Coming Up Mon 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: NSW Arahkan Perhatian pada Perjalanan Internasional, Pembatasan di Victoria Akan Dilonggarkan

A pharmacy worker receives a temperature sensitive box with Pfizer vaccines at the Sandown Racecourse Vaccination Centre in Melbourne, Tuesday, August 31, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

Berikut ini adalah pembaruan informasi terkait virus corona di Australia untuk 1 September 2021.

  • Fragmen COVID-19 terdeteksi di NSW, di wilayah yang tidak diketahui memiliki kasus.
  • Di Victoria, lebih dari 70.000 janji temu untuk vaksin AstraZeneca tersedia di klinik negara bagian.
  • Pemesanan vaksin Pfizer terbuka untuk mereka yang berusia 16 hingga 29 tahun di ACT.

New South Wales

NSW mencatat 1.116 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan empat kematian.

Fragmen COVID-19 terdeteksi di air limbah di Thredbo, Merimbula, Port Macquarie, Dunbogan, Bonnie Hills, Warren, Molong, Tamworth dan Gunnedah.

Premier Gladys Berejiklian memberikan tanda bahwa perjalanan internasional dapat dilanjutkan kembali pada bulan November.

Klik di sini untuk memesan janji untuk vaksin Anda hari ini atau mencari tahu bagaimana cara mendapatkan bukti vaksinasi COVID-19 Anda.

Victoria

Victoria mencatat 120 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan dua kematian.

Premier Daniel Andrews mengumumkan pelonggaran pembatasan - termasuk radius untuk batas perjalanan dilipatgandakan dari 5 km menjadi 10 km - setelah 70 persen dari populasi menerima vaksin dosis pertama mereka, yang diharapkan terjadi pada 23 September.

Pekerjaan konstruksi akan diijinkan beroperasi pada kapasitas 50 persen setelah 90 persen para pekerjanya menerima vaksin dosis pertama.

Mulai 7 September, siswa kelas 12 akan diprioritaskan untuk divaksin. Tes Prestasi Umum (GAT) akan diadakan pada tanggal 5 Oktober, sedangkan pembelajaran tatap muka untuk Term 3 tidak dapat dilakukan.

Mulai tengah malam besok, taman bermain akan dibuka kembali.

Temukan pusat vaksinasi di dekat Anda.

Australian Capital Territory

ACT telah mencatat sebanyak 23 kasus transmisi lokal baru, dengan setidaknya 12 kasus berada di tengah masyarakat saat menular.

Warga Canberra yang berusia antara 16 dan 29 tahun kini dapat memesan vaksin Pfizer di klinik vaksinasi massal Pemerintah ACT atau di dokter umum yang berpartisipasi. Pemesanan berikutnya di klinik Pemerintah ACT untuk saat ini tidak tersedia hingga akhir bulan Oktober.

Temukan di sini cara membuat janji vaksinasi Anda.

Covid infographic in Indonesian
SBS

 

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Temukan di sini terjemahan COVID-19 Vaccination Glossary.
Temukan di sini terjemahan Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.