Panettone o Pavlova? Che Natale sceglierete?

Inizia il mese delle festività natalizie, e si ripropone l'antico quesito: mantenere le tradizioni italiane o australianizzarsi? Ecco le risposte degli ascoltatori di SBS Italian.


Da ieri siamo entrati nel mese che chiude l'anno e che ospita il Natale. Natale in Australia significa Natale estivo, il che provoca un irrisolto dilemma in molti che provengono dall'altro emisfero, dove la temperatura è simile a quella del protagonista del Natale contemporaneo, quell'omone panciuto che vive tra le nevi e ogni anno prende la sua slitta e consegna regali a tutti i bambini.

In Australia invece fa caldo, e spesso il processo di autoconvincimento che niente sia cambiato è un po' più difficile. Niente maglioni, niente camini, e anche molti meno rituali, iniziando dagli addobbi natalizi. Ma soprattutto cibi diversi, più adatti alle temperature che caratterizzano queste latitudini a fine anno.
E allora, che fare? Restare fedeli alla linea e sfidare le ghiandole sudoripare e presentarsi il pranzo del 25 con i tortellini in brodo o indossare con orgoglio le infradito e ingurgitare cocktail di gamberi senza pietà?

"Toccatemi tutto ma non il mio presepe", esordisce Lara, che confessa il suo amore per la capannuccia. "Al mio paese in Italia facevamo sempre il presepe vivente, e mia madre, quando mi sono sposata, mi ha regalato un bellissimo set di statuine che mi sono portata in Australia", ha confessato.
Macchè Pavlova: a casa mia tortellini, panettone e mascarpone, caldo nun te temo!
Lara Murialdi
"Io sono nata in Australia ma lo scorso anno ho trascorso per la prima volta il Natale in Italia", ha raccontato Carmelina, che ha proseguito:"È stato bellissimo; posso dire che per me quello al freddo è il vero Natale!".

"Mi riallaccio a quello che ha detto Lara: mi piacerebbe molto fare un bel presepe quest'anno", ha dichiarato Carmelina, che è anche community engagement officer del Coasit di Melbourne.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare il dibattito


Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand