Coming Up Wed 8:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Italian radio
SBS IN ITALIANO

Ve lo ricordate come si celebrava in Italia il giorno dei morti prima che diventasse Halloween?

Source: Getty Images/Emily Deltetto/EyeEm

Prima che il 31 ottobre diventasse Halloween un po' in tutto il mondo, in Italia si celebrava Ognissanti il primo novembre e la giornata in ricordo dei defunti il 2 novembre. Molti italiani ricordano e celebrano ancora oggi queste ricorrenze con antiche tradizioni popolari.

La parola Halloween o Hallowe'en significa "serata dei santi". Deriva da un termine scozzese per All Hallows' Eve (la sera prima di All Hallows' Day) “vigilia di Ognissanti”, e nell’immaginario popolare in questo giorno il confine che separa la vita dalla morte si fa più sottile permettendo il passaggio dei morti sulla terra. Da qui derivano anche i travestimenti da fantasmi, zombie e demoni, tanto amati dai più piccoli.

Alcuni ascoltatori ed ascoltatrici sono intervenuti durante il nostro programma questa mattina per non dimenticare alcune delle tradizioni tipiche italiane che osservavano da piccoli per celebrare queste giornate.

Lo chef Paolo Gatto ci ha raccontato che in Sicilia esistono dolci tradizionali che contraddistinguono queste ricorrenze.

"Uno dei dolci che preferisco, che si prepara il 2 novembre, è il mastazzolo o mustazzolo, fatto con le nocciole e il miele e poi avvolto nella pastafrolla. Ma anche le meringhe "ossa di morto", non so quanti ne ho mangiati da piccolo", ha raccontato Gatto ai microfoni di SBS Italian.

Non esiste solo una tradizione culinaria particolare: Manuela Rispoli ci ha raccontato che in Calabria si rispettavano una serie di riti tra cui alzarsi molto presto alla mattina per lasciare il letto libero ai propri cari defunti, affinché potessero tornare a casa loro a riposarsi.

"La sera di ognissanti la tavola si lasciava imbandita e l'uscio di casa aperto con una candela accesa, in modo che i morti potessero entrare. Le mamme e le nonne cucinavano del cibo in più da portare a chi ne aveva bisogno, così che sfamando il prossimo si potesse contribuire a sfamare le anime dei propri cari scomparsi", ha raccontato Manuela.

Nadia Fronteddu, originaria della Sardegna, ci ha raccontato che per lei, da sempre, il 2 novembre è la giornata del cosi detto "pedi-coccone", che sembra essere un antenato sardo del moderno "dolcetto scherzetto".

L'opinione di chi è intervenuto questa mattina sembra unanime, è bene lasciare che i bambini si travestano e si divertano ad Halloween, ma senza dimenticare le nostre antiche tradizioni popolari italiane da insegnare ai propri figli!

Ascolta gli interventi di ascoltatori ed ascoltatrici:

Ve lo ricordate come si celebrava in Italia il giorno dei morti prima che diventasse Halloween?
00:00 00:00

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su FacebookTwitter e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Ve lo ricordate come si celebrava in Italia il giorno dei morti prima che diventasse Halloween? 28/10/2021 22:11 ...
News Flash martedì 30 novembre 2021 30/11/2021 04:18 ...
Uno studio cinese prevede il collasso del sistema sanitario con le misure occidentali 30/11/2021 12:49 ...
"Sconfortati", gli italiani d’Australia commentano il rinvio della riapertura dei confini con l'estero 30/11/2021 21:51 ...
Tonno con crosta di bottarga e asparagi, una ricetta di Giovanni Pilu 30/11/2021 08:00 ...
Giornale radio martedì 30 novembre 2021 30/11/2021 09:50 ...
Esiste un luogo ideale dove portare in salvo le persone che amiamo? 29/11/2021 12:01 ...
Plusvalenze sospette, cosa rischiano la Juve e gli altri club (eventualmente) coinvolti? 29/11/2021 13:42 ...
News flash lunedì 29 novembre 2021 29/11/2021 06:12 ...
Omicron, timori per la nuova variante del COVID-19 29/11/2021 07:52 ...
View More