Coming Up Sat 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Greek radio
ΠΑΙΔΙΚΌ ΡΑΔΙΟ-ΘΈΑΤΡΟ

Οι Ξυλοκόποι: Αίσωπος

Greek language school student Nicholas. Source: Katerina Poutachidou

Στο πλαίσιο της σειράς «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», μαθήτριες και μαθητές της Στ’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, της μονάδας Doncaster, μας αφηγούνται τον μύθο του Αισώπου «Οι Ξυλοκόποι».

Με το επεισόδιο αυτό συνεχίζεται για ενδέκατη η 1η Διεθνής Ραδιοφωνικής και Διαδικτυακή Συνάντηση Παιδικού και Εφηβικού Θεάτρου, με τη συμμετοχή τριών καλλιτεχνικών οργανισμών από την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο.

Η σειρά εγκαινιάστηκε στην Αυστραλία την Τετάρτη 24 Ιουνίου και θα συνεχίσει να μεταδίδεται κάθε Τετάρτη 5-6μ ώρα Ανατολικής Αυστραλίας, από το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS. 

"Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". Every Wednesday on SBS Greek Radio.
"Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". Every Wednesday on SBS Greek Radio.
SBS Greek

Ο Αίσωπος είναι ο διασημότερος από τους αρχαίους μυθοποιούς και αναμφισβήτητα ο πατέρας του αρχαίου μύθου. Θεωρείται ιδρυτής αυτού του λογοτεχνικού είδους που σήμερα ονομάζουμε παραβολές, δηλαδή μικρές ιστορίες που αφηγούνται φανταστικές ή πραγματικές, ιστορίες με μεταφορικό τρόπο ή αλληγορίες.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί, o Αίσωπος ότι δεν έγραψε ούτε μια λέξη, αλλά όλους τους μύθους τους διηγείτο προφορικά και μετά από πολλά χρόνια καταγράφηκαν.

 

Επιλογή μύθων του Αισώπου σε πεζό λόγο εξέδωσε ο Αθηναίος φιλόσοφος Δημήτριος ο Φαληρεύς στα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ. Πρώτη φορά εκτυπώθηκαν στο Μιλάνο το 1479 μ.Χ. και πολύ αργότερα, το 1810, ο Αδαμάντιος Κοραής τους τύπωσε στο Παρίσι.

Είχε ταλέντο στο να πλάθει μύθους. Μύθους που χρησιμοποιούσε κυρίως για να περνάει μηνύματα στους ακροατές του, να διδάσκει ήθος και να καυτηριάζει την αδικία, την προδοσία και γενικά όλες τις ευτελείς πράξεις των ανθρώπων της εποχής του. 

Greek language school student Thanos.
Greek language school student Thanos.
Katerina Poutachidou

Ο Αίσωπος έπλασε 725 μύθους και έναν από αυτούς είναι και ο μύθος «Οι Ξυλοκόποι», με αναφορές στην απληστία, την πονηριά και το ψέμα. 

Οι θεατρικές πρόβες ανάγνωσης κειμένου των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου, έγιναν στα πλαίσια των μαθημάτων της ελληνικής γλώσσας. Μαθητές και γονείς, ακούγοντας το τελικό αποτέλεσμα, ενθουσιάστηκαν και περιμένουν πως και πως να μοιραστούν την αφήγησή τους στους μικρούς και μεγάλους ακροατές μας. 

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast

Σημείωση: Εκπαιδευτικός της τάξης είναι η κα Μαρία Λευτεριώτη, τους μαθητές συνόδεψε στο πιάνο ένας μαθητής της τάξης, ενώ τη διασκευή του κειμένου και την τεχνική επεξεργασία επιμελήθηκε η θεατροπαιδαγωγός Κατερίνα Πουταχίδου.

Η παραγωγή είναι μια σύμπραξη του Δημιουργικού Κέντρου Δράματος και Τεχνών της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας (Creative Drama and Arts Centre of the GOCMV), του Θεατρικού Εικαστικού Καλλιτεχνικού Κέντρου «Πούπουλο» στην Θεσσαλονίκη και του Ιδρύματος «Motivation in Arts» στην Πάφο.

Είναι μια ραδιοφωνική συνεργασία του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS, του ραδιοσταθμού της ΕΡΤ3 στην Ελλάδα και του Α’ Προγράμματος του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος της Κύπρου. Η επιμέλεια των βίντεο που αναρτήθηκαν στην σελίδα του SBS Greek στο Facebook, ανήκει στον τεχνικό Κώστα Αυλωνίτη από την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης. 

'The Honest Woodcutter', illustration by Grandville.
'The Honest Woodcutter', illustration by Grandville.
Wikipedia

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Οι Ξυλοκόποι: Αίσωπος 03/09/2020 10:41 ...
Το Κορίτσι και το Μήλο: Κυπριακό Λαϊκό Παραμύθι 24/11/2021 11:04 ...
Ο Μολυβένιος Στρατιώτης: Χανς Κρίστιαν Άντερσεν 25/08/2021 10:58 ...
Οδύσσεια: Όμηρος [Μέρος B] 12/08/2021 17:03 ...
Οδύσσεια: Όμηρος [Μέρος Α] 12/08/2021 14:32 ...
Η Χρυσομαλλούσα και οι Τρεις Αρκούδες: Μάρνι Γουίλοου 12/08/2021 10:20 ...
Ο Εγωιστής Γίγαντας: Όσκαρ Ουάιλντ 01/08/2021 17:04 ...
Ο Λαγός και η Χελώνα: Μύθος του Αισώπου 14/07/2021 09:28 ...
Παιδικό Θέατρο στο Ραδιόφωνο: Γέφυρα φιλίας, αγάπης, επικοινωνίας σε δύσκολες εποχές 07/07/2021 08:09 ...
«Ο Σπανός τζιαι οι Σαράντα Δράτζιοι»: Χαμπής Τσαγκάρης 01/07/2021 12:04 ...
View More