Coming Up Wed 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Indonesian radio

Pembaruan COVID-19: Virus Renggut Dua Nyawa Lagi di NSW, Queensland Batalkan Hari Libur

Source: AAP Image/Joel Carrett

Berikut ini adalah pembaruan informasi terkait virus corona di Australia untuk 4 Agustus 2021.

 

  • Tingkat virus yang tinggi terdeteksi di saluran pembuangan wilayah Newcastle.
  • Hari libur Ekka di Brisbane dibatalkan.
  • Australia Selatan mencatat satu kasus baru di komunitas.
  • Tidak ada kasus baru di Victoria.

New South Wales

NSW mencatat sebanyak 233 kasus penularan lokal baru, dengan setidaknya 47 kasus berada di tengah masyarakat saat menular. Dua orang meninggal akibat COVID-19, termasuk seorang pria berusia 20-an tahun dari Sydney Barat Daya yang kondisinya dikatakan tiba-tiba memburuk.

Kepala Dinas Kesehatan Dr Kerry Chant mendesak warga di wilayah Newcastle untuk mau melakukan tes COVID menyusul terdeteksinya tingkat virus yang tinggi di saluran pembuangan setempat.

Birmingham Gardens, Shortland, Maryland, Fletcher, Minmi, Cameron Park, Mayfield, Stockton dan Fern Bay adalah daerah suburban yang menjadi perhatian khusus.

Temukan daftar klinik vaksinasi di sini.

Queensland

Queensland mencatat sebanyak 17 kasus baru yang ditularkan secara lokal, yangmana 16 diantaranya terkait dengan klaster yang ada. Kasus ke-17, yang tidak terkait dengan klaster Brisbane, dilaporkan di Cairns pada sore hari tanggal 3 Agustus.

Hari libur Ekka di Brisbane, yang akan dimulai akhir pekan ini, dibatalkan dan akan ditunda di tahun ini.

Kepala Dinas Kesehatan Jeannette Young mendesak warga untuk mempertimbangkan belanja daring (online) atau menunda belanja mereka daripada menghabiskan waktu di tengah masyarakat.

Temukan informasi vaksin COVID-19 dalam bahasa Anda di sini.

24 jam terakhir di Australia

  • Australia Selatan mencatat satu kasus transmisi lokal, seorang pria berusia 20-an tahun yang telah berada dalam karantina.
  • Tidak ada kasus baru di Victoria untuk pertama kalinya dalam lebih dari tiga minggu.

Karantina, perjalanan, klinik pengujian, dan pembayaran bantuan bencana pandemi

Persyaratan karantina dan pengujian diatur dan ditegakkan oleh pemerintah negara bagian dan teritori: 

Jika Anda ingin bepergian ke luar negeri, Anda mungkin dapat mengajukan pengecualian secara online.

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan untuk meninggalkan Australia. Ada beberapa langkah sementara untuk penerbangan internasional yang ditinjau secara berkala oleh pemerintah dan diperbarui pada situs web Smart Traveller


Berita dan informasi dalam 63 bahasa di sbs.com.au/coronavirus


Temukan di sini terjemahan COVID-19 Vaccination Glossary.
Temukan di sini terjemahan Appointment Reminder Tool.


Klinik tes di setiap negara bagian dan teritori: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informasi tentang Tunjangan Darurat Pandemi untuk negara bagian dan teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. 

Ikuti kami di Facebook dan jangan lewatkan podcast kami.

This story is also available in other languages.