Coming Up Tue 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio

Slow Japanese: Ep.2 アーチボルド賞特別賞 2020

Japanese teacher in a traditional dress teaches Japanese alphabet Source: Getty

オーストラリアや世界のニュースを短く、ゆっくりの速さでお届けします。

以下、ニュースのスクリプトです。

オーストラリア(おーすとらりあ)で毎年(まいとし)発表 (はっぴょう)されるアーチボルド(あーちぼるど)賞(しょう)。ことしのパッキング(ぱっきんぐ)・ルーム(るーむ)・プライズ(ぷらいず)に、西オーストラリア州(にしおーすとらりあしゅう)の俳優(はいゆう)、メイン(めいん)・ワイアット(わいあっと)さんの自画像(じがぞう)が選ばれ(えらばれ)ました。

パッキング(ぱっきんぐ)・ルーム(るーむ)・プライズ(ぷらいず)は、美術館(びじゅつかん)のスタッフ(すたっふ)が選ぶ(えらぶ)、特別(とくべつ)賞(しょう)です。

ニューサウスウェールズ州立(にゅーさうすうぇーるずしゅうりつ)美術館(びじゅつかん)で行われた(おこなわれた)受賞式(じゅしょうしき)は、ライブ(らいぶ)配信(はいしん)されました。 

ワイアット(わいあっと)さんには賞金(しょうきん)1,500(せんごひゃく)オーストラリアドル(おーすとらりあどる)が贈られ(おくられ)ます。

ワイアット(わいあっと)さんは受賞(じゅしょう)について、気持ち(きもち)が舞い上がって(まいあがって)いると嬉しさ(うれしさ)を表現(ひょうげん)しました。また、ほかのオーストラリア(おーすとらりあ)の先住民(せんじゅうみん)にとって励まし(はげまし)になることを望む(のぞむ)と述べました。

ワイアット(わいあっと)さんはハイスクール(はいすくーる)で美術(びじゅつ)を学び(まなび)ました。コロナウイルス(ころなういるす)のロックダウン中(ろっくだうんちゅう)に、絵(え)を書く(かく)ことへの情熱(じょうねつ)を改めて(あらためて)発見(はっけん)したそうです。

 

 

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Slow Japanese: Ep.2 アーチボルド賞特別賞 2020 18/09/2020 04:35 ...
私の国オーストラリア(アイア・ハリド空軍中尉のケース) 24/01/2022 09:13 ...
知ることで優しくなれるはず、ヒルシュスプルング病への理解広めたい 鈴木真理 21/01/2022 13:08 ...
パースの兵庫文化センターが閉館へ、最終決定は3月末 20/01/2022 05:55 ...
1月19日午後のニュース 19/01/2022 08:17 ...
千年に一度の大噴火で通信切断、救援も進まず 18/01/2022 05:48 ...
アデレード・ユナイテッドを率いる2人の日本人ミッドフィルダー 18/01/2022 12:42 ...
1月18日午後のニュース 18/01/2022 08:30 ...
キング・スティングレー(MF 396) 17/01/2022 04:35 ...
どう変わる?パンデミック後の海外旅行 14/01/2022 10:09 ...
View More