Coming Up Tue 8:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Italian radio
SLOW ITALIAN, FAST LEARNING

Episodio #36: Le proprietà guaritive del bush australiano

Source: SBS

Un progetto di ricerca tenuto per la prima volta in Australia mira ad esplorare la conoscenza tradizionale indigena delle piante medicinali, o "bush medicine".

Slow Italian, Fast Learning, il meglio dei nostri servizi della settimana, letti più lentamente e più scanditi, con i testi in italiano e in inglese.

 

Italiano

L'Australia è un paese sessista?

Questa domanda è il tema di un nuovo documentario della SBS. Il programma rivelerà i risultati del più ampio sondaggio sul sessismo, che fornisce informazioni sulle esperienze di quasi 3.600 australiani.

Tra le rivelazioni del sondaggio, il 60% delle donne di età compresa tra i 18 ei 25 anni ha avuto esperienze di diseguaglianza di genere.

Inoltre, il 44% delle donne ritiene che sia più facile per gli uomini avere il lavoro dei propri sogni in Australia.

La professoressa Catherine Lumby della Macquarie University ha supervisionato lo studio e sostiene che i risultati non la sorprendono, ma che dovrebbero allarmare il paese.

"I think it's a huge wake-up call. I think we still live in a society where most women feel hesitant about talking about the impact on a daily basis that gender discrimination has on them. Let's be clear, that includes being catcalled on the streets. It includes being less confident applying for a raise in male-dominant work places."

Lo studio rivela anche che il 22% degli uomini ritiene che sia giusto che le donne siano fischiate per strada come complimento. Secondo Diana Syed di Amnesty International Australia è necessario aggiornare i valori australiani.

"Whether men find wolf-whistling inappropriate or not, I think it's kind of irrelevant. What we know is that women are not there to be objectified. There are certain values within Australian society that need to have evolved beyond where they are currently sitting. And I think that line of questioning and reasoning is so archaic and out of date that it's astounding that we are even having this conversation at all."

Un sociologo della Queensland University of Technology, il professore associato Michael Flood, afferma che alcuni tipi di comportamento non sono ancora considerati abuso da alcuni uomini.

"Men's recognition of domestic and sexual violence against women has improved in Australia. And men are particularly likely to recognise and see as unacceptable blunt forms of violence. A man hitting his wife or a man sexually assaulting a women who he doesn't know. But men's recognition of other forms of violence or abuse is much poorer. So many men don't see wolf whistling or unwanted sexual attention as a problem, as unacceptable."

Nel sondaggio sono state chieste ai partecipanti anche le loro opinioni sulle attività della prima infanzia.

Il 73% delle donne ritiene che sia normale per i ragazzi giocare con le bambole, rispetto a solo il 60% degli uomini.

Mary Crooks, direttore esecutivo di Victorian Women's Trust, sostiene che gli stereotipi di genere sono ancora vivi nella società australiana.

"Every child that's born irrespective of their sex and their gender identity deserves to have a good crack at life. As a society we tend to impose expectations sub-consciously on what men and women can and can't do. When you impose limiting views on what people can do because of their sexuality then all the talents and experience around you is not kept fully."

Più della metà (il 52%) degli uomini intervistati ritiene che il femminismo sia andato "troppo oltre".

Secondo il professor Michael Flood i ruoli e le relazioni di genere in Australia stanno cambiando. Tuttavia a suo parere una minoranza di uomini si sente minacciata dai cambiamenti.

"Some men are struggling. Some men feel like they are being given contradictory messages about how to behave, how to treat women. I think some men feel they are being tarnished with the stereotypes of behaviour that other men engage in. I don't think that's true. I think feminism has very much been a good thing for men."

Il documentario "Is Australia Sexist?" andrà in onda il 4 dicembre alle 20:40 su SBS.


 

English

Is Australia Sexist?

That question is the subject of a new S-B-S documentary.

It will reveal the findings of Australia's largest survey on sexism that gives insights into the experiences of almost 3,600 Australians.

Among its findings, that 60 per cent of women aged between 18 and 25 have experienced gender-based inequality.

It also found 44 per cent of women feel it is easier for men to get their dream job in Australia.

Macquarie University's Professor Catherine Lumby co-supervised the study.

She says the results don't surprise her but should alert the nation.

"I think it's a huge wake-up call. I think we still live in a society where most women feel hesitant about talking about the impact on a daily basis that gender discrimination has on them. Let's be clear, that includes being catcalled on the streets. It includes being less confident applying for a raise in male-dominant work places."

The study also reveals 22 per cent of men believe women should take being wolf-whistled on the street as a compliment.

Amnesty International Australia's Diana Syed says there is a need to upgrade Australian values.

"Whether men find wolf-whistling inappropriate or not, I think it's kind of irrelevant. What we know is that women are not there to be objectified. There are certain values within Australian society that need to have evolved beyond where they are currently sitting. And I think that line of questioning and reasoning is so archaic and out of date that it's astounding that we are even having this conversation at all."

A sociologist at Queensland University of Technology, Associate Professor Michael Flood, says some types of behaviour still don't register as abuse with some men.

"Men's recognition of domestic and sexual violence against women has improved in Australia. And men are particularly likely to recognise and see as unacceptable blunt forms of violence. A man hitting his wife or a man sexually assaulting a women who he doesn't know. But men's recognition of other forms of violence or abuse is much poorer. So many men don't see wolf whistling or unwanted sexual attention as a problem, as unacceptable."

The survey also asked participants about their opinions on early-childhood activities.

83 per cent of women believed it was okay for boys to play with dolls.

Only 60 per cent of men felt that way.

The Executive Director at Victorian Women's Trust, Mary Crooks, says gender stereotypes are still alive in Australian society.

"Every child that's born irrespective of their sex and their gender identity deserves to have a good crack at life. As a society we tend to impose expectations sub-consciously on what men and women can and can't do. When you impose limiting views on what people can do because of their sexuality then all the talents and experience around you is not kept fully."

More than half ((52%)) of the men surveyed believe feminism has gone 'too far'.

Associate Professor Michael Flood says gender roles and relations in Australia are shifting.

He says a minority of men feel some level of defensiveness because of the shift.

"Some men are struggling. Some men feel like they are being given contradictory messages about how to behave, how to treat women. I think some men feel they are being tarnished with the stereotypes of behaviour that other men engage in. I don't think that's true. I think feminism has very much been a good thing for men."

The documentary Is Australia Sexist? will air on the fourth of December at 8:40pm on SBS.

Report by Joy Joshi

 

Per altre storie ed interviste in italiano, seguici su Facebook.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Episodio #36: Le proprietà guaritive del bush australiano 08/11/2018 06:01 ...
Ep.188: Dopo 80 anni, il “marinaio ignoto” ritrova il suo nome 02/12/2021 07:20 ...
Ep.187: Il notiziario di SBS Italian 25/11/2021 06:25 ...
Ep.186: Perché questo film di Bruce Lee è stato doppiato in una lingua aborigena 18/11/2021 04:58 ...
Ep.185: Netball NSW aumenta le scelte delle divise per favorire l’inclusione 15/11/2021 06:51 ...
Ep.184: Bert Newton, leggenda dell’intrattenimento, è scomparso a 83 anni 04/11/2021 06:13 ...
Ep.183: Il notiziario di SBS Italian 28/10/2021 06:03 ...
Ep.182: Le compagnie aeree si preparano a ritornare alla normalità, ma ci sono abbastanza piloti? 21/10/2021 07:14 ...
Ep.181: Australiana eguaglia il record di traversate del canale della Manica 14/10/2021 05:01 ...
Ep.180: Cosmetici per uomo, un’opportunità da un miliardo di dollari 07/10/2021 04:56 ...
View More