Coming Up Fri 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: NSW Umumkan Uji Coba Aplikasi Bukti Vaksin, Victoria Berinvestasi untuk Ventilasi Sekolah

Chapel Street in Melbourne, Wednesday, September 22, 2021. An earthquake has been reported in Victoria and tremors were as far away as Canberra and Sydney. Source: AAP/James Ross

Berikut ini adalah perkembangan terbaru terkait virus corona di Australia untuk 22 September 2021.

  • Di NSW Barat, penduduk Oberon didesak untuk melakukan tes.
  • Kuncitara (penguncian sementara) akan berakhir untuk Ballarat di wilayah regional Victoria.
  • ACT berada di jalur yang tepat untuk mencapai target vaksinasinya.
  • Tambahan janji temu vaksin secara 'walk-in' tersedia di Queensland.

New South Wales

NSW mencatat 1.035 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan lima kematian.

Mulai 6 Oktober, NSW akan menguji coba aplikasi bukti vaksin dengan aplikasi Service NSW dengan melibatkan beberapa ratus orang di wilayah regional NSW sebelum peluncurannya di seluruh negara bagian, setelah NSW mencapai target vaksinasi 70 persen.

Fragmen virus telah ditemukan dalam sampel limbah dari Oberon di NSW sebelah Barat.

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini.

Victoria

Victoria telah mencatat 628 kasus baru yang didapat secara lokal, dengan 57 persennya ada di pinggiran Utara Melbourne. Tiga orang meninggal dunia.

Victoria telah mengumumkan paket sebesar $190 juta untuk mengirimkan sebanyak 51.000 perangkat pemurni udara ke setiap sekolah negeri serta sekolah Katolik dan Independen berbiaya rendah di Victoria guna menurunkan risiko infeksi. Langkah ini merupakan investasi pertama dan terbesar di Australia dalam hal sistem ventilasi sekolah.

Di Ballarat, kuncitara akan berakhir pada tengah malam hari ini, tetapi beberapa pembatasan akan tetap ada, termasuk penggunaan masker wajib di dalam dan luar ruangan.

Temukan pusat vaksinasi di dekat Anda.

Australian Capital Territory

Wilayah ini telah mencatat 17 kasus transmisi lokal baru, dengan setidaknya 11 kasus berada di tenagh masyarakat saat menular.

ACT berada di jalurnya untuk melampaui target vaksinasi dosis pertama sebesar 95 persen, dengan saat ini lebih dari 81 persen dari populasi yang memenuhi syarat telah divaksinasi sebagian dan 56 persen sudah divaksinasi penuh.

Klik di sini untuk memesan vaksinasi COVID-19 Anda.

24 jam terakhir di Australia

  • Di Queensland, janji temu vaksin secara 'walk-in' tersedia di Boondall, Caboolture, Doomben dan Kippa-Ring mulai 22 September.

Covid infographic in Indonesian
SBS

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Temukan di sini terjemahan COVID-19 Vaccination Glossary.
Temukan di sini terjemahan Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.

This story is also available in other languages.