Coming Up Sun 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: Melbourne Keluar dari Kuncitara, Qantas Majukan Jadwal Dilanjutkannya Kembali Penerbangan Internasional

Melbourne has emerged from the world's longest lockdown, and as vaccination rates continue to rise. Source: AAP

Berikut ini adalah pembaruan informasi terkait virus corona di Australia untuk 22 Oktober 2021.

  • Victoria mencatat 16 kematian akibat COVID-19 dan 2.189 kasus lokal saat kuncitara diakhiri.
  • Qantas memajukan dilanjutkannya kembali penerbangan internasional.
  • Perdana Menteri Scott Morrison mengatakan pemerintah sedang dalam tahap akhir mengamankan gelembung perjalanan dengan Singapura.

Victoria

Victoria mencatat 2.189 kasus COVID-19 baru yang ditularkan secara lokal sementara Melbourne keluar dari kuncitara (penguncian sementara) kumulatif terlama di dunia. Tercatat juga 16 kematian.

Negara bagian ini berada di jalurnya untuk mencapai 80 persen vaksinasi dosis ganda pada 30 Oktober, seminggu lebih cepat dari perkiraan awal pada 5 November.

Victoria diperkirakan akan menghapuskan persyaratan karantina bagi warga Australia yang sudah divaksinasi penuh yang datang dari luar negeri, membuat negara bagian ini sejalan dengan NSW.

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini. 

New South Wales

New South Wales mencatat 345 kasus lokal COVID-19 yang baru dan lima kematian sementara negara bagian ini bersiap dengan meningkatnya infeksi pasca-lockdown.

Berbicara di Bandara Sydney pagi ini, Premier Dominic Perrottet mengatakan negara bagian ini berada di "landasan pacu menuju pemulihan" seiring dengan Qantas yang mengumumkan akan membawa kembali stafnya mulai minggu depan dan melakukan lebih banyak penerbangan internasional.

Perdana Menteri Scott Morrison mengatakan pemerintah sedang dalam tahapan akhir untuk mengamankan gelembung perjalanan dengan Singapura, yang diperkirakan akan selesai dalam waktu sekitar satu minggu.

Temukan pusat vaksinasi di daerah Anda. 

ACT

Lebih dari 84 persen warga ACT yang berusia 12 tahun ke atas telah divaksinasi penuh, sementara teritori ini mencatat sebanyak 13 kasus baru.

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini. 

24 jam terakhir di Australia

  • Tidak ada kasus komunitas tercatat di Queensland, tetapi ada kekhawatiran terkait rendahnya tingkat vaksinasi di Logan. Besok adalah saat dilakukannya vaksinasi kilat 'Super Saturday' dengan lebih dari 100 sekolah ikut berpartisipasi. 

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Kunjungi sumber terjemahan yang diterbitkan oleh Layanan Komunikasi Kesehatan Multikultural NSW:

COVID-19 Vaccination Glossary | Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW | Victoria | Queensland | South Australia | ACT | Western Australia | Tasmania | Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW | Victoria | Queensland | South Australia | ACT | Western Australia | Tasmania | Northern Territory


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.

This story is also available in other languages.