Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio
SBSの日本語放送

Slow Japanese: Ep.2 アーチボルド賞特別賞 2020

Japanese teacher in a traditional dress teaches Japanese alphabet Source: Getty

オーストラリアや世界のニュースを短く、ゆっくりの速さでお届けします。

以下、ニュースのスクリプトです。

オーストラリア(おーすとらりあ)で毎年(まいとし)発表 (はっぴょう)されるアーチボルド(あーちぼるど)賞(しょう)。ことしのパッキング(ぱっきんぐ)・ルーム(るーむ)・プライズ(ぷらいず)に、西オーストラリア州(にしおーすとらりあしゅう)の俳優(はいゆう)、メイン(めいん)・ワイアット(わいあっと)さんの自画像(じがぞう)が選ばれ(えらばれ)ました。

パッキング(ぱっきんぐ)・ルーム(るーむ)・プライズ(ぷらいず)は、美術館(びじゅつかん)のスタッフ(すたっふ)が選ぶ(えらぶ)、特別(とくべつ)賞(しょう)です。

ニューサウスウェールズ州立(にゅーさうすうぇーるずしゅうりつ)美術館(びじゅつかん)で行われた(おこなわれた)受賞式(じゅしょうしき)は、ライブ(らいぶ)配信(はいしん)されました。 

ワイアット(わいあっと)さんには賞金(しょうきん)1,500(せんごひゃく)オーストラリアドル(おーすとらりあどる)が贈られ(おくられ)ます。

ワイアット(わいあっと)さんは受賞(じゅしょう)について、気持ち(きもち)が舞い上がって(まいあがって)いると嬉しさ(うれしさ)を表現(ひょうげん)しました。また、ほかのオーストラリア(おーすとらりあ)の先住民(せんじゅうみん)にとって励まし(はげまし)になることを望む(のぞむ)と述べました。

ワイアット(わいあっと)さんはハイスクール(はいすくーる)で美術(びじゅつ)を学び(まなび)ました。コロナウイルス(ころなういるす)のロックダウン中(ろっくだうんちゅう)に、絵(え)を書く(かく)ことへの情熱(じょうねつ)を改めて(あらためて)発見(はっけん)したそうです。

 

 

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Slow Japanese: Ep.2 アーチボルド賞特別賞 2020 18/09/2020 04:35 ...
COVID後の経済の多様化に目を向ける北の町、ケアンズ 25/10/2020 07:15 ...
世界のコロナウイルス感染ケース、4,000万を超える 23/10/2020 09:15 ...
悩む保護者が集まれる場に 継承日本語セミナー 22/10/2020 14:04 ...
米フロリダ州のヒスパニック票、鍵握るキューバ系 22/10/2020 07:25 ...
「自分のライフイベントを考えつつ」乳がんの検診を 21/10/2020 11:23 ...
プライベート・ファンクション(MF 335) 16/10/2020 04:33 ...
手まり作り、シドニーで深まる祖母との絆 15/10/2020 12:42 ...
中高年求職者の状況厳しく、就労支援の年齢制限に批判 15/10/2020 06:44 ...
パンデミックで人々の孤独感強まる 13/10/2020 05:37 ...
View More