Coming Up Mon 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Greek radio
ΠΑΙΔΙΚΌ ΡΑΔΙΟ-ΘΈΑΤΡΟ

Η Αυλή των Θαυμάτων: Ιάκωβος Καμπανέλλης

Source:

Στο πλαίσιο της σειράς μας «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», δίνουμε σήμερα και πάλι τη σκυτάλη σε σπουδαστές του Θεατρικού Εικαστικού Καλλιτεχνικού Κέντρου «Πούπουλο» της Θεσσαλονίκη. Το έργο που ερμηνεύουν είναι η ραδιοφωνική διασκευή του θεατρικού έργου «Η Αυλή των Θαυμάτων» του Έλληνα συγγραφέα Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στις 18 Ιανουαρίου 1957 από το Θέατρο Τέχνης σε σκηνοθεσία του ιδίου του συγγραφέα. Θεωρείται ένα από τα έργα που σημάδεψαν την πορεία του Ελληνικού Θεάτρου.

Το πέμπτο αυτό podcast είναι στο πλαίσιο της 1ης Διεθνούς Ραδιοφωνικής και Διαδικτυακής Συνάντησης Παιδικού και Εφηβικού Θεάτρου, με τη συμμετοχή τριών καλλιτεχνικών οργανισμών από την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο.

Πρωταρχικός στόχος της ιδιόμορφης αυτής συνάντησης είναι η επαφή των συμμετεχόντων και η προβολή της δημιουργικής τους δράσης στο διαδίκτυο και στο ραδιόφωνο, με ηχογραφήσεις θεατρικών κειμένων και την συνοδεία μουσικής και ήχων.

Η σειρά εγκαινιάστηκε στην Αυστραλία την Τετάρτη 24 Ιουνίου και συνεχίζει να μεταδίδεται κάθε Τετάρτη (5-6μ ώρα Ανατολικής Αυστραλίας), ζωντανά από το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS. 

Theatre in front of the a microphone. Every Wednesday, 5-6pm AEST, on SBS Greek Radio: www.sbs.com.au/Greek
Theatre in front of the a microphone. Every Wednesday, 5-6pm AEST, on SBS Greek Radio: www.sbs.com.au/Greek
SBS Greek
 

 

Η υπόθεση του έργου

Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, σε μια αυλή μιας λαϊκής γειτονιάς της Αθήνας, διασταυρώνονται άνθρωποι με διαφορετικές πορείες:

Ένας ηλικιωμένος πρόσφυγας από τη Μικρά Ασία, που φορτωμένος με τα στρώματά του, σκαρφαλώνει στην μικρή ταράτσα. Η σύζυγός του, που με μια φέτα ψωμί στο χέρι καλεί τον χαμένο εγγονό της. Μια χήρα που σιγοτραγουδά τη «Ραμόνα».

Ένοικοι της αυλής ένας ονειροπόλος νεαρός άντρας και ένα αντρόγυνο που άλλοτε χαϊδολογιέται και άλλοτε μαλλιοτραβιέται ενώ σχεδιάζει να φύγει στην Αυστραλία. Στους πρωταγωνιστές, μια όμορφη κοπέλη που ελπίζει να γίνει «αστέρι» του σινεμά και ένας «μοιραίος» υδραυλικός. 

From the play "The Courtyard of Miracles" by National Theatre of Northern Greece.
From the play "The Courtyard of Miracles" by National Theatre of Northern Greece.
National Theatre of Northern Greece, Thessaloniki

 

Σε αυτόν τον μικρό χώρο κατοικεί ολόκληρη η Ελλάδα. Λίγο πριν καταρρεύσει το οικοδόμημα, μια ερώτηση αναδύεται: τι βιώνουμε, τελικά, ένα μίζερο αδιέξοδο ή ένα θαύμα;

Η «Αυλή των Θαυμάτων», ένα έργο για τον άνθρωπο και την ανθρωπιά, μας γυρίζει πίσω στο χρόνο και μας θυμίζει αυτό που είμαστε. Το φιλότιμο και την γενναιοδωρία του Έλληνα που ξέρει να χαίρεται και να λυπάται ταυτόχρονα, που μέσα από τα άσχημα βλέπει φώς στο τούνελ και προχωράει μπροστά.

Το απόσπασμα που θα ακούσουμε, επιλέχτηκε από τους υπεύθυνους του τμήματος, τον ηθοποιό Θανάση Δισλή και την διευθύντρια του «Πούπουλο» Ρίτα Πουταχίδου, διότι πιστεύουν ότι αυτοί «οι χαρακτήρες του έργου, είναι οι γονείς μας, οι παππούδες μας, είναι το DNA μας». 

 

Στην πρώτη ιστορική παρουσίαση του έργου το 1957, από τo Θέατρο Τέχνης ο συγγραφέας του έργου, Ιάκωβος Καμπανέλλης σημειώνει τα εξής: «Η Αυλή των Θαυμάτων βασίζεται στην έλλειψη σταθερότητας και σιγουριάς, που χαρακτηρίζει τη ζωή του Έλληνα. Όλα στην Ελλάδα ανεβοκατεβαίνουν πολύ εύκολα, κυλούν, φεύγουν κι η συνηθισμένη λαχτάρα του Ρωμιού είναι να στεριώσει κάπου, να σιγουρέψει κάτι»,

Η τεχνική επεξεργασία ανήκει στον Φώτη Χατζημιχαηλίδη. Την ερχόμενη εβδομάδα θα μεταδοθεί την ραδιοφωνική διασκευή του γνωστού παραμυθιού «Πινόκιο», του Κάρλο Κολόντι.

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast

Σημείωση: Η παραγωγή είναι μια σύμπραξη του Δημιουργικού Κέντρου Δράματος και Τεχνών της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας (Creative Drama and Arts Centre of the GOCMV), του Θεατρικού Εικαστικού Καλλιτεχνικού Κέντρου «Πούπουλο» στην Θεσσαλονίκη και του Ιδρύματος «Motivation in Arts» στην Πάφο. 
Είναι μια ραδιοφωνική συνεργασία του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS, του ραδιοσταθμού της ΕΡΤ3 στην Ελλάδα και του Α’ Προγράμματος του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος της Κύπρου. Η επιμέλεια των βίντεο που αναρτήθηκαν στην σελίδα του SBS Greek στο Facebook, ανήκει στον τεχνικό Κώστα Αυλωνίτη από την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Η Αυλή των Θαυμάτων: Ιάκωβος Καμπανέλλης 23/07/2020 00:24 ...
Το Κορίτσι και το Μήλο: Κυπριακό Λαϊκό Παραμύθι 24/11/2021 11:04 ...
Ο Μολυβένιος Στρατιώτης: Χανς Κρίστιαν Άντερσεν 25/08/2021 10:58 ...
Οδύσσεια: Όμηρος [Μέρος B] 12/08/2021 17:03 ...
Οδύσσεια: Όμηρος [Μέρος Α] 12/08/2021 14:32 ...
Η Χρυσομαλλούσα και οι Τρεις Αρκούδες: Μάρνι Γουίλοου 12/08/2021 10:20 ...
Ο Εγωιστής Γίγαντας: Όσκαρ Ουάιλντ 01/08/2021 17:04 ...
Ο Λαγός και η Χελώνα: Μύθος του Αισώπου 14/07/2021 09:28 ...
Παιδικό Θέατρο στο Ραδιόφωνο: Γέφυρα φιλίας, αγάπης, επικοινωνίας σε δύσκολες εποχές 07/07/2021 08:09 ...
«Ο Σπανός τζιαι οι Σαράντα Δράτζιοι»: Χαμπής Τσαγκάρης 01/07/2021 12:04 ...
View More