Coming Up Wed 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: NSW Umumkan "Gelembung Pertemanan", Victoria Lampaui Angka 600 Kasus Harian

Extremists' blasted as hundreds march in Melbourne during another vaccine protest Source: AAP/James Ross

Berikut ini adalah perkembangan terbaru terkait virus corona di Australia untuk 21 September 2021.

  • Byron, Kempsey dan Tweed di NSW akan kembali "dikunci".
  • Victoria kini memiliki 6.000 kasus aktif COVID-19.
  • ACT mengumumkan pendanaan tambahan untuk layanan kesehatan mental.

New South Wales

NSW telah mencatat 1.022 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan 10 kematian. Saat ini, 53 persen penduduk yang memenuhi syarat telah divaksinasi lengkap.

Wilayah pemerintahan daerah Byron Shire, Kempsey dan Tweed akan "dikunci" selama tujuh hari mulai pukul 17.00 hari ini setelah kasus positif COVID dari Sydney mengunjungi beberapa komunitas di pantai Utara NSW.

Mulai hari ini, sekelompok yang terdiri dari tiga orang teman di bawah usia 18 tahun dapat saling mengunjungi di rumah selama mereka tinggal dalam jarak 5 kilometer dan di area lokal yang sama. "Gelembung pertemanan" hanya diijinkan di rumah tangga dimana semua orang dewasanya telah  divaksinasi sepenuhnya.

Palang Merah Australia memberikan bantuan keuangan bagi mereka para pemegang visa sementara atau pun yang tanpa visa, yang terkena dampak kuncitara (penguncian sementara) di NSW. 

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini.

Victoria

Victoria telah mencatat 603 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan satu kematian.

Di area Metropolitan Melbourne, Geelong, Surf Coast, Ballarat dan Mitchell Shire, industri konstruksi telah ditutup selama dua minggu setelah sejumlah wabah terkait dengan konstruksi. Saat ini ada 403 kasus positif yang berkaitan dalam industri ini, berhubungan dengan 186 lokasi konstruksi.

Victoria akan menerima lebih dari 300.000 vaksin Moderna di seluruh wilayah negara bagian.

Temukan pusat vaksinasi di dekat Anda.

Australian Capital Territory

Wilayah ini telah mencatat 16 kasus baru yang ditularkan secara lokal.

Kepala Menteri Andrew Barr telah mengumumkan dana tambahan sebesar $14 juta untuk mendukung layanan kesehatan mental, alkohol dan narkoba lainnya di seluruh wilayah ini.

Klik di sini untuk memesan vaksinasi COVID-19 Anda.

Covid infographic in Indonesian
SBS

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Temukan di sini terjemahan COVID-19 Vaccination Glossary.
Temukan di sini terjemahan Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.

This story is also available in other languages.