Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio
SBSの日本語放送

手まり作り、シドニーで深まる祖母との絆

Chihiro Kownacki moved to Sydney and started leaning how to make Japanese traditional handballs. Now she holds workshops to enjoy the craft with the locals Source: Chihiro Kownacki

コヴナツキちひろさんに話を聞きました。

長い歴史を持つ日本の伝統文化の一つ、手まり。「同じ人、同じ柄でも、作った手まりは皆違ってくるのがおもしろいところ」と、シドニーで手まりを作るコヴナツキちひろさんは語ります。

手まりとの出会いは母方の祖母。自分の夫を40代で亡くしたコヴナツキさんの祖母は、針仕事で生活を支え、子どもたちを育てたそうです。98歳で亡くなりましたが、93歳まで趣味の手まりを作っていました。

Temari Sydney
Hana-Karuta, special Temari balls for Chihiro Kownacki who teaches the Japanese craft in Sydney. One of them was made by her late grandmother.
Chihiro Kownacki

コヴナツキさんは手まりの作り方を祖母から習ったのではなく、シドニーで自分で学び始めました。手まりを作りながら、祖母の存在を感じ、思い出がよみがえるときがあるといいます。

インタビューでは、手まりとの出会いやそのおもしろさ、シドニーでのワークショップ、印象に残る手まりなどについて聞きました。

 

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

SBS 日本語放送のFacebookもフォローしてください。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
手まり作り、シドニーで深まる祖母との絆 15/10/2020 12:42 ...
豪中関係、チャイニーズ・ツイターで最低レベルに転落 02/12/2020 04:58 ...
コロナ禍でも日本映画を届けたい デジタル版日本映祭 01/12/2020 09:50 ...
キャッシュ・サベージ&ザ・ラストドリンクス (MF341) 28/11/2020 04:23 ...
オーストラリアのビーチ、今年はCOVIDセーフで 28/11/2020 06:43 ...
モリソン首相、アフガニスタン報告書についてコメント 27/11/2020 06:42 ...
ジョブシーカー減額に不安の声 上院委員会 26/11/2020 08:09 ...
日本で暮らす移民や難民、コロナ禍で直面する問題 移住連・崔洙連 26/11/2020 11:57 ...
メルボルン発、10回目の震災復興支援カレンダー 25/11/2020 12:10 ...
第2のサッカー人生を歩むため来豪 田中景子選手 25/11/2020 11:24 ...
View More