Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Japanese radio
SBSの日本語放送

「ダンスは私のアイデンティティー」 川口ゆいさん OzAsia Festival

Japanese artist Yui Kawaguchi will join forces with Australian counterpart Alison Currie for a performance at OzAsia Festival. Source: OzAsia Festival

10月21日からアデレードで開催される「OzAsia Festival」でオーストラリア人ダンサーとのコラボレーションを披露する川口ゆいさん。現在はベルリンを拠点に活動する、世界で名を馳せるソロイストです。

アデレードで毎年春に開催されるOz Asia Festival(オズアジア・フェスティバル)は、オーストラリアとアジアの文化交流を促進する、現代アートのフェスティバル。今年は10月21日から11月7日まで開催され、あらゆる国の作品がショーケースされます。

ベルリンを拠点に活動するダンサーで振付師の川口ゆいさんは、フェスティバルのために来豪。2週間の隔離を経て、現在公演に向けてリハーサルに励んでいます。

川口さんがオズアジア・フェスティバルに参加するのは、2018年のソロ公演に続き、今回で2度目。今年は当時フェスバルで出会った、ダンサーで振付師のアリソン・カリーさんとのコラボレーション作、『Somewhere,Everywhere,Nowhere』を披露します。

作品では地球のちょうど反対側にあるベルリンとアデレードが、デジタルによってこれまで以上に結び合っていると同時に、その場所や近さ、政治的傾向、文化的歴史、言語によって人々の分離が深まっていることを表現します。

OzAsia Festival Japanese dancer choreographer Yui Kawaguchi
Berlin based Japanese dancer/choreographer Yui Kawaguchi

2年前から作品のブレーンストーミングを始めたと語る川口さん。

「同じ日の同じ時間に5分間、自分のいる場所を録音」するということを継続し、そこから得た音のサンプリングで、サウンド・デザインのサッシャ・ブディムスキーさんが、作品の音楽を制作しました。

「作品のイメージが浮かぶ時点で、照明の色や舞台装置が絵として浮かびあがる」と語る川口さんにとって、これらは「振り付けの一部」です。

このコラボレーションでスペシャルセットとライトを担当するのが、川口さんのパートナーでもある、ファビアン・ブライシュさん。

2002年に結婚、出産をきっかけに、ベルリンへ移住した当時は、「やることはやりきった」と、子育てに集中することを決意。しかし、実際ベルリンに移住し、言葉が通じない環境で生活をするなか、自分にとって「ダンスはアイデンティ」であること、人と繋がれる、「生き延びる上でのツール」であることに気づいたと言います。

「空白の時間が踊りの必然性を教えてくれました」

現在はあらゆる舞台やコラボレーションで、ベルリンや日本に限らず、世界で羽ばたく川口さん。

オズアジア・フェスティバルの開幕に先駆けて、10月15日にはアデレードで、川口さんとカリーさんによる、ダンスのコンポジションとコリオグラフィーのワークショップも開催されます。

オズアジア・フェスティバルは10月21日から11月7日まで、アデレードの各地で開催されます。

フェスティバルでは、ビクトリア州で見つかった古い日本の写真を持ち主に返還するプロジェクト、Untitled Showaのワークショップが開催されるほか、三味線奏者、只野徳子さんとフィルムコンポーザー兼サウンド・デザイナーのアダム・リッチーさんによるコラボレーションも披露されます。

「ダンスは私のアイデンティティー」 川口ゆいさん OzAsia Festival
00:00 00:00

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

ポッドキャストから過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
「ダンスは私のアイデンティティー」 川口ゆいさん OzAsia Festival 05/10/2021 11:29 ...
「石炭のない未来」、変化に直面するオーストラリアの炭鉱町 21/10/2021 07:09 ...
気候変動は文化も脅かすか!? 消えそうなケニヤの遊牧民の文化 20/10/2021 05:52 ...
サム・テスキー(MF 383) 20/10/2021 04:05 ...
日本、オーストラリアに勝って延命(FIFAワールドカップ・アジア最終予選) 19/10/2021 10:10 ...
大好きなオーストラリアで癌と向き合いたい 荒木史江さん 19/10/2021 09:12 ...
11月からの平常運行に備えるオーストラリアの民間航空会社はパイロット不足? 16/10/2021 08:42 ...
Lifelineの活動とかかりつけ医持つ大切さ、10月のメンタルヘルス月間 15/10/2021 14:57 ...
豪で株主総会シーズン、投資家から気候変動対策求める声 14/10/2021 05:50 ...
多言語放送の見直し、メンタルヘルス月間、全国介護者週間(シドニーサイド) 13/10/2021 13:13 ...
View More