Coming Up Sun 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: Victoria Bersiap untuk Pelonggaran Pembatasan Lebih Lanjut

Melbourne's CBD is seen from the banks of Williamstown. Source: AAP

Berikut ini adalah pembaruan informasi terkait virus corona di Australia untuk 29 Oktober 2021.

  • Warga Victoria menunggu pelonggaran pembatasan yang mulai berlaku hari ini.
  • Otoritas NSW mendesak masyarakat untuk merayakan Halloween dengan cara yang aman COVID.
  • Victoria akan memperketat aturan seputar pengecualian medis untuk vaksinasi COVID-19.

VICTORIA

Victoria mencatat 1.656 kasus penularan lokal baru COVID-19 dan 10 kematian, sementara negara bagian ini bersiap untuk pelonggaran pembatasan lebih lanjut mulai jam 6 malam ini.

Ritel non-esensial akan dibuka kembali untuk pertama kalinya dalam berminggu-minggu, dan batasan kapasitas akan ditambah untuk rumah makan, pub dan kafe.

Larangan perjalanan antara Melbourne dan kawasan regional Victoria akan berakhir, memungkinkan pergerakan tak terbatas di seluruh Victoria, dimana penduduk metropolitan diharapkan akan mengunjungi wilayah regional untuk akhir pekan panjang Melbourne Cup.

Masker tidak lagi diharuskan di luar ruangan tetapi masih diperlukan di dalam ruangan.

Klik di sini untuk memesan janji vaksinasi Anda hari ini.

New South Wales

NSW mencatat 268 kasus baru yang ditularkan secara lokal dan dua kematian.

Warga diminta untuk merayakan Halloween pada akhir pekan ini dengan cara yang aman dari COVID. Lakukan perayaan di luar, sediakan kemasan tertutup untuk suguhan alih-alih mangkuk permen bersama serta pertimbangkan cara lain untuk membagikan suguhan.

Temukan pusat vaksinasi di daerah Anda. 

24 jam terakhir di seputar Australia

  • ACT mencatat 10 kasus baru, sehingga total kasus aktif menjadi 234.
  • Data baru dari Biro Statistik Australia menunjukkan orang yang lahir di luar negeri memiliki tingkat kematian COVID-19 yang terstandarisasi sesuai usia sebesar 4,2 kematian per 100.000 orang, dibandingkan dengan 1 dari 2,0 untuk mereka yang lahir lokal.
  • Victoria akan memperketat aturan seputar pengecualian medis untuk vaksinasi COVID-19, setelah diketahui ada yang melakukan "doctor shopping".

Karantina, perjalanan, klinik pengujian dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori:  

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Kunjungi sumber terjemahan yang diterbitkan oleh Layanan Komunikasi Kesehatan Multikultural NSW:

COVID-19 Vaccination Glossary | Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori:  

NSW | Victoria | Queensland | South Australia | ACT | Western Australia | Tasmania | Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori: 

NSW | Victoria | Queensland | South Australia | ACT | Western Australia | Tasmania | Northern Territory


Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.

This story is also available in other languages.