Coming Up Wed 8:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Italian radio
SLOW ITALIAN, FAST LEARNING

Episodio #93: L'esploratore da record finisce il viaggio nell'Antartide

Australian explorer Geoff Wilson after reaching the Antarctic Plateau summit. Source: GEOFF WILSON

Un esploratore australiano ha infranto il record per il viaggio più lungo in solitaria attraverso l'Antartide.

SCARICA la trascrizione col testo a fronte in inglese.

Italian

Per arrivare alla fine del pionieristico viaggio di Geoff Wilson ci sono voluti esattamente 57 giorni e quattro ore, coprendo la sbalorditiva distanza di 5306 chilometri, migliorando il record precedente di 5100 chilometri stabilito dall’esploratore svizzero-sudafricano Mike Horn nel 2017.

Il dottor Wilson, un veterinario del Queensland, è arrivato alla stazione russa Novolazarevskaya sabato mattina presto, battendo il record precedente di 206 chilometri, il più lungo viaggio polare in solitaria nella storia dell'umanità e con pochissime comodità.

"Man I am so grotty. I have not showered, the same socks, same jocks, for 50... well it will be 58 days tomorrow. Radical."

L'avventura non è nulla di nuovo per questo padre di tre figli della Gold Coast, che ha già fatto suo il passaggio coast to coast più veloce di Antartide e Groenlandia.

Wilson è inoltre l'unica persona ad aver attraversato il deserto del Sahara e lo stretto di Torres assistito dal vento.

Con appena due slitte di provviste a seguito, è arrivato al Polo Sud ed è stata la prima persona a scalare la cima dell'altopiano dell'Antartide in solitaria senza aiuti esterni.

Durante il viaggio, Wilson è stato costretto a rimuovere la pelle morta dalle sue dita a causa del congelamento che avviene in temperature che si trovano regolarmente tra i 30 e i 40 gradi sotto zero.

E per quanto riguarda il dormire, si trattava di qualcosa che poteva cambiare come cambia il vento.

"I had a two hour break in the wind. It's just in the south-east which is a wind angle that is doable for me to get to novo. So I can't in conscious sleep just in case it does not last."

Dopo aver passato così tanto tempo da solo, la stazione russa da dove è iniziata la sua avventura artica il 7 novembre è stata una visione benvenuta, con lo staff della stazione ad accogliere nuovamente Wilson.

"My feeling when we dropped you there we felt something sad, because you were alone. We turned back and thought he can do it but he is going to be alone."

All'arrivo nella stazione russa, Wilson ha dichiarato che gli faceva male ogni parte del corpo per quelli che ha definito "traumi del corpo" causati dal suo cammino implacabile sulla superficie ghiacciata dell'Antartide.

Tutto quello che voleva era cibo, dormire e una birra.

"I never had a beer for breakfast, before, but I am going to crack one this morning."

Il dottor Wilson lascerà l'Antartide alla fine di questa settimana e ha utilizzato questa spedizione per incoraggiare chi lo segue a fare delle donazioni per le infermiere che si occupano di cancro al seno attraverso la McGrath Foundation.

English

The end to Dr Geoff Wilson's ground-breaking journey took precisely 57 days and four hours, covering a staggering 5306 kilometers, bettering the previous record of 5,100 kilometers set by South African-Swiss explorer Mike Horn in 2017.

Dr Wilson, a veterinarian from Queensland arrived into the Russia's Novolazarevskaya Station early on Saturday morning, beating the previous record by 206 kilometers, the longest unsupported polar journey in human history and with very few comforts.

"Man I am so grotty. I have not showered, the same socks, same jocks, for 50... well it will be 58 days tomorrow. Radical."

Adventure is nothing new to the Gold Coast father of three, with Dr Wilson claiming the fastest coast to coast crossing of Antarctica and Greenland.

He is also the only person to have crossed the Sahara desert and the Torres Strait wind assisted.

With his two sleds of supplies in tow he also travelled to the South Pole and was the first person to climb to the top of the Antarctic plateau solo and unsupported.

Dr Wilson's journey included the grim task of having to trim dead flesh from his fingers as frostbite took hold in temperatures that regularly sat between -30C and -40C.

And as for when to sleep - that was something that could change at the turn of the wind.

"I had a two hour break in the wind. It's just in the south-east which is a wind angle that is doable for me to get to novo. So I can't in conscious sleep just in case it does not last."

After so much time alone, the Russian station where his Antarctic adventure had started on November 7 was a welcome sight, with staff from the station welcoming Dr Wilson again.

"My feeling when we dropped you there we felt something sad, because you were alone. We turned back and thought he can do it but he is going to be alone."

On arrival at the Russian station Dr Wilson says every part of him was aching from what he calls "body concussion" caused by his relentless pounding over Antarctica's icy armour.

All he wanted was food and sleep and a beer.

"I never had a beer for breakfast, before, but I am going to crack one this morning."

Dr Wilson leave Antarctica later this week and has used his expedition to encourage followers to give money for breast care nurses through the McGrath Foundation.

Report by Peggy Giakoumelos

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. Seguici su FacebookTwitter e Instagram.

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Episodio #93: L'esploratore da record finisce il viaggio nell'Antartide 09/01/2020 05:33 ...
Ep.187: Il notiziario di SBS Italian 25/11/2021 06:25 ...
Ep.186: Perché questo film di Bruce Lee è stato doppiato in una lingua aborigena 18/11/2021 04:58 ...
Ep.185: Netball NSW aumenta le scelte delle divise per favorire l’inclusione 15/11/2021 06:51 ...
Ep.184: Bert Newton, leggenda dell’intrattenimento, è scomparso a 83 anni 04/11/2021 06:13 ...
Ep.183: Il notiziario di SBS Italian 28/10/2021 06:03 ...
Ep.182: Le compagnie aeree si preparano a ritornare alla normalità, ma ci sono abbastanza piloti? 21/10/2021 07:14 ...
Ep.181: Australiana eguaglia il record di traversate del canale della Manica 14/10/2021 05:01 ...
Ep.180: Cosmetici per uomo, un’opportunità da un miliardo di dollari 07/10/2021 04:56 ...
Ep.179: Il notiziario di SBS Italian 30/09/2021 05:59 ...
View More