Coming Up Mon 8:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Italian radio

L’Australia brucia. Breve guida per fornire un aiuto concreto.

Gli incendi in Australia hanno bruciato un'area pari a quella di Piemonte e Lombardia Source: AAP

Il Paese sta affrontando l'emergenza incendi più grave della sua storia e il dramma di migliaia di persone ha fatto scattare una gara di solidarietà. Ecco come contribuire.

Altro che Siberia, Amazzonia o California, gli incendi che stanno devastando l'Australia hanno raggiunto proporzioni mai viste prima, non solo down under, e hanno bruciato 5 milioni di ettari di territorio, ovvero 50mila chilometri quadrati. Come se in fumo fossero andate Piemonte e Lombardia - oppure Sicilia e Sardegna - messe insieme. E a perdere la vita, oltre a 25 persone tra New South Wales, South Australia e Victoria, sono stati anche milioni di animali.

Di fronte ad un'emergenza del genere, gli sforzi dei vigili del fuoco, dei volontari della protezione civile e dei governi locali si stanno rivelando insufficienti. Migliaia di australiani hanno perso la loro abitazione, e in qualche caso anche il lavoro e le fonti di reddito. 

I drammi vissuti da queste persone hanno messo in moto una gara di solidarietà che ha visto centinaia tra sportivi e celebrità ma soprattutto decine di migliaia di cittadini australiani aiutare sia le persone che sono impegnate in prima linea contro gli incendi sia i connazionali che hanno perso tutto a causa dei roghi.

Australian Red Cross Bushfire Appeal

Il canale privilegiato per le donazioni di denaro finora è stato quello che fa capo alla Croce Rossa australiana, che sta svolgendo un lavoro encomiabile nel sostegno all'evacuazione delle cittadine definite "indifendibili' sia in Victoria che nel New South Wales.

Tutte le donazioni sono confluite in programmi di assistenza e di recupero delle comunità colpite dal disastro. Le somme di denaro versate si sono trasformate in sostegno psicologico e economico alle persone che hanno perso la prima casa.

More than 60 Red Cross volunteers including Margaret Kiehne and Jenny Sloman are offering assistance at 16 evacuation centres across New South Wales.
More than 60 Red Cross volunteers including Margaret Kiehne and Jenny Sloman are offering assistance at 16 evacuation centres across New South Wales.
Australian Red Cross

Le donazioni alla Croce Rossa australiana possono essere effettuate tramite ogni sportello della Commonwealth Bank branch del NSW e del Queensland, oppure online, attraverso il sito internet della Croce Rossa

Si possono effettuare donazioni anche via telefono tra le 9 di mattina e le 5 di pomeriggio dal lunedì al venerdì chiamando la Croce Rossa al 1800 733 276.

NSW Rural Fire Service

In prima fila nel tentativo di contenere gli incendi scoppiati in tutto lo Stato c'è poi il NSW Rural Fire Service, che si affida all'opera di volontari che offrono il loro servizio a titolo gratuito e nei periodi di ferie dal loro lavoro abituale. Mettendo a rischio le finanze familiari e non solo. 

Tre di loro hanno perso la vita in questa drammatica stagione di incendi. 

NSW Rural Fire Service volunteers Bob (left) and Greg Kneipp, a father and son, embrace after successfully defending a property in Torrington, near Glen Innes.
NSW Rural Fire Service volunteers Bob (left) and Greg Kneipp, a father and son, embrace after successfully defending a property in Torrington, near Glen Innes.
AAP

Le donazioni all'organizzazione possono essere fatte direttamente tramite bonifico o carta di credito. 

Questi i dettagli del conto:

Account Name: NSW Rural Fire Service

BSB: 032-001

Account: 171051

Se desiderate una ricevuta che attesti la donazione, inviate un'email con il vostro nome, indirizzo, data e somma del bonifico a dgr@rfs.nsw.gov.au

Potete anche inviare assegni e vaglia postali (money orders) all'indirizzo:

NSW Rural Fire Service
Locked Bag 17,
Granville NSW 2142

The Victorian Country Fire Association Bushfire Disaster Appeal

Un'organizzazione simile svolge lo stesso lavoro nel Victoria, dove la situazione ha raggiunto livelli critici in nel Gippsland Orientale e nella regione di Hume.

In questo caso le donazioni posso essere effettuate direttamente alle popolazioni locali attraverso gli sportelli della Bendigo Bank oppure online sul sito della community enterprise foundation.

C’è poi parallelamente anche la possibilità di versare denaro alla Country Fire Association (CFA) del Victoria per sostenere l'attività dei vigili del fuoco volontari che sono impegnati quotidianamente nella protezione degli abitanti delle aree colpite dagli incendi.

Smoke billows from a fire burning at East Gippsland, Victoria.
Smoke billows from a fire burning at East Gippsland, Victoria.
AAP

Per donare direttamente sul conto della CFA potete seguire le seguenti coordinate. 

Account Name: Country Fire Authority Public Fund
BSB: 063 225
Account: 1022 2326
Branch: Forest Hill - 23 Mahoneys Road, Forest Hill Vic 3131

Se invece volete versare denaro direttamente ad una squadra di volontari impegnata sul campo basta specificarne le generalità in questo modo:

Account Name: CFA Brigades Donation Fund
BSB: 063 225
Account: 1022 0603
Branch: Forest Hill - 23 Mahoneys Road, Forest Hill Vic 3131
Ref: Brigade name

The Salvation Army

In Victoria, New South Wales e Queensland è attivo anche il team che fa capo ai Salvation Army Emergency Services, dispiegato sul terreno per fornire servizi sia di prima assistenza che per il sostegno a lungo termine alle popolazioni colpite dal disastro. 

I volontari sono impegnati su vari fronti - dalla sistemazione in appositi centri delle persone che hanno perso la casa fino alla distribuzione del cibo e degli abiti.

Anche in questo caso si possono effettuare donazioni online alla Salvos' Emergency and Disaster Appeal. 

Salvation Army teams are providing meals to evacuees and frontline responders.
Salvation Army teams are providing meals to evacuees and frontline responders.
The Salvation Army

Food Bank Bushfire Appeal

A questo riguardo, la Food Bank è l'unica organizzazione australiana autorizzata dal governo a fornire assistenza alimentare in caso di disastri naturali.

Le donazioni vengono utilizzate per assicurare cibo e bevande sia agli abitanti delle zone colpite - in questo caso dagli incendi - sia ai volontari impegnati nelle operazioni di soccorso.

Chiunque volesse può versare somme di denaro online a questo indirizzo. Per donare invece cibo o altri articoli e beni di prima necessità potete scrivere a supplychain@foodbank.org.au.

Thread Together

Negli incendi molte persone hanno perso tutto e Thread Together è un’associazione caritatevole che si occupa di raccogliere vestiti (sia da negozi di abbigliamento sia da privati) per poi distribuirli alle persone bisognose.

In questa situazione di emergenza, l'organizzazione cerca volontari che aiutino a distribuire quanto raccolto alle popolazioni colpite dagli incendi.

 

Thread Together makes new and excess clothing available to communities doing it tough.
Thread Together makes new and excess clothing available to communities doing it tough.
Thread Together

Se voi - in quanto privati o titolari di negozi di abbigliamento - disponete di abiti da dismettere o volete regalarne alle persone che ne hanno bisogno, potete contattare l'ufficio della Thread Together al 1300 003 789 oppure inviare un'email a info@threadtogether.org

Oppure potete fare una donazione direttamente attraverso il sito dell’associazione.

Ascolta SBS Italian ogni giorno, dalle 8am alle 10am.

Seguici su FacebookTwitter e Instagram.

 

This story is also available in other languages.