Coming Up Sun 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: NSW Catat Rekor Baru Jumlah Kasus, Victoria Capai Target Vaksinasi Lebih Awal Dari yang Diharapkan

Source: AAP/DAN HIMBRECHTS

Berikut ini adalah pembaruan informasi terkait virus corona di Australia untuk 4 September 2021.

  • NSW melaporkan rekor tertinggi baru dari kasus COVID-19.
  • Victoria mencatat 190 kasus sementara tingkat vaksinasi meningkat.
  • ACT akan mencapai tingkat vaksinasi dosis pertama sebesar 70 persen pada akhir pekan ini.
  • SA Health menyebut dua pub sebagai daftar lokasi paparan Tingkat 1.

New South Wales

NSW mencatat sebanyak 1.533 kasus baru yang ditularkan secara lokal, dan empat kematian, dengan 173 orang yang terinfeksi virus berada dalam unit perawatan intensif dan 62 orang menggunakan ventilator.

Menteri Kesehatan Brad Hazzard mengatakan 72 persen dari penduduk NSW yang memenuhi syarat kini telah menerima vaksin dosis pertama mereka, dan hanya sedikit di bawah 40 persen yang divaksinasi penuh. Pihak berwenang meminta polisi dan pekerja darurat dari 12 LGA yang menjadi perhatian untuk divaksinasi akhir pekan ini.

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini.

Victoria

Victoria telah mencatat 190 kasus transmisi lokal baru, dengan 103 kasus terkait dengan wabah yang diketahui. Sumber dari 87 infeksi masih dalam penyelidikan.

Karena negara bagian diperkirakan akan mencapai tingkat vaksinasi dosis pertama sebesar 70 persen lebih awal dari yang diharapkan, Menteri Pekerjaan Martin Pakula mengumumkan perpanjangan program bantuan bisnis.

Temukan pusat vaksinasi di dekat Anda.

24 jam terakhir di Australia

  • Vaksin COVID-19 Moderna telah disetujui oleh Therapeutic Goods Administration (TGA) untuk anak-anak berusia 12 tahun ke atas.
  • ACT mencatat 32 kasus lokal baru, dengan 19 kasus menular di tengah masyarakat. Wilayah itu akan mencapai tingkat vaksinasi dosis pertama sebesar 70 persen pada akhir pekan ini
  • Queensland mencatat satu kasus baru yang ditularkan secara lokal, yaitu seorang anak perempuan berusia empat tahun yang diumumkan kemarin.
  • SA Health mengatakan dua pub di sisi Utara Adelaide dikunjungi oleh seorang sopir truk NSW yang kemudian dinyatakan positif COVID-19. Siapa saja yang mengunjungi pub itu, bersama juga dengan kontak rumah tangga mereka, harus mengisolasi diri selama 14 hari.

COVID-19 myths
SBS

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Temukan di sini terjemahan COVID-19 Vaccination Glossary.
Temukan di sini terjemahan Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.

This story is also available in other languages.