Coming Up Wed 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: NSW Capai 70 Persen Target Vaksinasi Dosis Pertama dan Longgarkan Pembatasan Olahraga

The 12 local areas of concern in Sydney have been given back unlimited exercise. Source: AAP Image/Joel Carrett

Berikut ini adalah pembaruan informasi terkait virus corona di Australia untuk 2 September 2021.

  • COVID terdeteksi di limbah di Selatan NSW.
  • Victoria mencatat lompatan harian tertinggi dalam kasus baru di tahun ini.
  • Di ACT, 68 persen populasi telah divaksin.
  • Queensland mencatat satu kasus baru yang kembali melibatkan pengemudi truk.

New South Wales

NSW mencatat 1.288 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan tujuh kematian. Negara bagian ini berada di jalurnya untuk mencapai tingkat vaksinasi sebesar 70 persen dengan satu dosis vaksin pada akhir hari ini.

Mulai Jumat 3 September, batasan olahraga selama satu jam akan dihapuskan bagi penduduk di 12 wilayah pemerintah daerah yang menjadi perhatian. Pembatasan lain akan tetap berlaku.

Fragmen COVID-19 terdeteksi di air limbah di Bega, Cooma dan Illawarra Shoalhaven di Bomaderry, yangmana menjadi perhatian karena tidak ada kasus yang diketahui di area -area ini.

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini. 

Victoria

Victoria mencatat 176 kasus transmisi lokal baru, dengan 128 kasus berasal dari wilayah Utara dan Barat Melbourne.

Mulai pukul 23.59 tempat bermain akan dibuka untuk anak-anak di bawah 12 tahun dengan hanya satu orang tua atau pengasuh. Tempat bermain ini akan memiliki kode QR untuk check-in, dan orang dewasa tidak boleh melepas masker mereka untuk makan atau minum.

Temukan pusat vaksinasi di dekat Anda.

Australian Capital Territory

ACT mencatat 12 kasus baru yang ditularkan secara lokal, dengan setidaknya delapan berada di tengah masyarakat saat infeksi.

Mulai Jumat 3 September, Transport Canberra akan menyediakan transportasi gratis untuk bus dan light rail bagi siapa saja yang pergi ke klinik vaksinasi COVID-19 Pemerintah ACT.

Klik di sini untuk membuat janji vaksinasi Anda.

24 jam terakhir di Australia

  • Queensland mencatat kasus penularan lokal kedua dalam dua hari terakhir, yang melibatkan dua pengemudi truk yang tidak terhubung satu sama lain.

Covid infographic in Indonesian
SBS

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Temukan di sini terjemahan COVID-19 Vaccination Glossary.
Temukan di sini terjemahan Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.