ancient Greek myth of "Pandora's Box".
Greek Australian school students perform their own version of the ancient Greek myth of "Pandora's Box".
Katerina Poutachidou

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Το Κουτί της Πανδώρας: Αρχαία Ελληνική Μυθολογία 27/08/2020 09:37 ...
Το Κορίτσι και το Μήλο: Κυπριακό Λαϊκό Παραμύθι 24/11/2021 11:04 ...
Ο Μολυβένιος Στρατιώτης: Χανς Κρίστιαν Άντερσεν 25/08/2021 10:58 ...
Οδύσσεια: Όμηρος [Μέρος B] 12/08/2021 17:03 ...
Οδύσσεια: Όμηρος [Μέρος Α] 12/08/2021 14:32 ...
Η Χρυσομαλλούσα και οι Τρεις Αρκούδες: Μάρνι Γουίλοου 12/08/2021 10:20 ...
Ο Εγωιστής Γίγαντας: Όσκαρ Ουάιλντ 01/08/2021 17:04 ...
Ο Λαγός και η Χελώνα: Μύθος του Αισώπου 14/07/2021 09:28 ...
Παιδικό Θέατρο στο Ραδιόφωνο: Γέφυρα φιλίας, αγάπης, επικοινωνίας σε δύσκολες εποχές 07/07/2021 08:09 ...
«Ο Σπανός τζιαι οι Σαράντα Δράτζιοι»: Χαμπής Τσαγκάρης 01/07/2021 12:04 ...
View More