Coming Up Tue 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Greek radio

COVID-19 στην Αυστραλία: απαραίτητες πληροφορίες στα ελληνικά

Το παρόν δελτίο συγκεντρώνει όλες τις πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζουμε για την COVID-19 στη μητρική σου γλώσσα.

Για καθημερινές ενημερώσεις COVID-19 στα αγγλικά, επισκεφθείτε SBS News Covid-19 


COVID-19 Εμβόλιο στην Αυστραλία

Η αυστραλιανή κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να παράσχει σε όλους τους Αυστραλούς πρόσβαση σε ασφαλή και αποτελεσματικά εμβόλια COVID-19 με το που γίνουν διαθέσιμα.

Για να μάθεις αν έχει έρθει η σειρά σου για το εμβόλιο κατά της COVID-19 και για το πού να κλείσεις ραντεβού, επισκέψου https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/

Εάν είσαι 40 ετών ή μεγαλύτερης ηλικίας είσαι ανάμεσα στις ηλικιακές κατηγορίες που έχει έρθει η σειρά τους να εμβολιαστούν. Δυνατότητα μπορεί να έχουν επίσης και ορισμένα άτομα ηλικίας μεταξύ 16 και 39 ετών.

Ακολούθησε τις οδηγίες σε αυτή την ιστοσελίδα για ελέγξεις αν ανήκεις σε κατηγορία ατόμων που μπορούν να εμβολιαστούν: https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/

Μπορείς επίσης να κλείσεις ραντεβού με τον GP σου και να βρεις πληροφορίες για το εμβόλιο στη μητρική σου γλώσσα: https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/covid-19-vaccine-information-in-your-language

Ποια είναι τα προτιμητέα εμβόλια;

Η αρμόδια συμβουλευτική αρχή για τον εμβολιασμό στην Αυστραλία -Australian Technical Advisory Group on Immunisation [ATAGI] συστήνει τη χορήγηση του εμβολίου για COVID-19 Comirnaty (Pfizer) ως το προτιμητέο για άτομα μεταξύ 16 και 59 ετών.

Το εμβόλιο COVID-19 AstraZeneca μπορεί επίσης να χορηγηθεί σε άτομα ηλικίας μεταξύ 18 και 59 ετών.

Εάν δεν έχει έρθει η σειρά σου, και είσαι ηλικίας από 18 και άνω, μπορείς να ζητήσεις να ειδοποιηθείς για το πότε θα είναι δυνατό.

Στην Αυστραλία, άτομα κάτω των 16 ετών επί του παρόντος δεν προκρίνονται για εμβολιασμό.

Σχετική με Covid-19 στήριξη ψυχικής υγείας

Το 2020, η αυστραλιανή κυβέρνηση πρόσθεσε 10 επιχορηγούμενες από τη Medicare συνεδρίες ψυχοθεραπείας ανά ημερολογιακό έτος για όλους τους ασθενείς που τις δικαιούνται στο πλαίσιο του mental health care plan mentalhealthcareplan για Καλύτερη Πρόσβαση σε Ψυχιάτρους, Ψυχολόγους και Οικογενειακούς Ιατρούς GPs μέσω της πρωτοβουλίας MBS (Better Access).

Η αυστραλιανή κυβέρνηση παρέχει στήριξη ψυχικής υγείας σχετική με Covid-19 μέσω της πλατφόρμας HeadtoHealth για παροχή πληροφοριών και καθοδήγησης στο πώς να διατηρούμε καλό επίπεδο ψυχικής υγείας κατά τη διάρκεια της πανδημίας κορωνοϊού και ενώ βρισκόμαστε σε αυτο-απομόνωση.

To Embrace Mental Health είναι ένα εγχείρημα της Mental Health in Multicultural Australia (MHiMA) σχετικό με ψυχική υγεία για άτομα από πολιτισμικά και γλωσσικά διαφορετικά υπόβαθρα, που παρέχει πρόσβαση σε εργαλεία, υπηρεσίες και πληροφορίες σε προσβάσιμη μορφή για διαφορετικές κουλτούρες.

Εάν χρειάζεστε στήριξη ψυχικής υγείας στη γλώσσα σας, καλέστε τη γραμμή TIS National στο 131 450 ή επισκεφθείτε tisnational.gov.au για διερμηνέα. Η TIS National καλύπτει περισσότερες από 100 γλώσσες και είναι διαθέσιμη 24 ώρες τη μέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, με κόστος τηλεφωνήματος τοπικής χρέωσης.

Επισκεφθείτε Mental health services in Australia in your language για περισσότερες πληροφορίες για υπηρεσίες ψυχικής υγείας.

Οικονομικές δυσκολίες (Πληρωμένη άδεια Πανδημίας)

Εάν αντιμετωπίζετε οικονομικές δυσκολίες επισκεφθείτε το Covid19 Money Smart ή καλέστε την Εθνική Γραμμή Βοήθειας για Χρέη στο 1800 007 007.  

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει θέσει σε εφαρμογή ένα "disaster payment" για πληρωμένη άδεια πανδημίας 

Η πληρωμή αφορά εργαζομένους που δεν μπορούν να κερδίσουν εισόδημα επειδή πρέπει να υποβληθούν σε αυτο-απομόνωση ή καραντίνα, ή επειδή φροντίζουν κάποιον με COVID-19.

Περισσότερες πληροφορίες: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/pandemic-leave-disaster-payment

Πατήστε στους παρακάτω συνδέσμους για να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την Πληρωμένη Άδεια Πανδημίας σε κάθε πολιτεία και επικράτεια:

Πώς μεταδίδεται η νόσος COVID-19 και πώς μπορούμε να αποτρέψουμε την εξάπλωση;

 Η COVID-19 μεταδίδεται από άτομο σε άτομο μέσω:

  • Στενής επαφής με άτομο ενώ είναι προσβεβλημένο από τον ιό ή ακόμη και πριν από την εμφάνιση των συμπτωμάτων του.
  • Στενής επαφής με άτομο με επιβεβαιωμένη λοίμωξη που βήχει ή φτερνίζεται.
  • Αγγίζοντας αντικείμενα ή επιφάνειες (όπως πόμολα πόρτας ή τραπέζια) μολυσμένα από βήχα ή φτέρνισμα ατόμου με επιβεβαιωμένη λοίμωξη και, στη συνέχεια, αγγίζοντας το στόμα ή το πρόσωπό σας.

Αποτρέπουμε την εξάπλωση του ιού ακολουθώντας καλή υγιεινή χεριών και φτερνίσματος/βήχα και με την τήρηση απόστασης από τους άλλους όταν είμαστε άρρωστοι. Θα πρέπει να:

  • Διατηρείτε κοινωνικές αποστάσεις τουλάχιστον 1,5 μέτρου και τηρείτε τον κανόνα του ενός ατόμου για κάθε 4 τετραγωνικά μέτρα.

  • Πλένετε συχνά τα χέρια σας με σαπούνι και νερό, πριν και μετά το φαγητό, και αφότου έχετε πάει στην τουαλέτα
  • Καλύπτετε τον βήχα και το φτέρνισμά σας, πετώντας μετά στα σκουπίδια τα χαρτομάντηλα και να χρησιμοποιείτε απολυμαντικό χεριών με βάση την αλκοόλη.
  • Εάν δεν είστε καλά, αποφεύγετε την επαφή με άλλους (μείνετε σε απόσταση πάνω από 1,5 μέτρα από άλλα άτομα).

Η κυβέρνηση της Αυστραλίας παροτρύνει όλους τους κατοίκους της χώρας να κατεβάσουν την εφαρμογή COVIDSafe app

Εάν εκδηλώσετε συμπτώματα, εξεταστείτε

Τα συμπτώματα του κορωνοϊού μπορεί να εκδηλώνονται από ήπια ασθένεια μέχρι και πνευμονία, σύμφωνα, είναι παρόμοια με αυτά που απαντώνται σε άλλα κρυολογήματα και γρίπη και περιλαμβάνουν:

  • Πυρετό
  • Αναπνευστικά συμπτώματα
  • Βήχα
  • Πονόλαιμο
  • Δυσκολία στην αναπνοή
  • Αλλα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν ρινική καταρροή, πονοκεφάλους, μυικούς ή αρθριτικούς πόνους, ναυτία, διάρροια, εμετό, απώλεια αίσθησης όσφρησης, αλλοιωμένη αίσθηση γεύσης, απώλεια όρεξης και κόπωση

Από τις επίσημες αρχές διατίθεται ένα διαδικτυακό εργαλείο ελέγχου συμπτωμάτων COVID-19 COVID19 Symptom Checker που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε από το σπίτι

Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία για τους κορωνοϊούς, αλλά τα περισσότερα από τα συμπτώματα μπορούν να αντιμετωπιστούν με υποστηρικτική ιατρική φροντίδα. Τα αντιβιοτικά δεν είναι αποτελεσματικά κατά των ιών.

Εάν αναπτύξετε συμπτώματα πρέπει να εξεταστείτε

Εάν θέλετε να μιλήσετε σε κάποιον για τα συμπτώματά σας, καλέστε την Εθνική Γραμμή Βοήθειας για τον Κορωνοϊό για γνωμοδότηση. Η γραμμή λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα:1800 020 080

Πού μπορώ να εξεταστώ;

Πατήστε στους παρακάτω συνδέσμους για να βρείτε κλινικές για εξέταση σε κάθε πολιτεία και επικράτεια:

·        NΝΟ 

·        Βικτώρια 

·        Κουηνσλάνδη 

·        Νότια Αυστραλία 

·        Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτευούσης

·        Δυτική Αυστραλία 

·        Tασμανία

Βόρεια Επικράτεια

Εάν έχετε διαγνωστεί με COVID-19, θα πρέπει να αυτοαπομονωθείτε:

  • μην πηγαίνετε σε δημόσιους χώρους όπως ο χώρος εργασίας, το σχολείο, τα εμπορικά κέντρα, κέντρα παιδικής μέριμνας ή το πανεπιστήμιο
  • ζητήστε από κάποιον να σας αγοράσει τρόφιμα και άλλα αναγκαία είδη και να τα αφήσει στην πόρτα σας
  • μην δέχεστε επισκέπτες στο σπίτι - μόνο άτομα που συνήθως ζουν μαζί σας πρέπει να είναι μέσα στο σπίτι σας

Ποιος κινδυνεύει περισσότερο από μια σοβαρή ασθένεια;

Ορισμένοι άνθρωποι που έχουν προσβληθεί μπορεί να μην αρρωστήσουν καθόλου, μερικοί θα έχουν ήπια συμπτώματα από τα οποία θα αναρρώσουν εύκολα, και άλλοι μπορεί να αρρωστήσουν βαριά, πολύ γρήγορα. Από προηγούμενη εμπειρία με άλλους κωρονοϊούς, οι άνθρωποι που διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής λοίμωξης είναι:

  • Ιθαγενείς και νησιώτες των Νήσων Τόρρες, ηλικίας 50 ετών και άνω με μία ή περισσότερες χρόνιες ιατρικές παθήσεις
  • Άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω με χρόνιες ιατρικές παθήσεις. Η λίστα με τις παθήσεις που υπάγονται στον ορισμό ‘χρόνιες ιατρικές παθήσεις’ θα ανανεώνεται με βάση περαιτέρω στοιχεία που προκύπτουν.
  • Άτομα ηλικίας 70 ετών και άνω
  • Άτομα με εξασθενημένα ανοσοποιητικά συστήματα

Πρέπει να φοράω μάσκα προσώπου;

Κάποιες πολιτείες και επικράτειες συστήνουν ή απαιτούν τη χρήση μάσκας προσώπου.

Εάν οι συνθήκες αλλάξουν στην πολιτεία ή επικράτειά σας τότε η σύσταση σχετικά με τις μάσκες ενδέχεται να πρέπει να αλλάξει. Είναι σημαντικό να παραμένετε ενήμεροι με τη σύσταση που ισχύει για την περιοχή σας.

Για να μείνετε ενήμεροι σχετικά με τις τελευταίες οδηγίες για μάσκες, ακολουθήστε τις ενημερώσεις της τοπικής σας κυβέρνησης:

Όταν φοράτε μάσκα, είναι σημαντικό να τη φοράτε σωστά:

  • πλένετε ή απολυμαίνετε τα χέρια σας προτού τη βάλετε ή τη βγάλετε
  • βεβαιωθείτε ότι η μάσκα καλύπτει τη μύτη και το στόμα σας και εφαρμόζει στενά κάτω από το πηγούνι σας, πάνω από τη μύτη και στα μάγουλα
  • μην αγγίζετε το μπροστινό μέρος της μάσκας ενώ τη φοράτε ή την αφαιρείτε
  • μην αφήνετε τη μάσκα να κρέμεται στον λαιμό ή κάτω από τη μύτη σας
  • μην ξαναχρησιμοποιείτε μάσκες μιας χρήσης – πλένετε και στεγνώνετε τις επαναχρησιμοποιούμενες μάσκες μετά τη χρήση και αποθηκεύετέ τις σε καθαρό και στεγνό μέρος.

Ταξίδια από ή προς την Αυστραλία

Οι πολιτείες και οι επικράτειες μπορούν να εφαρμόσουν τους δικούς τους περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένου του κλεισίματος των συνόρων τους. 

Υποχρεωτική συλλογή δεδομένων

Από την 1η Οκτωβρίου 2020, τηρείται υποχρεωτική συλλογή δεδομένων από πτήσεις εσωτερικού για να βοηθηθούν πολιτείες και επικράτειες στις διεργασίες εντοπισμού στενών επαφών κρουσμάτων: ονοματεπώνυμο, ηλεκτρονική διεύθυνση, αριθμός κινητού τηλεφώνου και τόπος διαμονής.

Κατευθυντήριες για δημόσια συγκοινωνία σε εθνικό επίπεδο

Την ευθύνη για τις υπηρεσίες δημόσιας συγκοινωνίας έχουν οι κατά τόπους πολιτείες και επικράτειες, και το Εθνικό Συμβούλιο συστήνει μια σειρά κατευθυντήριων αρχών για να βοηθήσει στη διαχείριση ζητημάτων υγείας και ασφάλειας εργαζομένων και επιβατών στα δίκτυα δημόσιας συγκοινωνίας, που περιλαμβάνουν τα εξής:

Αποχή από μετακινήσεις όταν αισθάνεστε άρρωστοι, τήρηση αποστάσεων από οδηγούς και άλλους επιβάτες, και αποφυγή χρήσης μετρητών χρημάτων.

Ταξιδιωτικοί περιορισμοί

Υπάρχουν προσωρινά μέτρα για διεθνείς πτήσεις, τα οποία αξιολογούνται τακτικά από την κυβέρνηση.

Αυτό μπορεί να επηρεάσει την πτήση σας για την Αυστραλία. Οι οδηγίες υπόκεινται σε συχνές αλλαγές.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την τελευταία ενημέρωση του Smart Traveller

Οι απαιτήσεις για καραντίνα και εξέταση βρίσκονται υπό τη διαχείριση και τίθενται σε ισχύ από τις τοπικές κυβερνήσεις πολιτειών και επικρατειών: 

Εάν θέλετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό, μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να υποβάλλετε αίτηση διαδικτυακά για κατ’ εξαίρεση ταξίδι εάν ανήκετε σε μία από τις παρακάτω κατηγορίες:

  • Το ταξίδι σας εντάσσεται στο πλαίσιο αντιμετώπισης της έξαρσης του COVID-19, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας
  • Το ταξίδι σας είναι απαραίτητο για τη λειτουργία ιδιάζουσας σημασίας τομέων και επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων των τομέων εξαγωγών και εισαγωγών)
  • Ταξιδεύετε για να λάβετε επείγουσα ιατρική θεραπεία που δεν είναι διαθέσιμη στην Αυστραλία
  • Ταξιδεύετε για επείγουσα και αναπόφευκτη προσωπική υπόθεση
  • Λόγοι συμπονετικοί ή ανθρωπιστικοί
  • Το ταξίδι σας είναι σχετικό με εθνικά συμφέροντα

Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εξόδου από την Αυστραλία 

Στην Αυστραλία, πρέπει να τηρούμε απόσταση τουλάχιστον 1.5 μέτρων από άλλα άτομα.

Ελέγξτε τους περιορισμούς που ισχύουν στην πολιτεία ή επικράτειά σας για όρια συγκεντρώσεων.

Εάν εκδηλώνετε συμπτώματα κρυολογήματος ή γρίπης, μείνετε σπίτι και κανονίστε να εξεταστείτε καλώντας τον γιατρό σας ή επικοινωνήστε με την Εθνική Γραμμή Πληροφόρησης για τον Κορωνοϊό στο 1800 020 080.

Ειδήσεις και νέα είναι διαθέσιμα σε 63 γλώσσες μέσω της ιστοσελίδας sbs.com.au/coronavirus

Ελέγξτε τις σχετικές οδηγίες για την πολιτεία ή επικράτειά σας: Nέα Νότια Ουαλία, ΒικτώριαΚουηνσλάνδηΔυτική Αυστραλία Νότια ΑυστραλίαΒόρεια ΕπικράτειαΠεριοχή Αυστραλιανής ΠρωτευούσηςΤασμανία.·